1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:10,572 --> 00:00:12,522 ♪ [ზოგადი მუსიკა] ♪ 3 00:00:32,905 --> 00:00:37,555 ♪ [თუ წვიმა არ ჩერდება, თუ გზები არ მთავრდება] ♪ 4 00:00:37,830 --> 00:00:41,910 ♪ [ნუ სევდიანი, გაიღიმე და მოდი ჩემთან] ♪ 5 00:00:42,280 --> 00:00:44,844 ♪ [როდესაც ამბობ, რომ ყველაფერი დასრულდა] ♪ 6 00:00:44,940 --> 00:00:47,040 ♪ [მოულოდნელად გამიმართლა] ♪ 7 00:00:47,359 --> 00:00:50,009 ♪ [სიყვარული ასეთი სასწაულია] ♪ 8 00:00:50,927 --> 00:00:54,880 ♪ [მოდი ჩემთან, მოდი გაიღიმე] ♪ 9 00:00:55,723 --> 00:00:59,368 ♪ [მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრება ზოგჯერ რთულია, ის მაინც ლამაზია] ♪ 10 00:01:00,365 --> 00:01:04,163 ♪ [მოდი ჩემთან, მოდი გაიღიმე] ♪ 11 00:01:04,931 --> 00:01:08,868 ♪ [მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრება ზოგჯერ რთულია, ის მაინც ლამაზია] ♪ 12 00:01:09,556 --> 00:01:10,878 ♪ [ჩემი წამალი ხარ?] ♪ 13 00:01:11,895 --> 00:01:13,867 ♪ [მე შენს გულში მოიჯარე ვარ] ♪ 14 00:01:14,288 --> 00:01:18,690 ♪ [დავმშვიდდები, სიყვარული დაიწყო] ♪ 15 00:01:19,032 --> 00:01:20,367 ♪ [ჩემი წამალი ხარ?] ♪ 16 00:01:21,260 --> 00:01:23,418 ♪ [მე შენს გულში მოიჯარე ვარ] ♪ 17 00:01:23,762 --> 00:01:27,144 ♪ [მყარად დავსახლდები, ახლავე მოდი] ♪ 18 00:01:29,364 --> 00:01:30,920 [♪ ♪] 19 00:02:04,530 --> 00:02:05,455 [იცით?] 20 00:02:05,854 --> 00:02:07,705 [ცხოვრება ყოველთვის სავსეა გზაჯვარედინებით.] 21 00:02:09,606 --> 00:02:11,031 [ჩვენ ვწყვეტთ უსასრულოდ... 22 00:02:12,098 --> 00:02:13,093 ... შემოვლითი გზით მივდივართ.] 23 00:02:13,986 --> 00:02:15,841 ["კარგი, ეს ჩემი გზაა." ჩვენ ვამბობთ. 24 00:02:16,880 --> 00:02:18,607 [შემდეგ გზა ისევ კვეთამდე მოდის.] 25 00:02:19,680 --> 00:02:22,308 [ჩვენ იძულებულნი ვართ გადავწყვიტოთ ისევ და ისევ.] 26 00:02:24,052 --> 00:02:27,002 [საბოლოოდ, ყველა ეს არჩევანი გვაქცევს ისეთებს, როგორებიც ვართ.] 27 00:02:29,361 --> 00:02:32,136 [მიუხედავად ამისა, ზოგჯერ გაკვირვებული ვიხსენებ ჩემს არჩევანს.] 28 00:02:34,485 --> 00:02:37,510 [მე მაშინ მაკვირვებს ახლა ხანდახან.] 29 00:02:39,336 --> 00:02:41,061 [მაგრამ, აქ არის ცხოვრება, ახალი გადაწყვეტილებები ჩვენგან... 30 00:02:41,084 --> 00:02:42,871 ...აგრძელებს, ელოდება მის მიღებას.] 31 00:02:44,717 --> 00:02:46,114 [ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ უნდა ვიაროთ.] 32 00:02:47,033 --> 00:02:48,399 [და არასდროს არ უნდა დაგვავიწყდეს... 33 00:02:48,818 --> 00:02:50,586 ამ გზებზე ერთხელ ვივლით.] 34 00:02:51,305 --> 00:02:53,233 [არა რეპეტიცია, არ არის მეორე შანსი.] 35 00:03:19,514 --> 00:03:21,464 [რა სიურპრიზები გველოდება კარს მიღმა... 36 00:03:21,783 --> 00:03:24,416 ...ჩვენ არასოდეს ვიცით, რა სასწაულები ელის.] 37 00:03:44,395 --> 00:03:46,220 (მიწოდების დღე.) 38 00:03:46,784 --> 00:03:48,155 სად არის ჩემი ყვავილი! 39 00:03:52,634 --> 00:03:53,634 დილა მშვიდობისა. 40 00:03:58,305 --> 00:03:59,105 რა? 41 00:03:59,155 --> 00:04:00,091 წითელში ჩავვარდით. 42 00:04:00,539 --> 00:04:01,372 რა?! 43 00:04:01,669 --> 00:04:03,087 როგორ ჩავვარდით წითელში?! დარწმუნებული ხარ? 44 00:04:03,106 --> 00:04:04,387 ამ საბაჟო კონსულტანტს რა ერქვა? 45 00:04:04,431 --> 00:04:05,538 აბა, ბატონო ჰაკან. დიახ? 46 00:04:05,655 --> 00:04:06,680 ჰაკან ბეიმ დაურეკა... 47 00:04:06,855 --> 00:04:08,944 „საბაჟოდან საქონელს ვერ გამოვიტანთ, შეამოწმებენ. თქვა მან. 48 00:04:08,967 --> 00:04:09,767 ოჰ არა! 49 00:04:10,160 --> 00:04:11,843 ახლა ბევრი საქონელია შესაკვეთი... 50 00:04:11,896 --> 00:04:13,554 ...ჩვენც მივეცით ოცდაოთხი საათი მიტანის დრო. 51 00:04:14,025 --> 00:04:15,519 ჩვენ დავასრულეთ. 52 00:04:15,812 --> 00:04:16,612 უნდა პანიკა? 53 00:04:16,685 --> 00:04:19,228 არა ძვირფასო, არ არის საჭირო პანიკა, ღმერთმა ქნას! 54 00:04:19,250 --> 00:04:20,907 მოიცადე, ახლა მოვიფიქრებ რამეს. 55 00:04:21,105 --> 00:04:22,480 ვფიქრობ, რამეს ვიპოვი. 56 00:04:29,534 --> 00:04:31,309 არა ბატონო, ამას მე ვამბობ? 57 00:04:31,380 --> 00:04:32,741 მსხვერპლი ვარ ახლა... 58 00:04:32,789 --> 00:04:34,110 ...და ამიტომ ჩემი მომხმარებლები! 59 00:04:34,232 --> 00:04:35,032 როგორ? 60 00:04:36,330 --> 00:04:37,017 მე? 61 00:04:37,313 --> 00:04:38,188 როგორ? 62 00:04:38,481 --> 00:04:39,493 ჩვენ მივდივართ საწყობში. 63 00:04:39,741 --> 00:04:41,442 ძალიან ცუდ მდგომარეობაში ვართ, ეს სულაც არ არის კარგი. 64 00:04:41,489 --> 00:04:43,250 ახლა ისინი დეტალურად შეისწავლიან პროდუქტებს... 65 00:04:43,272 --> 00:04:44,221 ...სამუშაო ღამემდე რჩება. 66 00:04:44,390 --> 00:04:46,283 ასევე გვიწევს ზეგანაკვეთის გადახდა... 67 00:04:46,305 --> 00:04:47,276 ...დამატებითი ხარჯი. 68 00:04:47,721 --> 00:04:49,202 საღამოს აქ უნდა იყოს სატვირთო მანქანები. 69 00:04:49,473 --> 00:04:50,977 ძალიან ძვირი იქნება, მაგრამ არჩევანი არ გვაქვს. 70 00:04:51,023 --> 00:04:53,166 ანუ ჩვენი შეკვეთები დროულად არ ჩამოვა? 71 00:04:53,208 --> 00:04:54,008 სამწუხაროდ. 72 00:04:54,034 --> 00:04:54,584 მოიცადე, მოდი ვილაპარაკო. 73 00:04:55,055 --> 00:04:56,908 რა თქმა უნდა, ძალიან კარგად მესმის შენი... 74 00:04:57,260 --> 00:04:59,169 ...ჩვენ არ გვაქვს დროის ფუჭად კარგვის ფუფუნება. 75 00:04:59,262 --> 00:05:00,625 ძალიან მძიმე მდგომარეობაში ვართ. 76 00:05:00,667 --> 00:05:02,972 კარგი, ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ ეს ერთმანეთთან. 77 00:05:03,120 --> 00:05:04,244 რატომ ვერ მოვაგვარებთ? ბოლოს და ბოლოს... 78 00:05:04,267 --> 00:05:05,943 ...ეს არ არის სამყაროს დასასრული, ჩვენ შეგვიძლია მოვაგვაროთ, არა, ბატონო ჰამდი? 79 00:05:06,087 --> 00:05:06,887 იავუზი. 80 00:05:06,936 --> 00:05:09,948 იავუზი. ოჰ, რა საყვარელი სახელია! 81 00:05:10,345 --> 00:05:12,261 იცი, ბაბუაჩემს იავუზი ჰქვია. 82 00:05:14,332 --> 00:05:15,155 საიდან ხარ? 83 00:05:15,505 --> 00:05:17,030 მაგრამ ძვირფასო, ასე არ შეიძლება! 84 00:05:17,080 --> 00:05:18,780 ყვითელი სიჯიუტეც გაქვს. 85 00:05:18,930 --> 00:05:23,380 რა მოხდება, თუ გამონაკლისს დაუშვებთ ჩვენნაირი განსაკუთრებული კომპანიისთვის? 86 00:05:23,555 --> 00:05:25,917 არა, არა, მე დავინახე ეს სინათლე შენს თვალებში. 87 00:05:25,960 --> 00:05:27,736 ასე რომ, ჩვენ ვაკეთებთ ამ საქმეს, არა? 88 00:05:29,005 --> 00:05:29,955 შენ ფაქტიურად იცინე. 89 00:05:30,630 --> 00:05:33,010 ახლა ჩვენც არ უნდა ვიწუწუნოთ... 90 00:05:33,032 --> 00:05:34,862 ... ბოლოს და ბოლოს, თუ დავკარგავთ ჩვენს მომხმარებლებს... 91 00:05:34,885 --> 00:05:35,990 ...შენც დაგვეკარგება. 92 00:05:36,611 --> 00:05:38,636 ამ კუთხით უნდა შეხედოთ, არა, ბატონო ნური? 93 00:05:40,231 --> 00:05:41,106 ნური, არა? 94 00:05:46,580 --> 00:05:49,230 იყო პატარა პრობლემა, ახლა ვასწორებთ. 95 00:05:49,755 --> 00:05:52,090 არა არა, დეფიციტი არ იქნება, არ ინერვიულოთ. 96 00:05:52,736 --> 00:05:54,293 მაგრამ ყვირილით ეს არ შეიძლება, ქალბატონო... 97 00:05:54,442 --> 00:05:55,595 ...დამიჯერეთ ჩვენც რთულ მდგომარეობაში ვართ. 98 00:05:56,639 --> 00:05:58,690 დარჩებოდი კიდეც? ერთი წამით გავჩერდები. 99 00:06:00,959 --> 00:06:02,669 [ტელეფონის ხმები ფონზე] 100 00:06:09,138 --> 00:06:09,938 ნიაზი! 101 00:06:10,864 --> 00:06:14,164 ნიაზი, სასწრაფოდ უნდა შეიყვანოთ ეს მიწოდების ჩანაწერები, ძალიან დავაგვიანეთ. 102 00:06:14,355 --> 00:06:15,205 ახლა ვერ შევდივარ. 103 00:06:15,780 --> 00:06:16,580 მიზეზი?! 104 00:06:16,705 --> 00:06:17,730 სამუშაო საათები დასრულდა, დღის ბოლომდე. 105 00:06:18,230 --> 00:06:19,030 მივდივარ. 106 00:06:19,055 --> 00:06:20,949 აბა, შენ ვერ გამოხვალ, ღმერთმა ქნას! 107 00:06:21,067 --> 00:06:22,790 ჩვენ გადავიხდით ზეგანაკვეთურ ანაზღაურებას. 108 00:06:22,834 --> 00:06:24,125 ნიაზიზე ვამბობ, დავაგვიანეთ, შედით. 109 00:06:24,219 --> 00:06:26,604 არა, დეიდას დავპირდი, ძალიან მომენატრეთ. 110 00:06:27,170 --> 00:06:28,823 რა არის ჰალამგილი, რა არის ჰალამგილი?! 111 00:06:28,893 --> 00:06:31,531 დეფნეს ტელეფონები დაკეტილია, საჩივრების ოფისი აფეთქდება. 112 00:06:31,655 --> 00:06:33,752 ვიცი, შეკვეთები დაგვიანებულია. 113 00:06:35,373 --> 00:06:36,204 ნიაზი! 114 00:06:36,424 --> 00:06:37,423 როგორ, მიდიხარ?! 115 00:06:37,472 --> 00:06:38,952 მამიდა მელოდება, მივდივარ. 116 00:06:38,996 --> 00:06:39,796 და მიდიხარ?! 117 00:06:39,819 --> 00:06:40,647 დიახ, წარმატებები. 118 00:06:43,565 --> 00:06:44,420 ნიაზი! 119 00:06:48,280 --> 00:06:49,580 პატივი ეცით თქვენს საქმეს! 120 00:06:49,955 --> 00:06:50,956 ეს ჩემი ყელია! 121 00:06:51,005 --> 00:06:51,805 დააგდე მკვდარი! 122 00:06:59,246 --> 00:07:00,771 ვფიცავ, სარჩელს შევიტან... 123 00:07:02,321 --> 00:07:03,791 ...მე ვიტყვი, რომ ამ ქალმა დამათრგუნა. 124 00:07:04,412 --> 00:07:06,357 მე ვიტყვი, რომ ამ ლოგისტიკის მენეჯერმა დამღალა. 125 00:07:17,030 --> 00:07:17,880 დაფნა... 126 00:07:18,030 --> 00:07:19,836 ...საქონელი მოვიდა, მაგრამ ვერ ვარიგებთ. 127 00:07:19,909 --> 00:07:21,942 გააღე პირი სამუდამოდ, აიტეკინ! 128 00:07:21,991 --> 00:07:23,378 კიდევ რა მოხდა, რატომ ვერ ვანაწილებთ? 129 00:07:23,426 --> 00:07:24,628 The courier company wasn't ready. 130 00:07:26,524 --> 00:07:27,324 აიტეკინი... 131 00:07:29,171 --> 00:07:30,321 ...შეგიძლია ახლა პანიკაში ჩავარდე. 132 00:07:30,696 --> 00:07:32,346 რას ნიშნავს ახლა ვხურავთ? 133 00:07:32,821 --> 00:07:35,213 შეკვეთების მიტანა აუცილებელია დღესვე! 134 00:07:35,584 --> 00:07:36,967 ვიცი, საათი მაქვს! 135 00:07:39,388 --> 00:07:40,188 კარგი, გათიშე. 136 00:07:45,196 --> 00:07:46,296 უკაცრავად, შეგიძლიათ ნახოთ? 137 00:07:47,021 --> 00:07:48,305 მაინტერესებს თქვენი ცვლა დასრულდა? 138 00:07:48,430 --> 00:07:49,230 დიახ. 139 00:07:49,255 --> 00:07:51,255 მაშ, გსურთ მიიღოთ დამატებითი ასი ლირა? 140 00:07:51,630 --> 00:07:52,655 ისე, გიჟი იქნება. 141 00:07:52,705 --> 00:07:54,955 ოჰ, რა კარგი იქნებოდა! დაელოდე მერე. 142 00:07:57,655 --> 00:07:58,455 ნება მომეცით ასე განვაცხადო. 143 00:07:59,505 --> 00:08:01,293 გყავთ სხვა მეგობრები დაინტერესებული? 144 00:08:03,914 --> 00:08:04,821 ♪ [ბრისკ მუსიკა] ♪ 145 00:08:18,546 --> 00:08:19,721 [♪ ♪] 146 00:09:03,796 --> 00:09:04,596 დაფნა! 147 00:09:25,657 --> 00:09:26,632 კარგი შენთვის. 148 00:09:26,905 --> 00:09:28,421 დილიდან ვიღებთ საჩივრებს... 149 00:09:28,646 --> 00:09:30,218 ...ახლა მადლობის ზარები არ დუმს. 150 00:09:31,355 --> 00:09:35,130 ასე რომ, აი, რა გავაკეთეთ, რაც შეგვეძლო. 151 00:09:35,480 --> 00:09:36,355 კარგად ხარ დეფნე... 152 00:09:37,055 --> 00:09:37,880 ...ძალიან კარგი ხარ. 153 00:09:38,005 --> 00:09:38,855 ასე გააგრძელე. 154 00:09:55,271 --> 00:09:57,996 [ხშირად ვფიქრობ იმაზე, თუ რა ადგილს ეძახით სახლს.] 155 00:09:58,935 --> 00:10:01,160 [სად გძინავთ, სად იკვებებით ან... 156 00:10:02,105 --> 00:10:03,807 ...ის ვინც გიყვარს, ვინც გიყვარს.] 157 00:10:04,521 --> 00:10:07,546 [რაც არ უნდა მოხდეს გარეთ, როცა ჩახვალ დღის ბოლოს... 158 00:10:07,821 --> 00:10:09,243 ...ოჰ, მგონი სწორედ ამას ამბობ. 159 00:10:10,382 --> 00:10:13,730 [ყველაფერი რაც მოხდა პაწაწინა ყუთში ჩავდე და გულში ვინახავდი.] 160 00:10:14,355 --> 00:10:16,890 [დიახ, ხანდახან არ ჯდებოდა... 161 00:10:17,163 --> 00:10:19,037 ...მან მაიძულა გული და ატკინა.] 162 00:10:20,081 --> 00:10:21,918 [მაგრამ ყველაფრის მიუხედავად, ვერ გადავაგდე... 163 00:10:22,538 --> 00:10:23,385 ... შიგნით შევინახე.] 164 00:10:23,832 --> 00:10:25,953 [არ შემეძლო დავიწყება, ან არ მინდოდა დავიწყება.] 165 00:10:26,373 --> 00:10:27,914 [მაგრამ მე როგორღაც მოვახერხე ეს.] 166 00:10:28,483 --> 00:10:31,877 [საბოლოოდ, აქ ვარ იმით, რაც განვიცადე და არჩევანი გავაკეთე.] 167 00:10:32,796 --> 00:10:34,625 [ლოგინიდან წამოვდექი, ცრემლები მოვიწმინდე და... 168 00:10:34,646 --> 00:10:36,806 ...რატომღაც მოვახერხე ისევ „დეფი“ გავმხდარიყავი] 169 00:10:37,680 --> 00:10:38,848 [ყოველ შემთხვევაში, ჯერჯერობით.] 170 00:10:42,647 --> 00:10:44,072 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 171 00:11:17,383 --> 00:11:18,333 [კარზე კაკუნი] 172 00:11:18,730 --> 00:11:19,688 [ომარ!] 173 00:11:21,808 --> 00:11:22,733 [ომარ!] 174 00:11:23,130 --> 00:11:24,155 [ომარ!] 175 00:11:24,980 --> 00:11:26,061 [ომარ!] 176 00:11:28,034 --> 00:11:28,998 [ომარ!] 177 00:11:33,492 --> 00:11:34,917 იტალია - რომი 178 00:11:39,521 --> 00:11:40,771 [♪ ♪] 179 00:11:58,621 --> 00:11:59,421 ომერ! 180 00:11:59,996 --> 00:12:01,359 ომერ, სად ხარ? 181 00:12:08,121 --> 00:12:08,921 ომარ! 182 00:12:09,046 --> 00:12:10,205 მგონი გაიქცა. 183 00:12:10,580 --> 00:12:11,905 გაიქცეს, ჩვენ ვიპოვით. 184 00:12:12,255 --> 00:12:13,964 ეჭვი არ მეპარება, რომ იპოვით. 185 00:12:16,687 --> 00:12:17,648 [კარზე კაკუნი] 186 00:12:17,705 --> 00:12:18,505 ომერ! 187 00:12:30,155 --> 00:12:31,830 [ეკლესიის ზარი რეკავს ფონზე] 188 00:12:38,296 --> 00:12:39,121 [კარზე კაკუნი] 189 00:12:40,921 --> 00:12:41,922 ომარ! 190 00:12:45,971 --> 00:12:46,996 მოვდივარ. 191 00:12:52,231 --> 00:12:53,306 ვნახოთ. 192 00:13:31,630 --> 00:13:33,530 ვაიმე, რა სახეა! ვინ არის ეს გოგო? 193 00:13:34,080 --> 00:13:35,225 ძველი ამბავია. 194 00:13:38,046 --> 00:13:40,530 რამდენი წლისაა? ერთი კვირა? 195 00:13:40,905 --> 00:13:42,303 რა მოხდება, თუ ქალებზე არ ვისაუბრებთ? 196 00:13:42,528 --> 00:13:44,678 რა თქმა უნდა, ვისაუბრებთ. რა ვქნათ, თუ არ ვილაპარაკოთ? 197 00:13:45,003 --> 00:13:46,862 რა დაგემართა? 198 00:13:47,262 --> 00:13:49,575 შენ არ იყავი ასეთი, როცა ჩვენ შევხვდით. 199 00:13:50,021 --> 00:13:52,982 გეჩვენება, რომ სიყვარულის ტკივილს განიცდი. ვცდები? 200 00:14:00,281 --> 00:14:01,681 დარეკეს ჩემი სააგენტოდან. 201 00:14:01,905 --> 00:14:04,037 მათ უნდათ, რომ მონაწილეობა მიიღოთ ოქტომბერში გამოფენაში. 202 00:14:06,562 --> 00:14:07,537 ვინ არიან ისინი? 203 00:14:07,712 --> 00:14:08,896 ჯერ არ ვიცი. 204 00:14:17,055 --> 00:14:19,724 ომარ! სად მიდიხარ? 205 00:14:21,905 --> 00:14:23,530 ♪ [იტალიური სიმღერის დაკვრა] ♪ 206 00:15:02,014 --> 00:15:03,539 [♪ ♪] 207 00:15:55,428 --> 00:15:56,353 რა ხდება? 208 00:15:58,828 --> 00:16:00,004 რა გინდა ჩემგან? 209 00:16:01,303 --> 00:16:02,441 ვწუხვარ. 210 00:16:03,412 --> 00:16:04,362 გაგიჟდი? 211 00:16:17,937 --> 00:16:18,737 (კვნესის) 212 00:16:18,787 --> 00:16:20,213 არ მჯერა! 213 00:16:20,262 --> 00:16:21,321 ნება მომეცით ვნახო! 214 00:16:22,146 --> 00:16:23,464 ფაქტიურად არ მჯერა! 215 00:16:23,962 --> 00:16:27,437 გოგო! ისე თითქოს წახვედი და შენს ადგილას სხვა მოვიდა. 216 00:16:27,987 --> 00:16:29,301 მოდი ბომბებთან! 217 00:16:30,496 --> 00:16:31,314 ნება მომეცით ვნახო. 218 00:16:31,337 --> 00:16:34,475 ვფიცავ, სხვაგან რომ გნახე, ვერ გიცნობ. 219 00:16:34,596 --> 00:16:35,863 მომეცი ხელი. 220 00:16:38,387 --> 00:16:41,337 ღმერთო ჩემო, ოფიციალურად მოგეცა ოქროს კვეთა... 221 00:16:41,412 --> 00:16:42,687 ...არაფერზე დაბრუნდი. 222 00:16:42,856 --> 00:16:43,756 მეტი არა! 223 00:16:43,805 --> 00:16:44,605 ბატონო? 224 00:16:46,928 --> 00:16:49,885 ძვირფასო, ეს კაბები აღარ მაქვს. 225 00:16:50,079 --> 00:16:51,430 ასე რომ არ იყიდება! 226 00:16:51,953 --> 00:16:53,221 შეხედე, სხვებსაც გადახედე. 227 00:16:53,821 --> 00:16:55,732 მოიცადე ძვირფასო, მოიცადე დაელოდე. 228 00:17:02,437 --> 00:17:03,837 ძვირფასო, შეხედე. 229 00:17:04,687 --> 00:17:06,062 ნება მომეცით ვნახო ეს. 230 00:17:06,137 --> 00:17:09,246 აი, სოფია ლორენს ეს ეცვა ფილმის პრემიერაზე. 231 00:17:09,421 --> 00:17:10,221 რომელ პრემიერაზე? 232 00:17:12,971 --> 00:17:14,272 აუ ეს რომელი პრემიერა იყო? 233 00:17:14,596 --> 00:17:15,498 კორიშ. 234 00:17:18,914 --> 00:17:20,889 მოიცადე ძვირფასო, მე ასე გადავდივარ თემიდან თემაზე. 235 00:17:21,013 --> 00:17:24,024 აი, ჩემო ძვირფასო, ვგულისხმობ კლაუდია კარდინალესაც ეცვა ეს თავის პრემიერაზე. 236 00:17:24,271 --> 00:17:25,463 სად იყო სოფია ლორენი? 237 00:17:26,012 --> 00:17:27,405 გოგო, ამას ვამბობ! 238 00:17:27,605 --> 00:17:29,316 რა ერქვა ამ პრემიერას? 239 00:17:31,262 --> 00:17:32,083 რა იყო? 240 00:17:32,778 --> 00:17:33,578 აბა ეს... 241 00:17:34,028 --> 00:17:35,621 ...კინო პარადიზოს პრემიერა. 242 00:17:35,971 --> 00:17:37,646 აიოლი იქ არ მოქმედებდა როგორც ქალი... 243 00:17:37,846 --> 00:17:38,796 ...ანუ ორივე. 244 00:17:38,896 --> 00:17:40,546 გოგო! შენ იმდენი იცი! 245 00:17:40,796 --> 00:17:42,064 შეხედე შენ, მსუქნო! 246 00:17:42,212 --> 00:17:43,312 მომეცი ჩემი გოგოს კაბა! 247 00:17:43,387 --> 00:17:44,589 შენთვის კაბა არ არის. 248 00:17:44,662 --> 00:17:48,446 ძვირფასო, მე ვარ ვინტაჟის მეფე! 249 00:17:48,546 --> 00:17:52,121 არ გრცხვენია ჩემთან მოხვიდე და შემრცხვა გოგო?! 250 00:17:52,321 --> 00:17:53,526 ბუგი სახე! 251 00:17:53,722 --> 00:17:54,522 მე? 252 00:17:54,646 --> 00:17:55,446 არა მე! 253 00:17:55,496 --> 00:17:58,430 შეხედე ამას, თხილი და თხილი ლაჰმაცუნი ნახევარ სამყაროს ჰგავს! 254 00:17:58,678 --> 00:18:00,087 ახლა წადი, წადი! 255 00:18:00,237 --> 00:18:01,449 მთელი ძალით გიყურებს! 256 00:18:01,597 --> 00:18:04,678 იტირე ჩემო ძვირფასო, იტირე, ტირილი გიხდება! 257 00:18:04,778 --> 00:18:05,821 იტირე, რომ გაიხსნა. 258 00:18:09,112 --> 00:18:13,362 ჩემო გოგო ნეირო, ძალიან მძიმედ ვიქცევი გოგოს მიმართ? 259 00:18:14,012 --> 00:18:15,221 არა ქალი! 260 00:18:15,371 --> 00:18:18,021 ჩემო ძვირფასო, ეს უკვე მოსაწყენი იყო. 261 00:18:18,121 --> 00:18:20,246 ეს ხალხი ღრუბლიდან იჭერს ტენიანობას. 262 00:18:20,471 --> 00:18:21,361 ასე არ არის, ძვირფასო? 263 00:18:21,456 --> 00:18:23,932 სიმართლე ვთქვი ბოლოს და ბოლოს, ყოველთვის ასეა. 264 00:18:24,105 --> 00:18:27,010 ვინც სიმართლეს იტყოდა რვა სოფლიდან გააძევებდნენ. 265 00:18:27,256 --> 00:18:28,730 ცხრა იქნება, საყვარელო. 266 00:18:29,155 --> 00:18:31,048 აქ ვარ ჩარჩენილი, ჩემო ნეირო. 267 00:18:31,321 --> 00:18:34,171 ასე რომ არასწორად არ გამიგოთ, ბოლოს და ბოლოს, თქვენ გამხსენით ეს ადგილი... 268 00:18:34,221 --> 00:18:35,397 ...მადლობელი ვარ. 269 00:18:36,646 --> 00:18:39,664 გოგო, შენს გარეშე რას ვიზამდი, ჰა? 270 00:18:39,812 --> 00:18:41,746 უკვე მკვდარი ვიყავი. 271 00:18:42,671 --> 00:18:45,231 ჩემმა გადაღებულმა ფოტოებმა სული დამღუპა. 272 00:18:45,655 --> 00:18:48,622 ძვირფასო, ცოტას აჭარბებ. 273 00:18:48,721 --> 00:18:50,173 მართალია, ძვირფასო, ცოტა გადავაჭარბე. 274 00:18:50,446 --> 00:18:52,096 ვგულისხმობ, ეს ადგილიც მშვენიერია, მაგრამ აი. 275 00:18:52,146 --> 00:18:54,008 ძვირფასო, მე ვეძებ მოქმედებას. 276 00:18:54,129 --> 00:18:54,929 დინამიზმი! 277 00:18:55,428 --> 00:18:56,292 დრამა! 278 00:18:56,388 --> 00:18:57,188 სიყვარული! 279 00:18:57,237 --> 00:18:58,085 ამბიცია! 280 00:18:58,133 --> 00:18:59,283 ცრემლები მინდა! 281 00:18:59,332 --> 00:19:00,332 [მობილური რეკავს] 282 00:19:04,179 --> 00:19:04,980 აი! 283 00:19:05,028 --> 00:19:07,262 შენ თქვი სიყვარული, ვნება, ცრემლი... 284 00:19:07,312 --> 00:19:08,862 ...შავი მამბა ეძებს. 285 00:19:08,987 --> 00:19:10,053 იგრძნობოდა. 286 00:19:12,328 --> 00:19:14,262 გამარჯობა, ბატონო, მამა? 287 00:19:14,437 --> 00:19:16,462 იმედია კარგად ხარ. 288 00:19:16,687 --> 00:19:18,849 კარგად ვარ, ახლახან დავბრუნდი შვებულებიდან. 289 00:19:19,571 --> 00:19:20,905 დაბრუნდი?! 290 00:19:21,353 --> 00:19:23,955 ასე რომ, დაბრუნდით! 291 00:19:24,603 --> 00:19:26,412 აიოლ, შენ საერთოდ არ შემატყობინე. 292 00:19:26,537 --> 00:19:28,755 რომ გვცოდნოდა, შენთან შესახვედრად მოვიდოდით... 293 00:19:28,780 --> 00:19:31,013 ასე რომ, როცა ვამბობ ჩვენ, ვგულისხმობ ჩემს კორიშს და მე. 294 00:19:31,087 --> 00:19:34,080 შეხედე ნერიმან, მე მივიღე მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება... 295 00:19:34,129 --> 00:19:35,742 ... ძალიან მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება. 296 00:19:37,337 --> 00:19:39,089 ძალიან მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება მიიღე? 297 00:19:40,887 --> 00:19:42,097 ასე მნიშვნელოვანია? 298 00:19:43,446 --> 00:19:44,707 რამდენად მნიშვნელოვანია? 299 00:19:44,778 --> 00:19:46,783 რა არის მისი მნიშვნელობის ხარისხი? 300 00:19:47,530 --> 00:19:51,444 ასე რომ, მაგალითად, ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც შენი სიმდიდრე, მამა? 301 00:19:51,591 --> 00:19:54,451 საღამოს მოვალ შენთან, ვილაპარაკოთ. 302 00:19:55,471 --> 00:19:56,787 კარგი მამაო. 303 00:19:57,437 --> 00:19:59,246 ველოდები, მამა. 304 00:19:59,421 --> 00:20:02,178 მალე გნახავ, გკოცნი. 305 00:20:02,363 --> 00:20:05,713 ასე რომ, როცა ვამბობ, რომ გკოცნი, მე ვკოცნი შენს ბამბის ხელებს. 306 00:20:09,039 --> 00:20:12,989 ოჰ კორიშ, ძალიან მეშინია! 307 00:20:13,038 --> 00:20:15,817 - რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სალაპარაკო, - თქვა შავმა მამბამ. თქვა მან. 308 00:20:15,938 --> 00:20:18,819 ჩემო მთვარე ნეირო, მეც მეშინია შავი მამბას. 309 00:20:18,889 --> 00:20:22,256 ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს ნებისმიერ მომენტში ყურის ბიბილოზე ხელჯოხით დამიჭერს. 310 00:20:22,328 --> 00:20:25,017 შემომხედე, შეგიძლია ჩემთან ერთად წამოხვიდე? 311 00:20:25,440 --> 00:20:26,508 ნეკმიც არ არის. 312 00:20:26,679 --> 00:20:29,996 ჩემო ძვირფასო, მისტერ ნეჩმოშმა ძალიან დიდხანს გააჭიანურა ეს ამერიკა. 313 00:20:30,271 --> 00:20:32,524 ცოტა ხნით წავიდა, ერთი ზაფხული დარჩა. არაენთუზიაზმად ჟღერს. 314 00:20:33,171 --> 00:20:34,847 აიოლ, რა გჭირს, საყვარელო? 315 00:20:35,071 --> 00:20:39,012 ის იქ არის ჩვენს ქალიშვილთან ერთად, თვალს ადევნებს სუკუშუმს. 316 00:20:39,987 --> 00:20:41,521 მოდი, მოდი ჩემთან. 317 00:20:41,646 --> 00:20:44,321 არა ძვირფასო, შავი მამბა მაწუხებს. 318 00:20:44,496 --> 00:20:47,334 დილამდე ასე ვიღებ გაზს, ვერ ვიძინებ. 319 00:20:47,379 --> 00:20:48,599 შენ წადი, ძვირფასო, ეს საუკეთესოა. 320 00:20:49,371 --> 00:20:51,121 კარგი, მაშინ. 321 00:20:53,646 --> 00:20:55,637 მოდი, საყვარელო, ნახვამდის. 322 00:20:56,137 --> 00:20:58,971 გთხოვ, გადმოსცე მას ჩემი სიძულვილი. 323 00:20:59,046 --> 00:21:01,815 გადმოვცემ, მთელ შენს სიძულვილს გადმოვცემ, გპირდები. 324 00:21:07,004 --> 00:21:08,152 ამასაც ვერ გავყიდი. 325 00:21:26,646 --> 00:21:27,446 ჩემო სიყვარულო... 326 00:21:28,246 --> 00:21:31,155 ...შეიძლება ცოტა არასწორად გაეგო საკითხი? 327 00:21:31,480 --> 00:21:34,494 მოგეხსენებათ, ამ ეტაპზე ჩვენმა ბავშვმა უნდა მოიმატოს წონა... 328 00:21:34,546 --> 00:21:35,346 ...შენი არა. 329 00:21:35,896 --> 00:21:37,460 სერდარ, რამეს გულისხმობ? 330 00:21:37,508 --> 00:21:39,181 არა, მგონი პირდაპირ თქვა. 331 00:21:39,228 --> 00:21:40,287 გეი! 332 00:21:40,962 --> 00:21:42,631 ის ყველგან ატარებს რძეს! 333 00:21:42,730 --> 00:21:45,008 ბავშვს ძუძუთი ვაჭმევ, ხალხს ვაჭმევ, ასე რომ... 334 00:21:45,187 --> 00:21:46,221 ... შესანახი მჭირდება. 335 00:21:47,871 --> 00:21:48,912 რამდენს იწონის ახლა ისო? 336 00:21:49,112 --> 00:21:50,530 რვა კილო, ექვსას ორმოცდაათი გრამი. 337 00:21:50,580 --> 00:21:51,753 მასალა. 338 00:21:51,778 --> 00:21:53,746 მუნუს დისშვილმაც გააჩინა... 339 00:21:53,796 --> 00:21:55,815 ...მგონი ათ კილოგრამს იწონიდა. 340 00:21:56,762 --> 00:21:58,212 იმიტომ რომ ბავშვს საჭმელს აძლევენ! 341 00:21:58,962 --> 00:21:59,900 თითქოს არ ვიცით. 342 00:22:00,246 --> 00:22:02,402 ის ბავშვი ჩემსავით ძუძუს არ აწოვს. 343 00:22:02,671 --> 00:22:04,422 ასევე აავადებდნენ ბავშვს... 344 00:22:04,478 --> 00:22:05,696 ...გავიგე, რომ ბავშვი ხველებდა. 345 00:22:06,771 --> 00:22:09,060 ჩემი შვილისთვის ყოველდღე ვამზადებ ახალი ბოსტნეულის წვნიანს. 346 00:22:09,258 --> 00:22:10,407 (ხველა) 347 00:22:13,905 --> 00:22:14,803 ო, კარგი... 348 00:22:15,253 --> 00:22:16,139 ...დეფნე აკეთებს... 349 00:22:16,912 --> 00:22:18,808 ...ღონისძიების ორგანიზატორიც ხომ მე ვარ. 350 00:22:18,905 --> 00:22:20,457 კარგი ნიჰან, დამშვიდდი. 351 00:22:20,804 --> 00:22:21,985 მესიჯი მივიღეთ. 352 00:22:23,730 --> 00:22:24,738 დაე ეს იყოს სიყვარული. 353 00:22:24,812 --> 00:22:26,514 მე აქ დუნდულები დავიმუშავე... 354 00:22:26,562 --> 00:22:27,973 ...ცხრა თვეა ბავშვს ძუძუთი ვაწოვებ... 355 00:22:28,171 --> 00:22:29,930 ...ამ სუფრაზე ისევ ვხუმრობ. 356 00:22:29,955 --> 00:22:30,504 ბრავო. 357 00:22:30,728 --> 00:22:32,517 კარგი, არ მოხვიდე ჩემს ნიჰანთან. 358 00:22:34,937 --> 00:22:37,637 დეფნე, როგორ მიდის საქმეები? 359 00:22:38,012 --> 00:22:39,650 კარგი ბებო, რაც არ უნდა იყოს, ჩვენ ვმუშაობთ... 360 00:22:39,674 --> 00:22:40,499 ...კარგად მიდის. 361 00:22:40,521 --> 00:22:45,271 ახლა თქვენ ყიდით ტანსაცმელს, როგორც მაღაზიაში, არა? 362 00:22:45,621 --> 00:22:48,483 ჩვენ ვყიდით როგორც მაღაზიაში, მაგრამ ონლაინ, არა მაღაზიაში. 363 00:22:48,905 --> 00:22:50,398 და ეს არ არის მხოლოდ ასეთი ტანსაცმელი ... 364 00:22:50,446 --> 00:22:52,737 ...ფეხსაცმელი, აქსესუარები, ბევრი ასეთი რამ არის. 365 00:22:55,137 --> 00:22:56,897 როგორ მუშაობს ეს? 366 00:22:57,571 --> 00:22:59,521 ანუ ნახვისა და შეხების გარეშე. 367 00:22:59,571 --> 00:23:00,946 რა მოხდება, თუ ის ყველიანი აღმოჩნდება? 368 00:23:01,896 --> 00:23:04,011 შეუძლია თუ არა ბებიას ასეთი რამ? ჩვენ ვყიდით ბრენდებს. 369 00:23:04,153 --> 00:23:05,700 სინანული არ არსებობს... 370 00:23:05,749 --> 00:23:07,020 ...თუ არ მოგწონს, უბრუნებ. 371 00:23:07,838 --> 00:23:08,638 დაბრუნება. 372 00:23:09,762 --> 00:23:12,137 როგორ ხდება ეს თანხის დაბრუნება? 373 00:23:12,362 --> 00:23:14,946 საიდან იციან ვინ რას აბრუნებს? 374 00:23:15,196 --> 00:23:17,977 დაიკო, შენ ახლა გაუთავებელ მარყუჟში ხარ, ვფიქრობ, უნდა გაიქცე. 375 00:23:18,296 --> 00:23:20,674 ბებო მეც გეტყვი... 376 00:23:20,896 --> 00:23:22,472 ...ახლავე გეტყვი, მაგრამ ასე არ გამოდის... 377 00:23:22,546 --> 00:23:25,865 ...ტელეფონი უნდა ავიღო, ინტერნეტში უნდა ვაჩვენო. 378 00:23:31,978 --> 00:23:32,878 რას იტყვით? 379 00:23:32,928 --> 00:23:33,748 კარგად ჟღერს, ჰა? 380 00:23:33,796 --> 00:23:34,917 მან ცოტათი გააერთიანა. 381 00:23:35,678 --> 00:23:38,953 დიახ, როგორც ჩანს, ფერი ნელ-ნელა უბრუნდება მის სახეს. 382 00:23:39,053 --> 00:23:40,787 დიახ, დიახ, ეს ასევე მუშაობდა. 383 00:23:40,837 --> 00:23:41,771 ან გააკეთა... 384 00:23:41,921 --> 00:23:44,252 ...ქალბატონ დეფნეს ვენდობით და რესტორანი გავხსენით... 385 00:23:44,573 --> 00:23:46,017 ...დაბრუნდა სამსახურში ხმაურით. 386 00:23:46,937 --> 00:23:49,367 რას ვამბობ, რას უკრავს ჩემი დოლი? 387 00:23:49,614 --> 00:23:51,483 დეფნე ვამბობ, ცოტა გამოჯანმრთელდა. 388 00:23:51,754 --> 00:23:53,632 ის დაბრუნდა თავის ძველ კარგ დღეებში... 389 00:23:54,328 --> 00:23:55,412 ... საწოლიდან წამოდგა. 390 00:23:57,546 --> 00:23:58,546 იმ დღის შემდეგ. 391 00:23:58,946 --> 00:23:59,746 ომარ... 392 00:23:59,771 --> 00:24:00,571 შშშ! 393 00:24:01,071 --> 00:24:03,480 არ ახსენო იმ ბავშვის სახელი, მე აღარ მომწონს ის ბავშვი. 394 00:24:04,330 --> 00:24:06,016 მან ჩემი ქალიშვილი ძალიან დაამწუხრა და წავიდა. 395 00:24:06,362 --> 00:24:07,927 მაგრამ უსამართლოდ იქცევი. 396 00:24:07,997 --> 00:24:09,286 ის ჩემს დაზე გათხოვდა... 397 00:24:09,432 --> 00:24:10,824 ...მეორე დღეს გააუქმეს. 398 00:24:10,971 --> 00:24:12,513 ბოლოს და ბოლოს, ეს ჩემს დას არ შეარცხვინა. 399 00:24:14,087 --> 00:24:14,937 ესრა... 400 00:24:16,840 --> 00:24:19,465 ...ეს საკითხი განხილვისთვის არ არის ღია, კარგი? 401 00:24:20,262 --> 00:24:21,992 იმ კაცმა დატოვა ჩვენი ცხოვრება... 402 00:24:22,462 --> 00:24:24,861 ...და არ ვთქვი, რომ მისი სახელი აღარასოდეს მოიხსენიება ამ სახლში? 403 00:24:24,907 --> 00:24:25,457 მაგრამ... 404 00:24:25,507 --> 00:24:26,271 მაგრამ არა, ესრა. 405 00:24:26,321 --> 00:24:27,121 ნუ მაბრაზებ. 406 00:24:28,371 --> 00:24:30,199 ესრა გაჩუმდი და. 407 00:24:31,366 --> 00:24:32,816 შენ ყოველთვის ერთსა და იმავეს აკეთებ. 408 00:24:33,162 --> 00:24:35,672 ჩვენ ვთქვით კარგი, ეს თემა აკრძალულია ამ სახლში. 409 00:24:36,221 --> 00:24:38,946 რა სევდიანი იყო, რა სევდიანი იყო ჩემი დეფნე. 410 00:24:38,996 --> 00:24:39,796 შშ 411 00:24:39,921 --> 00:24:40,964 აჰა, დეფნემ არ გაიგოს. 412 00:24:41,387 --> 00:24:42,321 რა ვერ გავიგე? 413 00:24:43,346 --> 00:24:46,984 აბა, კუთხეში ჩვენი ნივთია, მკერავი... 414 00:24:47,356 --> 00:24:48,324 ...მას რაღაც დაემართა... 415 00:24:48,647 --> 00:24:49,447 ის ხურავდა! 416 00:24:50,596 --> 00:24:52,961 ოჰ, არ გააკეთო! 417 00:24:53,434 --> 00:24:54,978 ჩვენ ძალიან კარგად ვიყავით მასთან... 418 00:24:55,153 --> 00:24:56,855 ...ორმაგ შარვალში ლეგენდარული იყო! 419 00:24:57,379 --> 00:24:59,843 ოჰ, რა არის ორმაგი ფეხი? 420 00:25:00,563 --> 00:25:01,633 მე გავაკეთებ შენთვის. 421 00:25:03,355 --> 00:25:04,723 შესაძლებელია, ჩაანაცვლებს თუ არა? 422 00:25:05,596 --> 00:25:06,755 ვწუხვარ. 423 00:25:09,428 --> 00:25:10,428 მომეცი პური, ჩემო ძვირფასო. 424 00:25:19,139 --> 00:25:21,389 რა ვუყოთ ამათ, ჰა? 425 00:25:21,587 --> 00:25:23,746 ანუ ლამაზები იყვნენ, მაგრამ... 426 00:25:23,771 --> 00:25:25,811 ...ასეთი რაღაც უნდა გავაკეთოთ მის გვერდით. 427 00:25:25,837 --> 00:25:29,521 ასე რომ, ხორცი თუ თევზი, ჩვენ უნდა გავაკეთოთ რაღაც მსგავსი. 428 00:25:29,971 --> 00:25:31,321 შემომხედე, ვიპოვე... 429 00:25:31,346 --> 00:25:32,509 ... თევზი გავაკეთოთ. 430 00:25:33,580 --> 00:25:35,625 ხორცს ვაკეთებთ, დიახ. 431 00:25:35,797 --> 00:25:37,032 არა, მოდი თევზი გავაკეთოთ. 432 00:25:37,903 --> 00:25:40,314 არა, არა, შენ წადი და აიღე ხორცი. 433 00:25:40,887 --> 00:25:41,787 ხორცი ამოიღე? 434 00:25:42,212 --> 00:25:43,764 კარგი, ახლა წადი მოძებნე მეთევზე. 435 00:25:44,337 --> 00:25:46,007 არც ერთი, არც ხორცი. 436 00:25:46,330 --> 00:25:47,129 ან თევზი. 437 00:25:47,203 --> 00:25:48,003 ან ხორცი. 438 00:25:48,028 --> 00:25:48,828 ან თევზი. 439 00:25:48,878 --> 00:25:52,480 აი ჩემო, მას მერე რაღაცას გეუბნები, რატომ არ აკეთებ?! 440 00:25:52,553 --> 00:25:54,796 გავაკეთებ, მაგრამ რა ვქნა, ქალბატონო ნერიმან? 441 00:25:54,846 --> 00:25:56,924 არა, შენ არ მომისმენ. 442 00:25:57,121 --> 00:25:59,321 მას შემდეგ აქ ვწერ წინადადებებს... 443 00:25:59,371 --> 00:26:01,916 ...უფრო მეტიც, ეს არ არის სუბიექტი ან პრედიკატი და არც ტრანსპოზა! 444 00:26:02,453 --> 00:26:05,028 აუ, ძალიან ვნერვიულობ... 445 00:26:05,078 --> 00:26:08,263 ...ეს შავი მამბა მაკანკალებს. 446 00:26:09,766 --> 00:26:11,716 რა კარგი იყო სამხრეთით რომ წავიდა... 447 00:26:11,888 --> 00:26:14,707 ...ნეტავ ნეჩმოშამდე არ მოსულიყო მთვარე. 448 00:26:16,429 --> 00:26:18,630 ო, ჩემო ნეკმოშ! 449 00:26:18,953 --> 00:26:20,271 ძალიან მენატრები... 450 00:26:20,396 --> 00:26:22,971 ...ის ამერიკაში ჩემი წყლის ჩიტის გვერდით არის წასული. 451 00:26:23,321 --> 00:26:24,446 ისიც მენატრება? 452 00:26:24,771 --> 00:26:25,747 ის ჩემზე ფიქრობს? 453 00:26:25,871 --> 00:26:26,946 მასზე ბევრს ვფიქრობ. 454 00:26:27,021 --> 00:26:28,254 ისიც ჩემზე ფიქრობს? 455 00:26:28,303 --> 00:26:30,292 რამდენად ხშირად ფიქრობს ის? 456 00:26:30,387 --> 00:26:32,946 აი ჩემო, ჩეთის დროა, ჰა?! 457 00:26:33,171 --> 00:26:37,271 მე ვამბობ მამაჩემი მოვა, შენ წადი მანქანა მანქანა მანქანა მანქანა! 458 00:26:37,346 --> 00:26:38,296 [კარზე ზარი რეკავს] 459 00:26:39,921 --> 00:26:42,021 მთვარე მოვიდა, მამაჩემი მოვიდა! 460 00:26:42,321 --> 00:26:46,202 აი ჩემო, რატომ არ გაგიშვებ? აი, ჩვენ ვერ მოვახერხეთ! 461 00:26:46,973 --> 00:26:48,816 მოვდივარ მამაო! 462 00:26:53,846 --> 00:26:56,421 როგორ მამა, მოგეწონა საჭმელი? 463 00:26:56,546 --> 00:26:59,874 მე ვთქვი, მოდი თევზი გავაკეთო, მაგრამ ჩემმა არასწორად გაიგო... 464 00:26:59,923 --> 00:27:02,673 ...მიმაჩნია, რომ ის მაინც არასწორი ადამიანია. 465 00:27:04,521 --> 00:27:06,856 ნერიმან, ახლა საქმეზე გადავიდეთ, ჰა? 466 00:27:07,053 --> 00:27:09,603 რა თქმა უნდა, მოდი, ბაბუ, როგორც იცი, დრო არ გაქვს. 467 00:27:10,353 --> 00:27:11,153 რა? 468 00:27:11,553 --> 00:27:12,879 ვუსმენ, მამა. 469 00:27:13,203 --> 00:27:16,687 ახლა შენ აჩუქე ამ გოგოს ორასი ათასი, არა? 470 00:27:17,037 --> 00:27:18,046 ვინ, რომელი გოგო? 471 00:27:18,146 --> 00:27:18,946 ნერიმან! 472 00:27:20,621 --> 00:27:21,496 მე მოგვეცი, მამა. 473 00:27:22,496 --> 00:27:23,754 ომერი შეგიყვარდათ? 474 00:27:24,228 --> 00:27:25,146 მე გავაკეთე, მამა. 475 00:27:25,296 --> 00:27:26,846 მართლა შეუყვარდათ? 476 00:27:27,871 --> 00:27:28,911 გააკეთეს, მამა. 477 00:27:29,412 --> 00:27:31,963 ომერი ზუსტად ერთი წელია იტალიაში იმყოფება. 478 00:27:32,512 --> 00:27:35,287 დაფნის ნიმუში თავის განწყობაზეა. 479 00:27:35,862 --> 00:27:37,406 რაღაცას აკეთებს, მამა. 480 00:27:37,530 --> 00:27:39,446 ასე რომ, შენ გააფუჭე ყველაფერი. 481 00:27:40,571 --> 00:27:42,296 მე გავაკეთე, მამა, მართალია. 482 00:27:42,921 --> 00:27:45,356 შენი შეცდომაა. 483 00:27:45,980 --> 00:27:47,730 დეფნე მსოფლიოში საუკეთესო გოგოა. 484 00:27:48,355 --> 00:27:50,967 ის ჩვენი ქალიშვილი იყო, ძალიან გვიყვარდა. 485 00:27:51,763 --> 00:27:53,976 შენ გოგოს ცხოვრება დაანგრიე ნერიმან... 486 00:27:54,951 --> 00:27:56,287 ...ამას ანაზღაურება სჭირდება. 487 00:27:56,662 --> 00:27:58,051 არა მამა! 488 00:27:58,862 --> 00:28:01,812 შენ არ იცნობ იმ გოგოს, ის გოგო თავისთავად ანაზღაურებს... 489 00:28:01,962 --> 00:28:03,804 ...ასე ანაზღაურებს თავის თავს. 490 00:28:03,978 --> 00:28:04,896 გარანტირებული! 491 00:28:05,071 --> 00:28:09,860 მსგავსი რამ, მზის ენერგიაზე მომუშავე საათები, ზუსტად ასე. 492 00:28:10,035 --> 00:28:11,021 რას ნიშნავს ეს ახლა? 493 00:28:11,921 --> 00:28:14,988 აი, მე ჩავვარდები, თემა დაძაბულია, მოგეხსენებათ. 494 00:28:15,162 --> 00:28:15,962 მინანქარი! 495 00:28:16,412 --> 00:28:18,625 ნება მომეცით თქვენი ჩაი გაგახლოთ... 496 00:28:18,999 --> 00:28:22,491 ...შენი გონება იწმინდება, ჩემი ახლა ორმოცი წუთის განმავლობაში ვერ მოვა. 497 00:28:26,801 --> 00:28:30,001 ახლა, როცა ომერი წავიდა, დეფნე ჩემი შვილიშვილია. 498 00:28:31,151 --> 00:28:32,894 მე გამოვცვალე ჩემი ომერი... 499 00:28:33,969 --> 00:28:34,980 ...თავს ჩემს ქალიშვილად ვგრძნობდი. 500 00:28:36,728 --> 00:28:37,553 მე... 501 00:28:37,953 --> 00:28:40,846 ...გადავწყვიტე მთელი ჩემი სიმდიდრე დეფნეს მიმეტოვებინა. 502 00:28:40,896 --> 00:28:41,647 (ის ჩამოაგდებს იმას, რაც ხელში აქვს) 503 00:28:43,121 --> 00:28:44,147 ♪ [თრილერი მუსიკა] ♪ 504 00:28:58,912 --> 00:29:00,287 მამაო! 505 00:29:00,887 --> 00:29:03,153 რა კარგი იდეაა! 506 00:29:03,478 --> 00:29:04,953 ძალიან სწორად გააკეთე. 507 00:29:06,353 --> 00:29:07,153 ნერიმან... 508 00:29:07,978 --> 00:29:10,387 ...ჩვენ ორივემ ვიცით, რომ თქვენ ამაზე ასე არ ფიქრობთ. 509 00:29:11,362 --> 00:29:12,488 კარგია, მამაო! 510 00:29:12,887 --> 00:29:14,746 ჩემი აზრით ძალიან სწორი გადაწყვეტილებაა... 511 00:29:14,946 --> 00:29:16,911 ...იცხოვრე ათასჯერ შენი გონებით! 512 00:29:18,085 --> 00:29:19,562 მხოლოდ ერთს ვიტყვი... 513 00:29:20,062 --> 00:29:23,083 ...ვფიქრობ, ეს დეფნეს ცოტა ხნით არ უნდა უთხრა. 514 00:29:23,379 --> 00:29:24,291 რატომ იყო ეს? 515 00:29:24,990 --> 00:29:27,954 მამა, გოგონამ ახლახან შექმნა თავისი რუტინა... 516 00:29:28,003 --> 00:29:31,362 ...სამუშაო და ა.შ. ახლა უცებ გაოცდება ასე... 517 00:29:31,387 --> 00:29:33,271 ...ყველაფერი განადგურდება და მისი წესრიგი დაიკარგება. 518 00:29:33,596 --> 00:29:36,339 მხოლოდ იმიტომ, რომ დეფნეზე ვფიქრობდი. 519 00:29:36,562 --> 00:29:38,471 ეს ნამდვილად არ მესმის, მაგრამ... 520 00:29:39,346 --> 00:29:40,499 ...ასე იყოს, კარგი. 521 00:29:41,546 --> 00:29:42,850 არის რამე სიახლე ომერისგან? 522 00:29:43,522 --> 00:29:44,597 არა, მამა. 523 00:29:44,946 --> 00:29:47,697 სინანის წყალობით მან თქვა, რომ იტალიაში იყო. 524 00:29:47,921 --> 00:29:49,371 ხედავენ ერთმანეთს? 525 00:29:49,646 --> 00:29:52,697 არა, მამა, ის არ ხედავს მას და არც ჩვენთან. 526 00:29:55,246 --> 00:29:56,221 (გუგუნის სიმღერა) 527 00:29:57,146 --> 00:30:07,804 რა დაგიშავეს, რომ ასე გახდი? 528 00:30:07,953 --> 00:30:11,021 ვინ გატეხა გული? 529 00:30:11,146 --> 00:30:14,950 ქალები, ოჰ ქალები! 530 00:30:15,021 --> 00:30:17,336 რა გააკეთე იმისთვის, რომ ეს კაცი ასეთი გამხდარიყო? 531 00:30:17,685 --> 00:30:19,746 კარგი, გაჩუმდი ახლა. 532 00:30:19,796 --> 00:30:22,983 მერე მითხარი შენი სახელი, რა გქვია? 533 00:30:23,731 --> 00:30:27,200 დეფნე... ომერის დეფნე. 534 00:30:27,522 --> 00:30:30,412 ბეი! ომერის დეფნე?! 535 00:30:32,621 --> 00:30:35,471 ბეი! სად ხარ დეფნე? 536 00:30:37,421 --> 00:30:40,054 დეფნე სად ხარ?! ბეი! 537 00:30:45,937 --> 00:30:47,312 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 538 00:31:16,074 --> 00:31:17,499 [♪ ♪] 539 00:32:35,621 --> 00:32:37,221 დილა მშვიდობისა ომერ. როგორ მიდის საქმე? 540 00:32:37,396 --> 00:32:39,574 დილა მშვიდობისა, ფედერიკო. როგორ ხარ? 541 00:32:40,546 --> 00:32:42,065 ეჰ. გრძელი ღამე უნდა ყოფილიყო? 542 00:32:42,289 --> 00:32:43,788 როგორც ყოველთვის. 543 00:32:43,837 --> 00:32:45,865 შემდეგ მიირთვით ერთი ხელთაა. 544 00:32:45,912 --> 00:32:47,996 ეს კარგია hangover-ისთვის. 545 00:32:48,246 --> 00:32:49,424 ყვავით! 546 00:32:50,471 --> 00:32:52,938 სხვათა შორის, ახლა გეუბნები... 547 00:32:53,012 --> 00:32:55,890 ...მოდი ჩვენთან საღამოს, ახალი კალმარი გვაქვს. 548 00:32:58,412 --> 00:33:01,359 კარგი, მოვალ. მიესალმები მარტინს. 549 00:33:01,705 --> 00:33:04,344 ნახვამდის. კარგი, გეტყვი. 550 00:33:05,394 --> 00:33:06,919 ♪ [საოპერო მუსიკა უკრავს] ♪ 551 00:33:12,921 --> 00:33:17,296 ომერ, ჩემო ძვირფასო! სად იყავი? 552 00:33:17,971 --> 00:33:18,966 აქ ვარ. 553 00:33:19,212 --> 00:33:24,041 იქ არის ერთი ჯენტლმენი, რომელიც დაინტერესებულია თქვენი ნახატით და მან კარგი ფასი შესთავაზა. 554 00:33:24,562 --> 00:33:26,857 კარგი იქნება თუ იყიდის. 555 00:33:27,378 --> 00:33:28,744 მაგრამ მას ჯერ შენთან ლაპარაკი სურს. 556 00:33:28,919 --> 00:33:32,069 თუ ეს ჩემზეა დამოკიდებული, უბრალოდ ისაუბრე. 557 00:33:35,344 --> 00:33:37,046 ომერ, ეს არაჩვეულებრივია! 558 00:33:37,171 --> 00:33:39,656 ომერისთვის არაჩვეულებრივი რამ არ არსებობს. 559 00:33:39,706 --> 00:33:41,825 კარგი, მოდით ვისაუბროთ. 560 00:33:50,412 --> 00:33:52,487 ნახატის მფლობელი აქ არის. 561 00:33:52,812 --> 00:33:54,022 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 562 00:33:54,221 --> 00:33:55,989 ახლა კი მარტო დაგტოვებ. მოგვიანებით გნახავ. 563 00:33:56,162 --> 00:33:58,046 მომეწონა ძალიან, ძალიან. დიდი. 564 00:33:58,121 --> 00:34:02,282 და თქვენ ნამდვილად ძალიან წარმატებული ხართ. 565 00:34:03,629 --> 00:34:04,693 გმადლობთ ბატონო. 566 00:34:10,296 --> 00:34:11,846 აი, ეს შენია. 567 00:34:12,271 --> 00:34:15,682 როგორ? ფასზე არასდროს გვილაპარაკია. 568 00:34:15,855 --> 00:34:16,802 აი, ძმაო, წაიღე. 569 00:34:16,851 --> 00:34:18,078 წადი და ისიამოვნე. 570 00:34:26,585 --> 00:34:29,310 უკაცრავად, თქვენ არ გადაიხადეთ ნახატი. 571 00:34:29,410 --> 00:34:31,639 ჯენტლმენმა მაჩუქა. 572 00:34:31,687 --> 00:34:34,054 ის ძალიან გულუხვი ადამიანია, ძალიან. 573 00:34:38,596 --> 00:34:39,396 ომერ! 574 00:34:40,371 --> 00:34:42,355 ომერ, რა გააკეთე? გაგიჟდი? 575 00:34:42,878 --> 00:34:44,224 გიჟი ვარ. 576 00:34:48,371 --> 00:34:53,321 ღმერთო ჩემო! არ მჯერა, მაჩუქა. მან ის ოფიციალურად აჩუქა. 577 00:34:57,962 --> 00:34:59,037 [გემის ნავის ხმა] 578 00:35:01,537 --> 00:35:02,391 [♪ ♪] 579 00:35:52,401 --> 00:35:53,201 ნეირო! 580 00:35:58,412 --> 00:35:59,337 პამირ! 581 00:36:01,662 --> 00:36:02,888 როგორ ხარ, ლამაზო ქალო? 582 00:36:03,337 --> 00:36:04,849 პამირ, ჩემო სიყვარულო! 583 00:36:05,421 --> 00:36:07,755 რა იღბლიანი ხართ ქალებო. 584 00:36:07,953 --> 00:36:09,737 ასაკთან ერთად უფრო ლამაზი ხდები... 585 00:36:10,312 --> 00:36:11,563 ...ჩვენც ქმრები ვართ. 586 00:36:13,437 --> 00:36:14,572 ჰეი ბოზი! 587 00:36:14,871 --> 00:36:18,634 ეს რა ლტოლვაა! მოდი, მოდი ჩაგეხუტო. 588 00:36:20,505 --> 00:36:21,946 მამიდაჩემი! 589 00:36:23,271 --> 00:36:24,234 შეკერეს? 590 00:36:24,279 --> 00:36:25,080 რა? 591 00:36:25,130 --> 00:36:26,443 შენი ქანდაკება რა თქმა უნდა, საყვარელო. 592 00:36:26,487 --> 00:36:30,351 ბოლოს და ბოლოს, შენ ყველაზე მაგარი, ყველაზე მაგარი კაცი ხარ ქალაქში. 593 00:36:31,676 --> 00:36:32,476 ნერიმან! 594 00:36:37,430 --> 00:36:39,855 ვაპირებდი მეთქვა, რომ დაგავიწყდა და-ძმა გყავს, მაგრამ... 595 00:36:40,055 --> 00:36:41,904 ...მგონი პამირის სანახავად მოხვედი. 596 00:36:42,726 --> 00:36:48,551 Ay Betül, შენი სიტყვებიც კი იგივე პრიმიტიულ დონეზე რჩება. 597 00:36:48,901 --> 00:36:51,787 წლებს არაფერი დაგიმატებიათ, საყვარელო. 598 00:36:52,512 --> 00:36:53,531 როგორ ხარ? 599 00:36:53,778 --> 00:36:54,578 დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. 600 00:36:54,903 --> 00:36:55,796 არასოდეს დაურეკე. 601 00:36:57,521 --> 00:36:59,096 სამი თვეა რაც თურქეთში ჩამოვედი. 602 00:36:59,196 --> 00:37:00,608 ადამიანი არ დარეკავს ტელეფონზე? 603 00:37:00,907 --> 00:37:03,342 რა თქმა უნდა, მე უკვე გავხსენი... 604 00:37:03,612 --> 00:37:06,451 ...მაგრამ სტრიქონები ძალიან გადატვირთული იყო, როგორც მოგეხსენებათ დღის წესრიგი. 605 00:37:06,951 --> 00:37:08,644 აშკარაა, რომ თქვენ გაქვთ დღის წესრიგი. 606 00:37:08,844 --> 00:37:09,828 რა გინდა? 607 00:37:09,928 --> 00:37:10,728 პამირი. 608 00:37:11,403 --> 00:37:13,779 ასე რომ, მე ვიპოვე სამსახური პამირისთვის! 609 00:37:14,028 --> 00:37:15,721 არა მგონია, პამირი სამსახურს ეძებს. 610 00:37:16,371 --> 00:37:17,346 დაე, თვითონ თქვას. 611 00:37:17,621 --> 00:37:18,909 ნეირო, დიდად არ ვარ გარშემო. 612 00:37:18,958 --> 00:37:21,590 იყავი იქ, ძვირფასო, იყავი იქ. 613 00:37:22,412 --> 00:37:25,806 მთელი გზა გაიარე, ისწავლე, მაგისტრატურა აიღე. 614 00:37:25,865 --> 00:37:31,015 აიოლ, შენ ხარ ერთ-ერთი იშვიათი გონება, რომელიც ჩემმა მშვენიერმა ქვეყანამ შექმნა! 615 00:37:32,312 --> 00:37:35,304 იცი, შენს ჩამოსვლის შემდეგ ძილი მეკარგება. 616 00:37:35,453 --> 00:37:38,264 მაინტერესებს რას გააკეთებს ეს ბებერი პამირი... 617 00:37:38,312 --> 00:37:39,932 ...მგონი აქ არ უნდა დაიხარჯოს. 618 00:37:40,178 --> 00:37:41,631 ისევ რას ეძებ? 619 00:37:41,680 --> 00:37:42,678 პამირის... 620 00:37:43,453 --> 00:37:45,428 ...შენი სიკეთე, შენი სილამაზე. 621 00:37:45,478 --> 00:37:47,478 ისინი ეძებენ კომპანიის აღმასრულებელ დირექტორს. 622 00:38:07,728 --> 00:38:08,853 [♪ ♪] 623 00:38:52,546 --> 00:38:53,446 დეიდაჩემი... 624 00:38:54,496 --> 00:38:55,296 ...დავასხათ. 625 00:38:55,346 --> 00:38:56,146 რა?! 626 00:38:56,221 --> 00:38:57,105 რა არის თქვენი მთავარი მიზანი? 627 00:38:57,803 --> 00:38:59,140 რატომ გამოიყენე ყველა ეს ხრიკი? 628 00:39:02,169 --> 00:39:04,519 ამიტომ მიყვარხარ ასე ძალიან! 629 00:39:04,569 --> 00:39:07,947 შენ ჩემსავით გამოიყურები, სიუჟეტი მაშინვე იცი. 630 00:39:08,471 --> 00:39:10,331 ძვირფასო, ეს დიდი პრობლემაა. 631 00:39:11,180 --> 00:39:12,912 სასწორზე არის İplikçi-ს ქონება. 632 00:39:13,187 --> 00:39:14,121 Hulusi İplikçi? 633 00:39:14,896 --> 00:39:15,696 ძალიან რამ. 634 00:39:15,921 --> 00:39:18,505 აი, ძალიან ლამაზი და ჭკვიანი გოგოა... 635 00:39:18,705 --> 00:39:22,205 ...ჰულუსი ბაბამ გადაწყვიტა მთელი თავისი სიმდიდრე ამ გოგოს დაეტოვებინა. 636 00:39:23,980 --> 00:39:24,779 საიდან? 637 00:39:25,778 --> 00:39:26,678 რა ვიცი? 638 00:39:27,153 --> 00:39:29,962 მას უყვარდა გოგო ან რაღაც, არ მადარდებს, ნუ აურიე ამით. 639 00:39:30,237 --> 00:39:33,409 აი, შენი საქმეა ამ გოგოს დაჭერა და ცოლად მოყვანა. 640 00:39:33,755 --> 00:39:37,206 ამგვარად, İplikçi ბედი დარჩება შიგნით, ანუ ჩვენთან. 641 00:39:37,255 --> 00:39:40,405 ისე, შეიძლება შენთვისაც ჟურნალი იყოს, ცუდი არაა? 642 00:39:41,403 --> 00:39:42,471 რამე სახალისო? 643 00:39:43,946 --> 00:39:45,571 ოჰ, თავისუფალი სული! 644 00:39:45,821 --> 00:39:48,121 ამ მხრივ შენ ჩემნაირი ხარ. 645 00:39:48,346 --> 00:39:50,972 ჩვენ ვიქნებით თქვენთან ერთად სუპერ დუეტი! 646 00:39:51,996 --> 00:39:53,321 რა არის ეს აღმასრულებელი დირექტორი? 647 00:39:53,521 --> 00:39:56,127 თქვენ შეუერთდებით კომპანიას, სადაც გოგონა მუშაობს აღმასრულებელ დირექტორად... 648 00:39:56,153 --> 00:39:58,262 ...როგორც გოგოს პატრონი. 649 00:39:59,062 --> 00:40:00,387 რატომ, გოგოს მოსწონს ბოსი? 650 00:40:00,662 --> 00:40:01,462 დიახ... 651 00:40:01,487 --> 00:40:02,312 ...ოჰ, არა. 652 00:40:02,362 --> 00:40:04,221 გოგოსთან ახლოს ყოფნა, ძვირფასო. 653 00:40:04,946 --> 00:40:06,430 მაშ, ნამდვილად ვეძებთ აღმასრულებელ დირექტორს? 654 00:40:06,778 --> 00:40:07,578 არა. 655 00:40:07,778 --> 00:40:10,846 მაგრამ თუ მარაგი გაქვს... 656 00:40:11,171 --> 00:40:13,387 ...მოთხოვნის შექმნა დამტოვე. 657 00:40:13,962 --> 00:40:14,962 როგორ იმუშავებს ეს? 658 00:40:15,587 --> 00:40:16,387 თქვენ ნახავთ. 659 00:40:17,437 --> 00:40:19,271 ესე იგი, ძვირფასო სედა... 660 00:40:19,446 --> 00:40:22,696 არა, გყავს შვილი, გყავს ოჯახი... 661 00:40:22,746 --> 00:40:24,455 ...მეც მაპატიე, ჩემო კარგო. 662 00:40:24,653 --> 00:40:28,412 თქვენ აუცილებლად გჭირდებათ ამ კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორის დაქირავება. 663 00:40:28,712 --> 00:40:30,746 გარდა ამისა, თქვენ გჭირდებათ ველოსიპედი ... 664 00:40:30,771 --> 00:40:33,097 ...გაძლევ კაბრიოლეტ მანქანას. 665 00:40:36,646 --> 00:40:38,796 მას მართლაც ძალიან შთამბეჭდავი რეზიუმე აქვს. 666 00:40:39,646 --> 00:40:41,296 მართალია ჩვენი კომპანიისთვის ეს ცოტაა, მაგრამ... 667 00:40:41,596 --> 00:40:45,708 ოღონდ კაცი გაძლევს, ჩემო ძვირფასო, აქ წადი! 668 00:40:46,153 --> 00:40:46,953 არაუშავს. 669 00:40:47,953 --> 00:40:49,542 ჩემთვის აზრი ჰქონდა, მერე გნახავ. 670 00:40:49,592 --> 00:40:51,868 ოჰ, ძვირფასო, რა შეხვედრაა! 671 00:40:52,364 --> 00:40:53,995 მოდი, მაშინვე დავიწყოთ. 672 00:40:55,403 --> 00:40:59,853 არ გამოვიდა, ქიმია არ გამოგივიდა, ორი თვის შემდეგ დაშორდით. 673 00:41:00,178 --> 00:41:01,214 ეს ჩემთვის საკმარისია. 674 00:41:01,587 --> 00:41:02,787 ბატონო? რა არის საკმარისი? 675 00:41:04,362 --> 00:41:07,996 გეუბნები საყვარელო, საკმარისია შენთვის. 676 00:41:08,721 --> 00:41:10,007 მოდი, ავდექი! 677 00:41:11,455 --> 00:41:12,676 საკმაოდ ფეხზე ვარ, ქალო. 678 00:41:12,926 --> 00:41:14,487 შოპინგს არ აპირებ? 679 00:41:14,537 --> 00:41:16,487 მე მოვამზადე ბავშვები ახალი პროდუქტების შესამოწმებლად. 680 00:41:17,387 --> 00:41:21,612 ძვირფასო, ამჯერად უბრალო ხალხივით ვარ... 681 00:41:21,637 --> 00:41:23,664 ...მომეცი საშუალება ვიყიდო ონლაინ. 682 00:41:24,337 --> 00:41:27,237 ძალიან დაკავებული ვარ, იმდენი საქმე მაქვს გასაკეთებელი! 683 00:41:27,812 --> 00:41:30,387 კარგი, ოღონდ ამჯერად ძალიან ნუ მოგენატრები. 684 00:41:30,662 --> 00:41:31,622 არ მენატრება. 685 00:41:35,271 --> 00:41:37,396 ისო! ჩემი ბატკანი! 686 00:41:37,771 --> 00:41:41,171 მოდი, მოდი, მოდი. 687 00:41:41,396 --> 00:41:43,288 ასაკთან ერთად უფრო მიმზიდველი ხდები? 688 00:41:44,987 --> 00:41:45,955 მოდი, დედასთან წავიდეთ. 689 00:41:46,480 --> 00:41:48,959 რადგან დეიდაშენი ახლა სამსახურში უნდა წავიდეს, აგვიანებს. 690 00:41:49,555 --> 00:41:51,087 ნიჰანთან წავიდეთ, ვნახოთ. 691 00:41:51,137 --> 00:41:54,296 ჩვენ დედასთან მივდივართ! მოიცა, ჩვენი ბავშვიც წავიყვანოთ. 692 00:41:54,671 --> 00:41:55,471 მოდით წავიდეთ. 693 00:42:00,946 --> 00:42:01,921 ძვირფასო ბატონო ისო! 694 00:42:02,246 --> 00:42:03,448 სად იყავი ერთი კვირა? 695 00:42:03,646 --> 00:42:05,640 ბიძაჩემთან წავედი დასასვენებლად... 696 00:42:05,687 --> 00:42:07,418 ...მიუხედავად იმისა, რომ სამი დღე ვთქვით, შვიდი დღე გავიდა. 697 00:42:07,766 --> 00:42:09,873 შვილო, სპრინტი, სპრინტი! სამსახურში დამაგვიანდა ისო. 698 00:42:09,921 --> 00:42:11,724 გოგო, შენ ბევრს მუშაობ, დაისვენე. 699 00:42:12,296 --> 00:42:14,917 ეს ნიშნავს, რომ აუცილებელია, ეს ნიშნავს, რომ აუცილებელია, ასე რომ დაივიწყეთ. 700 00:42:15,065 --> 00:42:15,914 გამოდი! 701 00:42:19,646 --> 00:42:20,771 გეგონათ, რომ უკეთ გახდი? 702 00:42:21,596 --> 00:42:23,314 იცი, ამბობდი, რომ ყველაფერი მოგვარდა, კარგად იყავი? 703 00:42:23,537 --> 00:42:24,487 არის ეს სამკურნალო? 704 00:42:25,137 --> 00:42:28,148 ზედმეტად ამოწურე, რომ ასე იფიქრო, მერე გაგიჟდი. 705 00:42:28,197 --> 00:42:30,075 შენ უბრალოდ მუშაობ და დაიძინე, გოგო. 706 00:42:30,296 --> 00:42:31,558 ეს არ არის ცხოვრება, ნება მომეცით გითხრათ. 707 00:42:32,010 --> 00:42:34,869 ჩემი ცხოვრება ჩემი ცხოვრებაა, ასეა. 708 00:42:34,919 --> 00:42:35,769 ახლა მაინც. 709 00:42:35,819 --> 00:42:36,999 ნუ გააკეთებ ამას, შეხედე საკუთარ თავს. 710 00:42:37,171 --> 00:42:38,172 შემდეგ ტკივილი ქრება. 711 00:42:38,646 --> 00:42:40,223 რას ვაკეთებ? მე უბრალოდ ვმუშაობ! 712 00:42:40,396 --> 00:42:42,896 ნახეთ, რა შესანიშნავად გავხდი ლოგისტიკის მენეჯერი. 713 00:42:44,071 --> 00:42:46,071 მენეჯერი დეფო, მენეჯერი. 714 00:42:46,396 --> 00:42:50,029 ქალბატონო მეძახიან და ახლაც მიკვირს, ისეთ თავში ვარ. 715 00:42:50,205 --> 00:42:52,693 შვილო, როდის გავხდით ქალბატონები? შეხედე სიტუაციას. 716 00:42:52,812 --> 00:42:53,612 დეფო... 717 00:42:53,912 --> 00:42:55,699 ...გამორთვას ნუ ეძებ გოგო. ამას მე ვამბობ? 718 00:42:56,221 --> 00:42:58,055 რაც გინდა თქვი, ჩემო ძვირფასო, მერე თქვი ალაჰი. 719 00:42:58,255 --> 00:42:59,904 არ დამაკავო, საქმე მაქვს ისო! 720 00:42:59,953 --> 00:43:01,657 კარგი, შეხედე, მაგრამ ასე არ რჩება. 721 00:43:09,589 --> 00:43:10,964 ♪ [რომანტიკული მუსიკა] ♪ 722 00:43:45,221 --> 00:43:46,771 დახმარება გჭირდებათ? 723 00:43:48,971 --> 00:43:49,771 არა. 724 00:43:50,971 --> 00:43:52,430 არა, მე ვიმუშავებ. 725 00:43:57,555 --> 00:43:59,855 ყოველ შემთხვევაში, ნება მომეცით ამჯერად დაგეხმაროთ. 726 00:44:00,978 --> 00:44:02,271 თუ შენც ჯიუტი არ ხარ. 727 00:44:04,096 --> 00:44:04,896 მე ავიღებ. 728 00:44:05,996 --> 00:44:06,796 გმადლობთ. 729 00:44:07,921 --> 00:44:10,483 მეც ვატარებდი, მაგრამ ძალიან დავიღალე. 730 00:44:11,755 --> 00:44:12,730 ასეც ხდება ხოლმე. 731 00:44:28,935 --> 00:44:31,010 კარგი, ახლა ავიღებ, აქ ვართ. 732 00:44:32,710 --> 00:44:33,705 ნება მომეცით აქ დავდოთ. 733 00:44:34,603 --> 00:44:36,148 სხვათა შორის, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს სამეზობლოში. 734 00:44:37,876 --> 00:44:39,901 შენამდე დამქირავებელიც ძალიან... 735 00:44:41,076 --> 00:44:43,262 ...კარგი ბიჭი იყო, მაგრამ დიდხანს არ გაჩერდა. 736 00:44:44,087 --> 00:44:45,062 ეს იყო ჩვენი ბედი. 737 00:44:47,512 --> 00:44:48,362 ყოველ შემთხვევაში. 738 00:44:52,735 --> 00:44:53,535 ისე... 739 00:44:54,460 --> 00:44:55,896 ...შენთვისაც უბედურება იყო. 740 00:44:56,196 --> 00:44:57,353 ასტაღფუროლა, რა უჭირს. 741 00:44:57,553 --> 00:45:00,262 ქალებს აქ ზედმეტად არ ვიღლებით, ამიტომ თავს გაუფრთხილდით. 742 00:45:02,412 --> 00:45:03,462 კარგი, მე გავაკეთებ. 743 00:45:05,112 --> 00:45:06,171 სხვათა შორის, მე ისმაილი ვარ. 744 00:45:14,878 --> 00:45:15,728 აისეგულ. 745 00:45:42,496 --> 00:45:44,996 გოგონა, რომელიც აფასებს სამართლიანობის გრძნობას. 746 00:45:45,171 --> 00:45:47,735 ასეთი ჭეშმარიტება, ასეთი ახალგაზრდობა... 747 00:45:47,760 --> 00:45:50,744 ყველამ მიიღოს ის, რაც იმსახურებს. 748 00:45:50,944 --> 00:45:52,262 ანუ წესიერი გოგოა? 749 00:45:54,487 --> 00:45:55,825 ზედმეტად გლუვი. 750 00:45:56,321 --> 00:45:58,364 უბედურება უკვე არსებობს! 751 00:45:58,562 --> 00:46:02,275 ოჰ, ის ძალიან შრომისმოყვარეა, არა ასეთი. 752 00:46:08,921 --> 00:46:10,196 [ის არ ჭამს ბევრს... 753 00:46:10,521 --> 00:46:13,436 ...თქვენ დაინახავთ, რომ ის დროდადრო წვება ბაგელს, სულ ეს არის.] 754 00:46:13,660 --> 00:46:15,035 [ყოველ შემთხვევაში, ეს პატარა რამ არის.] 755 00:46:15,435 --> 00:46:16,621 [მას ალკოჰოლთან პრობლემა არ აქვს.] 756 00:46:18,246 --> 00:46:19,471 [ცოტა მტევანი, ანუ.] 757 00:46:20,096 --> 00:46:22,847 [მუშაობა მისთვის პირველ ადგილზეა.] 758 00:46:22,971 --> 00:46:24,871 [პასუხისმგებლობის დავალება, გესმით.] 759 00:46:24,996 --> 00:46:27,003 [ოჰ, და მას ძალიან უყვარს თავისი ოჯახი.] 760 00:46:31,371 --> 00:46:33,621 [თქვენს ძმას აქვს სახლის სამზარეულოს მაღაზია... 761 00:46:33,721 --> 00:46:36,446 ...ზოგიერთი ღამე სამსახურის შემდეგ იქ მუშაობს.] 762 00:46:36,821 --> 00:46:38,107 [ანუ საკმაოდ კარგად მუშაობს?] 763 00:46:38,403 --> 00:46:39,563 [მართალია.] 764 00:46:39,612 --> 00:46:42,087 [აუ, გითხარი, ერთ-ერთია, ვისი ძრავი არ გრილდება... 765 00:46:42,337 --> 00:46:43,837 ... უყვარს მუშაობა.] 766 00:46:44,135 --> 00:46:45,785 [იქიდან იკვებება, რა ქნას... 767 00:46:45,835 --> 00:46:48,447 ...რადგან შენნაირი არავინ არის მის ცხოვრებაში.] 768 00:46:48,796 --> 00:46:50,926 [ცუდი ხარ, ცუდი, ცუდი.] 769 00:46:51,544 --> 00:46:55,769 [მას ასევე ჰყავს საუკეთესო მეგობარი, ეს ძალიან მოსაწყენია, მაგრამ უნდა ვუთხრა მას.] 770 00:46:56,019 --> 00:46:59,506 [მათ ძალიან უყვართ ერთმანეთი, ამიტომ ისინი და-ძმაზე მეტად არიან.] 771 00:47:00,055 --> 00:47:02,702 [ორი მათგანი დროდადრო ერთად დადის მატჩებზე.] 772 00:47:02,876 --> 00:47:07,347 [თუნდაც არავინ იცოდეს დეფნეს შესახებ მოვლენები, ამ ბავშვმა ყველაფერი იცის.] 773 00:47:07,421 --> 00:47:08,421 [ეს სიყვარული არ არის?] 774 00:47:08,846 --> 00:47:11,946 [არანაირად, ეს დისტანციურადაც კი არ არის დაკავშირებული.] 775 00:47:12,171 --> 00:47:14,521 [მათი ასეთი წმინდა მეგობრობაა.] 776 00:47:28,437 --> 00:47:29,962 როგორც შენ და კორიშ. 777 00:47:30,462 --> 00:47:32,197 ოჰ, ჩემო კორიშ! 778 00:47:32,246 --> 00:47:33,789 მაინტერესებს რას აკეთებს? 779 00:47:33,837 --> 00:47:35,006 ძალიან მენატრება! 780 00:47:35,130 --> 00:47:36,921 ის აპირებდა საყიდლებზე წასვლას, მაინტერესებს, წავიდა თუ არა? 781 00:47:36,971 --> 00:47:38,247 დანამდვილებით აღმოჩნდა. მაინტერესებს რა იყიდა? 782 00:47:38,271 --> 00:47:40,131 ო, მოიცადე, დავურეკავ და გავარკვევ რა იყიდა! 783 00:47:40,755 --> 00:47:43,107 ნეირო განაწილებაზე ვსაუბრობდით, დეფნე. 784 00:47:43,580 --> 00:47:45,137 ჩვენ ვამბობდით მთვარე. კარგი, ეს არის ის. 785 00:47:45,387 --> 00:47:48,491 მაინც არაფერია საინტერესო გოგოში. 786 00:47:48,538 --> 00:47:50,826 ნება მომეცით ვიპოვო შენი სურათი, რათა შეგეძლოს მისი ამოცნობა, როცა დაინახავ. 787 00:47:51,951 --> 00:47:53,419 არაფერი აჩვენო, არაა საჭირო. 788 00:47:53,644 --> 00:47:54,930 რაც მითხარი საკმარისია. 789 00:47:55,480 --> 00:47:56,955 ასე რომ, ჩვენ ვართ თავდაჯერებულები? 790 00:47:57,430 --> 00:47:59,397 მესმის, შენ ამბობ. 791 00:47:59,896 --> 00:48:02,802 გესმის, არ ვიცი, გესმის! 792 00:48:02,852 --> 00:48:06,007 თქვენ გესმით ყველა სახის ქალის ენა! 793 00:48:07,230 --> 00:48:08,029 რას ამბობ? 794 00:48:08,078 --> 00:48:09,791 იმედია თურქ გოგოებს არ შემაწუხებ. 795 00:48:09,814 --> 00:48:10,638 სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ! 796 00:48:11,087 --> 00:48:13,696 შემომხედეთ, ეს საკითხი ძალიან მნიშვნელოვანია. 797 00:48:13,746 --> 00:48:16,285 გარდა ამისა, თქვენ საბოლოოდ დაქორწინდებით! 798 00:48:16,560 --> 00:48:19,121 თანაც ჩემი ვალი გაქვს. 799 00:48:19,396 --> 00:48:22,355 იმ ლონდონში გაგათავისუფლე. 800 00:48:23,828 --> 00:48:25,396 აშკარა იყო, რომ ეს საკითხი დამიბრუნდებოდა. 801 00:48:26,471 --> 00:48:29,271 ძვირფასო, რა თქმა უნდა დაბრუნდება, ეს ვალია. 802 00:48:29,521 --> 00:48:33,631 "ო, დეიდა, შენ რომ არა, ციხეში ვიქნებოდი აქეთ!"... 803 00:48:33,653 --> 00:48:34,882 მაგრამ შენ იყავი ვინც თქვა... 804 00:48:35,180 --> 00:48:36,725 ეს იყო უბრალო ბარის ბრძოლა. 805 00:48:37,821 --> 00:48:39,656 ოჰ, შემომხედე პამირ... 806 00:48:39,980 --> 00:48:43,093 ...ისე იქცევი თითქოს ასეთ რამეზე უარს იტყვი... 807 00:48:43,138 --> 00:48:44,361 ...და ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს. 808 00:48:44,385 --> 00:48:47,005 შეხედე, იმდენი ნერვები და ტკივილი მომდის თავიდან. 809 00:48:47,028 --> 00:48:48,771 ჩემი, ცერეცო! 810 00:48:49,246 --> 00:48:50,546 ცუდად ვარ. 811 00:48:51,171 --> 00:48:53,014 დეიდა, რას იტყვი? 812 00:48:53,112 --> 00:48:53,971 კარგი, ნება მომეცით შევხედო. 813 00:48:54,346 --> 00:48:55,371 მაშინ შევთანხმდით. 814 00:48:55,471 --> 00:48:56,271 კითხვა? 815 00:48:56,321 --> 00:48:57,121 არსებობს. 816 00:48:57,821 --> 00:48:58,907 რატომ არ ჰყავს შეყვარებული? 817 00:49:00,978 --> 00:49:02,994 არ ვიცი, ქალბატონო, ჯერ დრო არ არის. 818 00:49:03,269 --> 00:49:05,037 არავინ იყო წაღებული, არავის უყვარდა და ა.შ. 819 00:49:05,062 --> 00:49:07,287 ...არ ვიცი, საიდან უნდა ვიცოდე! 820 00:49:34,037 --> 00:49:34,987 ♪ [თრილერი მუსიკა] ♪ 821 00:50:10,019 --> 00:50:11,269 [♪ ♪] 822 00:50:36,871 --> 00:50:37,671 ომარ! 823 00:50:40,396 --> 00:50:41,196 ჩემი. 824 00:50:44,146 --> 00:50:44,946 სინანი? 825 00:50:48,246 --> 00:50:49,521 რა ჯანდაბა დაგემართა? 826 00:50:50,246 --> 00:50:51,646 პირს და ცხვირს ამტვრევდი. 827 00:51:01,596 --> 00:51:02,521 ასე რომ, ეს არის? 828 00:51:05,071 --> 00:51:06,096 დაახლოებით. 829 00:51:20,938 --> 00:51:24,113 მეგონა ჩვენი საუბრის დრო იყო. 830 00:51:28,496 --> 00:51:31,471 ვგულისხმობ, ასეთ ელჩებთან და ასე შემდეგ, სადამდე? 831 00:51:33,271 --> 00:51:34,171 მე ვუსმენ. 832 00:51:36,371 --> 00:51:37,196 მართალი ხარ. 833 00:51:40,610 --> 00:51:42,010 შენ თქვი, რომ ტყუილი არ გიყვარს. 834 00:51:43,810 --> 00:51:45,137 თქვენ თქვით, რომ გსურთ ენდოთ. 835 00:51:49,237 --> 00:51:50,037 მეც... 836 00:51:51,387 --> 00:51:52,187 ... სხვებიც... 837 00:51:53,237 --> 00:51:54,480 ბიძაშენი, მამიდაშენი... 838 00:51:56,130 --> 00:51:56,930 ... ესეც. 839 00:51:59,153 --> 00:52:00,404 ჩვენ ყველამ დაგიმალეთ. 840 00:52:02,862 --> 00:52:05,787 ვიცი, რომ თავს მოტყუებულად გრძნობდი. 841 00:52:07,237 --> 00:52:08,355 ეს ძალიან სამწუხაროა. 842 00:52:10,205 --> 00:52:11,005 მართალი ხარ. 843 00:52:13,403 --> 00:52:14,305 მაგრამ მეც მართალი ვარ. 844 00:52:16,230 --> 00:52:17,321 ასე რომ გითხარი... 845 00:52:18,746 --> 00:52:20,080 ყველაფერი რომ გითხრა... 846 00:52:21,953 --> 00:52:23,237 ...შეიძლება ისევ ასე გამართო? 847 00:52:25,087 --> 00:52:26,049 არ დაგიჭერდნენ. 848 00:52:28,171 --> 00:52:29,132 იგრძენი თავი ასე... 849 00:52:29,703 --> 00:52:31,193 ...დატოვეთ ეს ამ დიდებულ ნივთში... 850 00:52:32,664 --> 00:52:34,147 ...შეგიძლია გრძნობდე ნამდვილ სიყვარულს? 851 00:52:35,596 --> 00:52:36,633 ამას ვერ იგრძნობდი. 852 00:52:38,779 --> 00:52:40,180 შეგიძლია შეგიყვარდეს, ომერ? 853 00:52:44,705 --> 00:52:45,880 შეხედე შენ... 854 00:52:46,878 --> 00:52:49,621 ...არ ვიტყვი, რომ ჩემი ამჟამინდელი გონება რომ მქონოდა, ამას არასოდეს გავაკეთებდი. 855 00:52:50,871 --> 00:52:52,082 იმიტომ რომ ისევ გავაკეთებდი. 856 00:52:53,705 --> 00:52:54,658 ამიტომ გავჩუმდები. 857 00:52:55,905 --> 00:52:56,885 მე არ დაგიცავ. 858 00:52:57,846 --> 00:53:01,446 "ოჰ ომერ, იქ ტყუილია, არ დაიჭირო." მე არ ვამბობ. 859 00:53:02,296 --> 00:53:03,821 ადრე რომ ვისწავლო... 860 00:53:06,946 --> 00:53:08,346 ...იქნებ ასე არ ვყოფილიყავი განაწყენებული. 861 00:53:08,721 --> 00:53:09,521 რა თქმა უნდა. 862 00:53:12,546 --> 00:53:14,421 მაშინვე აპირებდი დეფნეს ცხოვრებიდან ამოგლეჯვას. 863 00:53:17,587 --> 00:53:19,237 თქვენ არასოდეს გექნებათ მისი გაცნობის შანსი. 864 00:53:22,396 --> 00:53:23,671 მაგრამ არ ხედავ... 865 00:53:23,696 --> 00:53:26,630 ...გოგო მოვიდა და დაანგრია შენი ყველა კედელი. 866 00:53:28,396 --> 00:53:31,871 მან თქვენგან სრულიად განსხვავებული მამაკაცი შექმნა, ასე რომ თქვენ ფაქტიურად გაცოცხლდით. 867 00:53:33,471 --> 00:53:35,339 ასე რომ, როგორც ვთქვი, შეხედეთ, თქვენ ვერ შეძლებთ ამის გამოცდილებას. 868 00:53:37,246 --> 00:53:40,546 მართალი ხარ, სხვანაირად ვისურვებდი... 869 00:53:41,871 --> 00:53:44,737 ...ნეტავ შენ თვითონ შეგხვედროდი. 870 00:53:46,505 --> 00:53:47,497 არცერთი ჩვენგანი... 871 00:53:48,421 --> 00:53:50,946 ...რომ არ დაგვეტყუებინა ან რამე. 872 00:53:53,478 --> 00:53:54,278 ან მართალი ხარ. 873 00:53:54,953 --> 00:53:56,396 არ ვარ მართალი, სინან. 874 00:53:59,787 --> 00:54:00,587 ბატონო? 875 00:54:01,062 --> 00:54:02,475 ერთი წელია ამაზე ვფიქრობ, სინან. 876 00:54:05,344 --> 00:54:07,019 რა არის ერთი შეცდომა სიყვარულთან შედარებით? 877 00:54:08,294 --> 00:54:09,094 ერთი შეცდომა. 878 00:54:11,569 --> 00:54:12,369 ვცდები. 879 00:54:16,296 --> 00:54:19,046 მე გავაკეთე არჩევანი სიყვარულსა და სიამაყეს შორის... 880 00:54:20,346 --> 00:54:21,517 ...სიამაყე ავირჩიე. 881 00:54:24,087 --> 00:54:25,421 სიყვარული უნდა აერჩია... 882 00:54:27,246 --> 00:54:28,734 ...კიდევ უფრო მესმის, ასე რომ აი. 883 00:54:29,653 --> 00:54:30,453 რაც ვიცი. 884 00:54:31,428 --> 00:54:32,778 მე ის არ უნდა დამეკარგა. 885 00:54:33,053 --> 00:54:33,947 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 886 00:54:35,571 --> 00:54:37,038 ამიტომ ყველაფერი დავტოვე და აქ მოვედი... 887 00:54:37,937 --> 00:54:38,946 ...ყველაფრის გამორთვა. 888 00:54:40,521 --> 00:54:43,261 მე აქ შევქმენი ცხოვრება, რომლითაც საერთოდ არ ვიამაყებ. 889 00:54:45,885 --> 00:54:47,146 ბევრი სისულელეა... 890 00:54:50,221 --> 00:54:52,296 ...რაც დრო გადიოდა სულ უფრო მეტს ვხვდებოდი. 891 00:54:53,521 --> 00:54:54,371 პრინციპები... 892 00:54:55,396 --> 00:54:57,871 ...რამდენიმე წესი, რომელიც შენს თავს უყენებ ცხოვრებაში... 893 00:54:59,496 --> 00:55:00,623 ... ეს ყველაფერი ამბავია. 894 00:55:02,597 --> 00:55:04,606 არცერთ მათგანს არ აქვს ძალა სიყვარულის წინაშე. 895 00:55:05,131 --> 00:55:06,417 შეყვარების შემდეგ... 896 00:55:07,592 --> 00:55:09,430 ასე რომ გადავხედოთ ყველაფერს... 897 00:55:10,705 --> 00:55:12,531 ...ჩემთვის ახალი ჭეშმარიტების პოვნა მომიწია. 898 00:55:13,206 --> 00:55:14,862 დროდადრო ამაზე ვფიქრობ, ასე რომ... 899 00:55:16,390 --> 00:55:18,690 ...თუნდაც რეგულარულად, ყოველდღე. 900 00:55:22,201 --> 00:55:23,676 როცა ეს აზრი მომდის თავში... 901 00:55:25,276 --> 00:55:26,076 ...ასე... 902 00:55:27,801 --> 00:55:29,537 ...ძალიან ძნელი სათქმელია. 903 00:55:32,987 --> 00:55:34,046 მე რომ ვიყო... 904 00:55:38,297 --> 00:55:39,797 ...დეფნე არ მიმატოვებდა. 905 00:55:42,697 --> 00:55:44,899 იქნებ მისი გული ჩემზე დიდია... 906 00:55:45,949 --> 00:55:46,942 ...უფრო თავისუფალი... 907 00:55:48,767 --> 00:55:49,917 ...უფრო შეთანხმებით. 908 00:55:50,342 --> 00:55:53,619 მაგრამ რაც არ უნდა ვთქვათ... 909 00:55:58,876 --> 00:56:00,076 ...ახლა უკვე გვიანია. 910 00:56:03,031 --> 00:56:05,881 ასე რომ, ხედავ, არც ჩემი პატიების თხოვნაა საჭირო და არც არაფერი. 911 00:56:06,256 --> 00:56:07,556 ასე რომ მე... 912 00:56:08,506 --> 00:56:11,846 ...დედას და ბიძას გონებაში მაინც ვერ ვათავსებ. 913 00:56:13,471 --> 00:56:14,821 მაგრამ მე მესმის შენი, სინან. 914 00:56:16,496 --> 00:56:18,087 შენ ჩემზე ფიქრობდი, ჩვენზე ფიქრობდი. 915 00:56:20,387 --> 00:56:22,312 ასე რომ, ეს უკვე მოხდა, არა? 916 00:56:22,737 --> 00:56:23,537 წავიდა. 917 00:56:24,287 --> 00:56:25,540 მართლა დასრულდა? 918 00:56:27,990 --> 00:56:28,865 გგონია? 919 00:56:30,140 --> 00:56:32,162 გაინტერესებთ რას აკეთებს დეფნე ახლა, ომერ? 920 00:56:32,212 --> 00:56:33,012 არა. 921 00:56:36,428 --> 00:56:37,803 არ მინდა ვიცოდე, სინან. 922 00:56:40,878 --> 00:56:41,821 იქნებ... 923 00:56:47,640 --> 00:56:48,890 ...გათხოვდა, არ ვიცი. 924 00:56:51,690 --> 00:56:52,765 სელიმს ეძახდა... 925 00:56:55,190 --> 00:56:56,040 ...ბატონთან ერთად. 926 00:56:57,940 --> 00:57:00,949 ყოველ შემთხვევაში, ეს არ აღიზიანებდა მას ... 927 00:57:02,249 --> 00:57:04,674 ...ადამიანთან, ვინც გაბედნიერებს და იცის შენი ღირებულება. 928 00:57:20,419 --> 00:57:21,819 (იმღერა იავნანა) 929 00:58:01,899 --> 00:58:03,974 აი, ასე დავასრულეთ დღეს, ისოკუკ. 930 00:58:04,924 --> 00:58:07,021 ყველა დღე ასე გაივლის. 931 00:58:10,071 --> 00:58:11,405 მიხარია რომ გყავთ. 932 00:58:14,987 --> 00:58:16,787 ახლა ვუყურებ შენს ზრდას... 933 00:58:18,460 --> 00:58:21,985 ...ვაყურებ როგორ იზრდება და დიდი კაცი გახდება. 934 00:58:23,885 --> 00:58:26,344 ყველაფერს მოგიყვები ცხოვრებაზე... 935 00:58:27,419 --> 00:58:28,444 ...სიყვარულის ჩათვლით, რა თქმა უნდა. 936 00:58:30,694 --> 00:58:31,921 მითუმეტეს თუ შელოცვას ახდენ. 937 00:58:34,976 --> 00:58:37,276 ცხოვრებას სხვა ხრიკი მაინც არ დარჩა. 938 00:58:53,862 --> 00:58:57,412 იმავდროულად, კაცებმა, რომლებსაც კომპანია გადავეცით, ბიზნესს ვერ აწარმოებდნენ. 939 00:58:58,487 --> 00:58:59,621 ასე რომ, ჩვენ ვაცხადებთ გაკოტრებას. 940 00:58:59,871 --> 00:59:00,721 როგორ? 941 00:59:01,821 --> 00:59:05,005 ამ კაცებს ხომ არ გადავიხადეთ, რომ პასიონისის სიცოცხლე შეენარჩუნებინათ? 942 00:59:05,830 --> 00:59:06,630 რა სახის კომპანიაა ეს? 943 00:59:06,655 --> 00:59:07,662 ხო, ესე იგი... 944 00:59:07,912 --> 00:59:10,355 როდესაც კომპანიის სავაჭრო ნიშანი გაქრება, ეს ნიშნავს... 945 00:59:11,380 --> 00:59:12,291 ...ფეხზე დგომა არ შეიძლება. 946 00:59:14,015 --> 00:59:14,974 შენ აქ ხარ... 947 00:59:15,524 --> 00:59:16,751 ...კატმანდუში ვარ. 948 00:59:17,926 --> 00:59:19,510 მაინც რას აკეთებ კატმანდუში? 949 00:59:20,210 --> 00:59:22,305 ასევე, რა არის ეს სისულელე თქვენს თმაში? 950 00:59:24,680 --> 00:59:26,480 მახინჯი მახინჯი. მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე. 951 00:59:26,955 --> 00:59:28,315 რა? ვფიქრობ, რომ მაწყობს. 952 00:59:29,290 --> 00:59:31,458 არა ძმაო, ეს მშვენივრად მახასიათებს. 953 00:59:32,583 --> 00:59:33,512 ბებერი მე. 954 00:59:35,412 --> 00:59:36,262 ფერადი. 955 00:59:40,299 --> 00:59:42,249 ომერ, არ ინერვიულო. გთხოვ ოჰ! 956 00:59:42,299 --> 00:59:44,396 გთხოვ, არა ძმაო, არ მინდა! 957 00:59:44,446 --> 00:59:47,038 არ მომეკარო, დავეცემი, ომერ! 958 00:59:47,262 --> 00:59:48,062 ომარ, არ გააკეთო! 959 00:59:51,987 --> 00:59:52,862 რა არის ეს? 960 00:59:52,912 --> 00:59:55,371 შვილო, განქორწინებული ვარ, კარგი? 961 00:59:56,896 --> 00:59:59,485 იცით, რას ნიშნავს შეყვარებული ქალის გაყრა? 962 00:59:59,835 --> 01:00:01,671 კატმანდუში წავედი, ცოლად წავედი! 963 01:00:02,721 --> 01:00:03,682 უკვე მიიღე? 964 01:00:03,794 --> 01:00:05,944 ხუმრობ. 965 01:00:10,715 --> 01:00:12,015 კარგი იყო, ნუ ამბობ ამას. 966 01:00:13,915 --> 01:00:15,030 დავმშვიდდი. 967 01:00:15,605 --> 01:00:17,784 მაგრამ მაინც შენსავით აქ ვარ...! 968 01:00:17,933 --> 01:00:18,871 ნუ მაიძულებ სალაპარაკოდ. 969 01:00:21,946 --> 01:00:22,996 ძალიან კარგად გრძნობდა თავს. 970 01:00:23,971 --> 01:00:25,248 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 971 01:00:30,437 --> 01:00:31,812 სინანს ვიცნობ, ვიცი. 972 01:00:34,212 --> 01:00:36,037 მე ვიცი რას ნიშნავს შენთვის იასემინი. 973 01:00:38,537 --> 01:00:39,572 ოჰ ძმაო. 974 01:00:41,922 --> 01:00:43,753 მაინც რას ვაკეთებთ? გამოვაცხადებთ გაკოტრებას? 975 01:00:44,628 --> 01:00:45,428 ავხსნათ. 976 01:00:45,878 --> 01:00:46,753 როგორ უნდა ავუხსნათ? 977 01:00:46,878 --> 01:00:48,587 ახლა რომ დამთავრდა, ავხსნათ, სინან. 978 01:00:50,387 --> 01:00:51,446 მართლა დასრულდა? 979 01:00:52,621 --> 01:00:53,683 ეს რა არის ახლა? 980 01:00:55,908 --> 01:00:57,819 ომერ, დავუბრუნდეთ პასიონისს. 981 01:00:57,894 --> 01:00:58,694 კარგი, შეხედე... 982 01:00:59,244 --> 01:01:02,057 ...წავედი, შევხვდი კატმანდუში, გავანაწილე რაც... 983 01:01:02,081 --> 01:01:03,224 ...ყველაფერი გავაკეთე, კარგი? 984 01:01:04,349 --> 01:01:05,862 მაგრამ ახლა მინდა ცხოვრებას დავუბრუნდე... 985 01:01:06,912 --> 01:01:07,712 ...პასიონისს, ანუ. 986 01:01:08,937 --> 01:01:10,496 მაგრამ მე ამას მარტო არ შემიძლია. 987 01:01:13,446 --> 01:01:14,246 იმიტომ რომ... 988 01:01:15,596 --> 01:01:17,146 ...იცი, ყველაფერი ერთად გავაკეთეთ. 989 01:01:18,965 --> 01:01:23,040 ახლა ჩვენ წავალთ და ერთად გავზრდით ამ კომპანიას... 990 01:01:24,815 --> 01:01:25,615 ...ან... 991 01:01:30,328 --> 01:01:31,203 დავუბრუნდეთ ომერს. 992 01:01:33,428 --> 01:01:34,328 დავბრუნდეთ ძმაო. 993 01:01:38,928 --> 01:01:39,821 რას ამბობ? 994 01:02:09,124 --> 01:02:09,924 დამიტოვე. 995 01:02:34,474 --> 01:02:35,399 ეს არის ის. 996 01:02:42,672 --> 01:02:43,697 საყვარელო! 997 01:02:44,347 --> 01:02:45,672 ჩემო პატარავ! 998 01:02:45,872 --> 01:02:49,962 ჩემი სიმპათიური ძმისშვილი პამირიკომ! მზად ხარ? 999 01:02:50,637 --> 01:02:51,537 დეიდა რისთვის? 1000 01:02:51,562 --> 01:02:53,146 სამსახურში მივდივარ, საყვარელო. 1001 01:02:53,171 --> 01:02:54,436 დღეს სამსახურში მიდიხარ. 1002 01:02:54,735 --> 01:02:56,401 მოიცადე, დეიდა, ახლავე? 1003 01:02:57,051 --> 01:02:59,578 ძვირფასო, გითხარი... 1004 01:02:59,753 --> 01:03:02,655 ...იცი, დღეს სამსახურში ელიან გენერალურ დირექტორს... 1005 01:03:02,680 --> 01:03:05,110 როგორც იცით, დეფნესაც ძალიან უყვარს მუშაობა... 1006 01:03:05,185 --> 01:03:07,973 ...ასე რომ პირველივე დღიდან ასე ზარმაცების შთაბეჭდილებას ნუ შევიქმნით. 1007 01:03:08,597 --> 01:03:09,472 ეს დეფნეა... 1008 01:03:09,872 --> 01:03:11,174 ...ჩვენს ომერს ჰგავდა. 1009 01:03:14,849 --> 01:03:15,649 ომარ? 1010 01:03:15,699 --> 01:03:18,199 რა ომერი, რომელი ომერი? ტურისტი ომერი? 1011 01:03:18,224 --> 01:03:20,096 ომარ შარიფი? ომერ რა? 1012 01:03:20,271 --> 01:03:21,480 არა დეიდა, სეიფეტინ. 1013 01:03:21,530 --> 01:03:22,708 ოჰ, მესმის. 1014 01:03:22,758 --> 01:03:25,873 ვგულისხმობ დეიდას, ჩვენს ომერს. სინიორ იპლიკჩი. 1015 01:03:27,297 --> 01:03:30,792 ძვირფასო, რა შუაშია ომერი?! 1016 01:03:33,856 --> 01:03:38,631 ვინ არის ომერი, ვინ არის დეფნე! ასე რომ, ორი უნათესავი ადამიანი! 1017 01:03:38,806 --> 01:03:40,496 ძვირფასო, რა შემიძლია გითხრა... 1018 01:03:40,721 --> 01:03:43,400 ...მე ვამბობ გოგო, მე ვამბობ, რომ გოგოს აიყვან... 1019 01:03:43,474 --> 01:03:45,158 ...საიდან გაჩნდა ახლა ომერი? 1020 01:03:45,383 --> 01:03:47,971 ოჰ, ომერს თავი დაანებე, ომერი დააბრუნე, ნუ დამცინი. 1021 01:03:48,871 --> 01:03:50,625 ერთი წუთი. შემომხედე... 1022 01:03:51,674 --> 01:03:53,985 ... ეჭვი გეპარებოდათ, რომ რაღაც მოხდა. 1023 01:03:54,110 --> 01:03:56,397 შენში რაღაც არის. არ დამიჯერე! 1024 01:03:56,447 --> 01:03:58,706 არ დამიჯერე, რატომ არ დამიჯერე? 1025 01:03:59,506 --> 01:04:00,971 რა არ დავიჯერე, დეიდა? 1026 01:04:04,512 --> 01:04:05,487 მართალია? 1027 01:04:06,867 --> 01:04:09,242 რამდენი წელია დეიდა ვარ... 1028 01:04:09,342 --> 01:04:11,297 ...რას ნიშნავს არ დაიჯერო? 1029 01:04:12,147 --> 01:04:15,799 იყოს სიყვარული და სიყვარული მაინც იქნება! 1030 01:04:15,849 --> 01:04:17,901 თქვენ დახელოვნებული ხართ ამ საკითხებში. 1031 01:04:19,276 --> 01:04:20,612 სხვათა შორის, რას აკეთებს ჩვენი ომერი? 1032 01:04:21,062 --> 01:04:23,913 ქორწილის მოსაწვევი მოვიდა, მეგონა დავკარგეთ. 1033 01:04:25,908 --> 01:04:28,733 მაშ, რა შუაშია ომერი? საიდან გაჩნდა ომერი? 1034 01:04:28,758 --> 01:04:31,319 ...ის ქორწილი არ შედგა, გაუქმდა, არ ვიცი! 1035 01:04:31,594 --> 01:04:33,662 იპოვე სხვა თემა, სხვა თემას გავხსნი. 1036 01:04:33,737 --> 01:04:36,932 ოჰ დეიდა! ცხადია, ბევრს აგიხსნით. 1037 01:04:36,981 --> 01:04:39,864 ეს მზე უკვე მომბეზრდა, მივდივარ. 1038 01:04:39,912 --> 01:04:40,947 ო, მოიცადე, სად მიდიხარ? 1039 01:04:40,972 --> 01:04:41,847 ნეირომა! 1040 01:04:44,772 --> 01:04:45,974 ჩემო ნერო, ვინ არის ეს? 1041 01:04:46,724 --> 01:04:48,051 ნება მომეცით გაგაცნოთ, პამირ. 1042 01:04:48,301 --> 01:04:50,405 ცნობილი პამირი, რომლის შესახებაც ყოველთვის ვყვები. 1043 01:04:50,705 --> 01:04:52,909 პამირ, ეს ცნობილი კორიშია. 1044 01:04:53,908 --> 01:04:54,758 რასაც ყოველთვის ამბობ. 1045 01:04:54,908 --> 01:04:55,987 კი ჩემო ძვირფასო. 1046 01:04:56,112 --> 01:04:57,513 თქვენ არ შეხვედრიხართ. 1047 01:04:58,162 --> 01:04:59,380 ჩემო ნერო, ვინ არის ეს? 1048 01:05:00,780 --> 01:05:02,405 ჩემო კორიშ, თავი შეაერთე. 1049 01:05:03,480 --> 01:05:05,745 ოჰ ბატონო, გამარჯობა! 1050 01:05:05,819 --> 01:05:07,024 მე ვარ კორაი სარგინი... 1051 01:05:07,249 --> 01:05:08,592 ...THE Koray Sargın. 1052 01:05:08,642 --> 01:05:11,196 დიახ, ეს მე ვარ, მე ვარ სიმართლე! 1053 01:05:12,071 --> 01:05:12,996 მიხარია, კორაი. 1054 01:05:13,696 --> 01:05:15,157 მამიდა ყოველთვის შენზე ლაპარაკობს. 1055 01:05:16,056 --> 01:05:19,706 ჩემო კარგო, პამირს ბევრი საქმე აქვს, ნუ შევინარჩუნებთ. 1056 01:05:20,206 --> 01:05:22,460 აი ნეირო, მოდი დავიჭიროთ, გთხოვ დავიჭიროთ! 1057 01:05:22,810 --> 01:05:25,405 ჩვენ მივიღებთ ორ ბრიტანულ ვიბრებს, მაგრამ ეს არ იყო ჩემთვის საკმარისი! 1058 01:05:28,087 --> 01:05:31,237 არა ძვირფასო, სამუშაო ვერ მოითმინა, მგონი პამირ უნდა წავიდეს. 1059 01:05:31,487 --> 01:05:32,396 არ დაიჭირო... 1060 01:05:33,646 --> 01:05:36,008 ...რამდენიმე საქმე მაქვს, მერე გადავალ კომპანიაში. 1061 01:05:36,308 --> 01:05:37,258 მიხარია, ძვირფასო კორაი. 1062 01:05:43,049 --> 01:05:45,224 ნეირო, მითხარი სწრაფად, რას აკეთებს პამირი? 1063 01:05:45,899 --> 01:05:47,999 ჩემო ძვირფასო, პამირი ჩემი ძმისშვილია! 1064 01:05:48,049 --> 01:05:50,960 სტამბულში სამი თვის წინ ჩამოვიდა და ლონდონში ცხოვრობს. 1065 01:05:51,035 --> 01:05:52,410 ოჰ, იცი მე გითხარი! 1066 01:05:52,705 --> 01:05:56,430 ის ჩემი მომაბეზრებელი, გაბუტული დის ბეტულის ერთადერთი ვაჟია. 1067 01:06:09,583 --> 01:06:11,208 [ის ძალიან ელიტარული ბავშვია.] 1068 01:06:11,508 --> 01:06:13,858 [მისი მამა არის დიდი მუჰტარ მარდენი.] 1069 01:06:13,983 --> 01:06:16,037 [ის გარდაიცვალა გასულ წელს, თქვენ იცით.] 1070 01:06:16,387 --> 01:06:18,680 [ჩემმა დამ ვეღარ მოითმინა და აქ დაბრუნდა.] 1071 01:06:21,083 --> 01:06:23,133 [გოგო, ეს პამირი დაქორწინებულია?] 1072 01:06:23,833 --> 01:06:25,828 [არა! მსოფლიოს მექალთანე.] 1073 01:06:26,103 --> 01:06:29,312 [მისი ცხოვრება გაატარა ევროპაში მოგზაურობაში და თავისი დღით ტკბობაში.] 1074 01:06:29,512 --> 01:06:33,155 [როდესაც ომერი იტალიაში სასწავლებლად წავიდა, ესეც პარიზში გაიარა.] 1075 01:06:33,455 --> 01:06:36,122 [მათ საკმაოდ ბევრი ინციდენტი ჰქონდათ ერთად.] 1076 01:06:51,951 --> 01:06:56,651 [სინამდვილეში, არ არსებობს სკოლა, რომელიც არ უსწავლია, მას აქვს შესანიშნავი განათლება... 1077 01:06:56,776 --> 01:06:59,287 ...მაგრამ მას ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ უმუშავია.] 1078 01:06:59,612 --> 01:07:03,021 [უფრო სწორად, ის მუდმივად სწავლობდა, რათა თავიდან აიცილოს სწავლა.] 1079 01:07:04,931 --> 01:07:10,856 [ხელოვნებიდან, მუსიკიდან, კარგი საკვებიდან, კარგი სასმელიდან და ოჰ... 1080 01:07:11,131 --> 01:07:13,071 ...მას ძალიან კარგად ესმის ქალები.] 1081 01:07:13,871 --> 01:07:17,007 ახლა, თუ გამიმართლა, ცოლად მოვიყვან! 1082 01:07:17,606 --> 01:07:19,155 ძვირფასო, ძალიან ბედნიერი ვარ... 1083 01:07:19,255 --> 01:07:20,925 ...მაშინ ნება მიეცით ჩემებმა საკონდიტრო ნაწარმი გაგვიკეთონ. 1084 01:07:21,374 --> 01:07:22,249 მინანქარი! 1085 01:07:23,274 --> 01:07:24,576 მოიტანეთ ცომი, საკონდიტრო! 1086 01:07:24,801 --> 01:07:26,405 დავიღალე, ის ყოველთვის დესერტს ამზადებდა. 1087 01:07:29,647 --> 01:07:32,847 მთვარის რძის ჩაი ჩემი საყვარელია. ბრიტანული სტილი. 1088 01:07:34,047 --> 01:07:35,446 დიახ, ჩემო კარგო. 1089 01:07:49,096 --> 01:07:49,921 ომერ. 1090 01:07:51,521 --> 01:07:52,371 ომერ. 1091 01:07:53,971 --> 01:07:54,821 ჩვენ ხომ არ ვმეგობრობთ? 1092 01:07:57,346 --> 01:07:58,146 ჩვენ გარეთ გავდივართ. 1093 01:07:59,571 --> 01:08:00,871 სახლის გადაცემას არ აპირებ? 1094 01:08:02,471 --> 01:08:03,321 არა, არა. 1095 01:08:04,221 --> 01:08:05,246 დაე აქ დარჩეს... 1096 01:08:06,321 --> 01:08:07,246 ...ყოველ შემთხვევაში. 1097 01:08:12,471 --> 01:08:13,446 [♪ ♪] 1098 01:08:36,899 --> 01:08:37,974 ვნახოთ. 1099 01:09:18,537 --> 01:09:19,787 [♪ ♪] 1100 01:09:47,903 --> 01:09:48,803 ვნახოთ. 1101 01:09:49,053 --> 01:09:50,463 ♪ [ჩემი წამალი ხარ?] ♪ 1102 01:09:51,312 --> 01:09:53,396 ♪ [მე შენს გულში მოიჯარე ვარ] ♪ 1103 01:09:53,671 --> 01:09:58,033 ♪ [დავმშვიდდები, სიყვარული დაიწყო] ♪ 1104 01:09:58,308 --> 01:09:59,749 ♪ [ჩემი წამალი ხარ?] ♪ 1105 01:10:00,799 --> 01:10:02,899 ♪ [მე შენს გულში მოიჯარე ვარ] ♪ 1106 01:10:03,074 --> 01:10:06,749 ♪ [მყარად დავსახლდები, ახლავე მოდი] ♪ 1107 01:10:20,887 --> 01:10:21,887 დეფნე კარგად ხარ? 1108 01:10:22,687 --> 01:10:23,487 რაღაც მოხდა. 1109 01:10:24,362 --> 01:10:25,162 რა მოხდა? 1110 01:10:26,562 --> 01:10:28,805 არა, არა, კარგი, მოდი რამე გავაკეთოთ, საქმეს დავუბრუნდეთ. 1111 01:10:34,380 --> 01:10:35,180 ბატონო ომერ... 1112 01:10:36,230 --> 01:10:38,498 ...ბატონო, უკაცრავად, ჩემი მანქანით მოვედი... 1113 01:10:38,697 --> 01:10:40,056 ...თუმცა არც ისე კომფორტულია. 1114 01:10:40,306 --> 01:10:41,681 არ აქვს მნიშვნელობა, შუკრუ, გმადლობთ. 1115 01:10:42,756 --> 01:10:44,867 ბატონო ომერ, ძალიან მიხარია, რომ დაბრუნდით. 1116 01:10:45,517 --> 01:10:47,869 ასე რომ, მიხარია, რომ დაბრუნდით, სერ. 1117 01:10:48,994 --> 01:10:50,444 რა თქმა უნდა, თქვენც, ბატონო სინან. 1118 01:10:56,174 --> 01:10:56,974 ის ტირის? 1119 01:10:59,624 --> 01:11:01,424 ო, ძმაო შუკრუ, რა კაცი ხარ! 1120 01:11:16,874 --> 01:11:18,599 ჩვენი ადგილი უკვე გაქირავებულია... 1121 01:11:19,149 --> 01:11:21,380 ...წარმოება ჯერ კიდევ მუშაობდა, მაგრამ... 1122 01:11:21,780 --> 01:11:22,755 ...ოფისი გავათავისუფლეთ. 1123 01:11:23,505 --> 01:11:24,389 მაშინვე დაიჭირეს. 1124 01:11:25,112 --> 01:11:26,500 დედაჩემს დავურეკე, იცი, ასე აქვთ... 1125 01:11:26,528 --> 01:11:28,547 ...აქვთ პლაზას სართულები და ა.შ. რომ ქირაობენ. 1126 01:11:28,822 --> 01:11:30,617 მე ასე ვთქვი, მან თქვა კარგი... 1127 01:11:30,642 --> 01:11:34,137 „წადი დაელაპარაკე დამქირავებელს, თუ არა, გაუშვი და შეგიძლია გადახვიდე“. თქვა მან. 1128 01:11:34,562 --> 01:11:37,272 ისე იქნება, თითქოს ჩემი შვილი გერმანიიდან მოვიდა მოიჯარეზე, არა? 1129 01:11:37,547 --> 01:11:40,192 ძმაო შუკრუ, ხუმრობდი? 1130 01:11:41,092 --> 01:11:43,076 ვფიქრობ, მაგრამ ეს ნამდვილად არ მოხდა, არა? 1131 01:11:44,301 --> 01:11:45,201 თუ არ გამოვა? 1132 01:11:46,351 --> 01:11:47,446 არა ძვირფასო, რატომაც არა? 1133 01:11:48,071 --> 01:11:49,121 ...ასე რომ ორჯერ ჩვენია. 1134 01:11:49,646 --> 01:11:51,246 მიუხედავად იმისა, რომ დამქირავებელი დაბლაა, ძმაო ახლა... 1135 01:11:51,271 --> 01:11:53,605 ეს იყო ლოგისტიკა, ეს და ეს, მაგრამ ჩვენ ვერ ვჯდებით... 1136 01:11:53,633 --> 01:11:54,626 ...ორივე გვჭირდება. 1137 01:11:55,801 --> 01:11:58,276 დღეს შეკრებაზე მივდივარ, შენც წამოხვალ? 1138 01:12:00,551 --> 01:12:01,960 ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ორი ვარიანტი ... 1139 01:12:02,435 --> 01:12:06,012 ან ჩვენ გავზრდით დასაქმებულთა რაოდენობას, რომ გავუმკლავდეთ ამ ზრდას... 1140 01:12:06,037 --> 01:12:08,673 ან გადავანაწილებთ სამუშაო საათებს... 1141 01:12:08,722 --> 01:12:10,837 ...რადგან შაბათ-კვირას ბევრი უბედურებაა. 1142 01:12:12,037 --> 01:12:12,987 ვერ გადავწყვიტე. 1143 01:12:13,587 --> 01:12:15,222 ახალი აღმასრულებელი დირექტორი მაინც დღეს მოვა... 1144 01:12:15,297 --> 01:12:16,919 ... ოთხმოცდაცხრა პროცენტი ჩვენ ერთად ვიმუშავებთ. 1145 01:12:17,069 --> 01:12:19,212 მსურს მას გადავიტანო გარკვეული დატვირთვა. 1146 01:12:24,987 --> 01:12:26,462 ქალბატონო სედა, რამე პრობლემაა? 1147 01:12:38,249 --> 01:12:39,949 ჩემი ქორწინება უკვე დიდი ხანია დასრულდა. 1148 01:12:42,533 --> 01:12:43,508 აი გზა... 1149 01:12:46,383 --> 01:12:49,871 ...ჩვენ ხომ ვცდილობდით ლარას ბედნიერებისთვის გამეგრძელებინა. 1150 01:12:52,346 --> 01:12:54,088 განქორწინება უკვე ძალიან რთულია... 1151 01:12:54,990 --> 01:12:56,049 ...რა თქმა უნდა, როცა ბავშვია. 1152 01:12:56,549 --> 01:12:57,487 ეს არ იყო მისთვის. 1153 01:12:59,587 --> 01:13:01,012 მან ფურცლები ხმაურით გაგზავნა. 1154 01:13:01,937 --> 01:13:03,291 მას სურს, რომ ეს დაუყოვნებლივ მოგვარდეს. 1155 01:13:04,165 --> 01:13:04,965 მესმის 1156 01:13:06,540 --> 01:13:08,292 ამიტომ შენ, სულ ესაა... 1157 01:13:08,317 --> 01:13:09,217 ყოველ შემთხვევაში. 1158 01:13:10,717 --> 01:13:12,196 ყოველ შემთხვევაში, როგორმე გავარკვევ... 1159 01:13:14,562 --> 01:13:17,187 ...ვფიქრობ როგორ ავუხსნა სიტუაცია ლარას. 1160 01:13:19,287 --> 01:13:20,921 ფსიქოლოგები ბევრ რამეს გვთავაზობენ... 1161 01:13:23,346 --> 01:13:24,417 ...ის მხოლოდ შვიდი წლისაა. 1162 01:13:25,292 --> 01:13:28,530 ახლა თქვენ მეკითხებით, "რატომ არ რჩება მამაჩემი სახლში?" ეს ბავშვი არ იკითხავს? 1163 01:13:29,655 --> 01:13:30,463 რა ვუპასუხო? 1164 01:13:32,287 --> 01:13:33,087 (ყელს იწმენდს) 1165 01:13:33,462 --> 01:13:34,262 დიახ. 1166 01:13:34,362 --> 01:13:36,862 ქალბატონო სედა, თქვენი თორმეტი საათის შეხვედრაა შიგნით. 1167 01:13:39,328 --> 01:13:41,303 აბა, რა მოხდება, თუ დღეს არ მუშაობ? 1168 01:13:41,503 --> 01:13:42,303 დღევანდელი დღე მნიშვნელოვანია. 1169 01:13:42,728 --> 01:13:43,621 დღევანდელი დღე მნიშვნელოვანია, რადგან... 1170 01:13:44,596 --> 01:13:48,046 ... ქონების მფლობელსაც სურს თქვენთან შეხვედრა და ახალი აღმასრულებელი დირექტორი ჩამოვა. 1171 01:13:48,696 --> 01:13:49,496 ჩვენ არ შეგვიძლია დავთმოთ. 1172 01:13:49,821 --> 01:13:51,480 რა თქმა უნდა, შენ უკეთ იცი... 1173 01:13:52,105 --> 01:13:54,035 მართალია, დღეს ბევრი სამუშაო გვაქვს. 1174 01:13:59,910 --> 01:14:01,735 აიტეკინი, ღვთის გულისთვის, განვითარდეს... 1175 01:14:01,960 --> 01:14:03,171 ...მომეცი შენი თვალები მიყვარს, განვითარდი! 1176 01:14:03,471 --> 01:14:04,996 განვითარება, რა? მაიმუნი ვარ? 1177 01:14:05,146 --> 01:14:06,096 რა გავაკეთე, ჩემი საქმე გავაკეთე! 1178 01:14:06,571 --> 01:14:07,916 ძალიან კარგად გააკეთე, კარგად გააკეთე! 1179 01:14:08,090 --> 01:14:09,746 რა მოხდება, თუ ღმერთი გიყვარს! ჩემს ოთახში ვარ. 1180 01:14:14,971 --> 01:14:15,996 [♪ ♪] 1181 01:14:56,192 --> 01:14:57,717 (სასტვენს) 1182 01:15:41,878 --> 01:15:43,103 ♪ [დრამატული მუსიკა] ♪ 1183 01:15:53,167 --> 01:15:53,967 გამარჯობა. 1184 01:16:00,419 --> 01:16:01,219 მშვენიერია... 1185 01:16:01,869 --> 01:16:02,669 ...საწყობი. 1186 01:16:05,469 --> 01:16:06,269 (სასტვენს) 1187 01:16:11,422 --> 01:16:13,047 ბატონო ომერ, ეს სახლი ვიქირავეთ... 1188 01:16:13,672 --> 01:16:15,053 ...შიგნიდან ისე გავაკეთეთ, როგორც შენ გინდოდა. 1189 01:16:15,378 --> 01:16:16,687 ასე რომ, ეს ასე იქნება. 1190 01:16:17,937 --> 01:16:18,955 სახლში მივდივართ, არა? 1191 01:16:21,830 --> 01:16:22,630 შუკრუ... 1192 01:16:22,930 --> 01:16:23,805 ბატონო, ბატონო ომერ? 1193 01:16:24,730 --> 01:16:26,534 სანამ სახლში წახვალ, წადი და შეამოწმე. 1194 01:16:28,158 --> 01:16:29,033 აბა, ბატონო... 1195 01:16:33,610 --> 01:16:34,410 რა თქმა უნდა. 1196 01:16:35,835 --> 01:16:37,021 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 1197 01:16:59,560 --> 01:17:00,435 შუკრუ, გაჩერდი. 1198 01:17:03,335 --> 01:17:04,447 [♪ ♪] 1199 01:17:37,858 --> 01:17:38,658 წავიდეთ, შუკრუ. 1200 01:18:07,624 --> 01:18:08,899 რა მოხდა, შვილო კარგად ხარ? 1201 01:18:10,399 --> 01:18:13,012 არცერთი. მეგონა ვნახე ვინმე ნაცნობი. 1202 01:18:13,612 --> 01:18:14,812 ალბათ გინახავს, ​​პატარავ. 1203 01:18:14,962 --> 01:18:16,037 არა ბატონო, არ შეიძლება. 1204 01:18:16,662 --> 01:18:17,462 ვინ არის? 1205 01:18:19,412 --> 01:18:20,730 ვიღაც, რომელიც ადრე ძალიან მიყვარდა. 1206 01:18:21,180 --> 01:18:22,055 წარსულში... 1207 01:18:22,753 --> 01:18:23,728 ...რაც ძალიან მიყვარს... 1208 01:18:25,128 --> 01:18:26,953 ...ვინმე, რომელიც აღარ მომწონს. 1209 01:18:35,492 --> 01:18:36,492 [♪ ♪] 1210 01:19:13,301 --> 01:19:14,601 [♪ ♪] 1211 01:19:55,028 --> 01:19:55,828 მოვედი. 1212 01:19:56,478 --> 01:19:57,278 პამირი? 1213 01:19:57,403 --> 01:19:58,203 თვითონ. 1214 01:19:59,003 --> 01:20:00,168 სედა მე. მოგესალმებით. 1215 01:20:00,542 --> 01:20:01,342 დაჯექი. 1216 01:20:06,367 --> 01:20:08,242 მომწონს, აქ მუშაობა ადვილია. 1217 01:20:11,467 --> 01:20:12,267 პატიება. 1218 01:20:26,910 --> 01:20:27,710 ამბობ რომ ხარ? 1219 01:20:28,460 --> 01:20:29,260 ეს შეიძლება იყოს. 1220 01:20:30,565 --> 01:20:33,990 მითხარი, ონლაინ შოპინგი. მოგვიანებით? 1221 01:20:34,665 --> 01:20:35,465 რა ჰქვია? 1222 01:20:36,015 --> 01:20:36,965 პამირ მარდენი. 1223 01:20:37,265 --> 01:20:38,785 პირდაპირ მარდენიდან, გაიგე? 1224 01:20:38,885 --> 01:20:40,662 მამაკაცი ინგლისში სწავლობდა ბიზნესს. 1225 01:20:40,812 --> 01:20:42,521 მამამისი გასულ წელს გარდაიცვალა, არა? 1226 01:20:42,621 --> 01:20:43,421 ასეა ძვირფასო. 1227 01:20:43,921 --> 01:20:45,221 მისი მამა ასევე იყო აღმასრულებელი დირექტორი... 1228 01:20:45,371 --> 01:20:47,523 ასე რომ, ლეგენდა გაგრძელდება. 1229 01:20:55,499 --> 01:20:56,849 რატომ არ დარჩა ლონდონში? 1230 01:20:57,449 --> 01:20:59,421 დედამისს უნდოდა დაბრუნება, წავიკითხე ჟურნალში. 1231 01:20:59,971 --> 01:21:01,422 ფაქტობრივად, ის არ აპირებდა დაბრუნებას... 1232 01:21:01,497 --> 01:21:03,383 მართლა ჩვენი ქალბატონი ნერიმანის ნათესავია? 1233 01:21:03,983 --> 01:21:05,419 არ მესმის ეგ ნაწილი... 1234 01:21:06,519 --> 01:21:08,105 ...კაცი საკმაოდ ნაკადია. 1235 01:21:12,987 --> 01:21:15,112 რა ხდება აქ? თქვენ დაიკავეთ ზურგის პოზიცია. 1236 01:21:15,910 --> 01:21:17,735 სერ მარდენი, ახალი აღმასრულებელი დირექტორი. 1237 01:21:18,085 --> 01:21:19,937 გოგო, მგონი საოცრად გავიზრდებით. 1238 01:21:47,890 --> 01:21:49,215 სწორად გავიგე, ბატონო ომერ? 1239 01:21:49,915 --> 01:21:50,862 სწორ ადგილას, არა? 1240 01:21:50,962 --> 01:21:53,130 დიახ შუკრუ, ყველაფერი ძალიან კარგია. 1241 01:21:54,330 --> 01:21:55,280 ყავის აპარატი? 1242 01:21:56,605 --> 01:21:59,225 ჩვენ ის ვერ ვიპოვეთ, ბატონო ომერ, ასე რომ... 1243 01:21:59,599 --> 01:22:00,944 ...თქვენთვის სასურველი მოდელი არ იყო ხელმისაწვდომი. 1244 01:22:01,719 --> 01:22:02,871 მოიტანენ, ველოდებით. 1245 01:22:03,371 --> 01:22:04,382 კარგი, დაველოდოთ და ვნახოთ. 1246 01:22:05,581 --> 01:22:07,887 ბატონო ომერ, თუ სხვა არაფერია, ნება მომეცით გთხოვოთ ნებართვა. 1247 01:22:07,912 --> 01:22:08,898 არა შუკრუ, გმადლობთ. 1248 01:22:10,772 --> 01:22:11,826 მოდი ვიპოვო მანქანა ჩემთვის. 1249 01:22:11,926 --> 01:22:13,305 რა თქმა უნდა, ბატონო, რა თქმა უნდა, მაინტერესებს. 1250 01:22:13,655 --> 01:22:14,455 მადლობა. 1251 01:22:16,980 --> 01:22:18,205 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 1252 01:22:53,281 --> 01:22:54,581 [ჩემო სიყვარულო, მე აქ ვარ!] 1253 01:22:59,487 --> 01:23:00,987 [გეტყვით რა, უნდა ვუყუროთ ფილმს?] 1254 01:23:05,197 --> 01:23:06,547 [ახლა ნახე, აი შენი ფეხსაცმელი... 1255 01:23:06,572 --> 01:23:07,872 ...ჩემიც აქ გაჩერდება.] 1256 01:23:11,985 --> 01:23:12,985 [შენ მომატყუე, არა?] 1257 01:23:16,771 --> 01:23:18,321 [ისევ მომატყუე, სიყვარულო!] 1258 01:23:21,671 --> 01:23:22,821 [მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო.] 1259 01:23:24,246 --> 01:23:25,046 [ძალიან მიყვარს.] 1260 01:23:53,399 --> 01:23:54,699 (სასტვენს) 1261 01:24:01,074 --> 01:24:01,924 [კარზე კაკუნი] 1262 01:24:03,749 --> 01:24:04,549 შემიძლია შემოვიდე? 1263 01:24:07,399 --> 01:24:08,199 ეს შეიძლება იყოს. 1264 01:24:14,124 --> 01:24:14,924 ისე... 1265 01:24:15,324 --> 01:24:17,651 ...Seda Hanım მთხოვა მოგაწოდო ინფორმაცია, ანუ სამუშაოს შესახებ. 1266 01:24:17,726 --> 01:24:19,160 რა თქმა უნდა. არ დაჯდები? 1267 01:24:23,137 --> 01:24:23,937 ისე... 1268 01:24:24,937 --> 01:24:28,021 ...შეგვიძლია ამ კონდიციონერის ტემპერატურა ცოტათი ავწიოთ? 1269 01:24:28,046 --> 01:24:29,200 აქაც ცოტა ცივა. 1270 01:24:29,624 --> 01:24:30,844 არა, ჩვენ ვერ გავზრდით. 1271 01:24:31,294 --> 01:24:32,896 შალი მოგიტანეთ. რა გქვია? 1272 01:24:33,121 --> 01:24:33,921 ბეი. 1273 01:24:33,971 --> 01:24:34,771 ომიც! 1274 01:24:34,846 --> 01:24:35,646 ბატონო? 1275 01:24:35,971 --> 01:24:37,021 არა, მითხარი. 1276 01:24:38,021 --> 01:24:39,691 ნება მომეცით აგიხსნათ მაშინ. 1277 01:24:42,897 --> 01:24:44,022 ახლა ასე... 1278 01:24:46,672 --> 01:24:47,844 ...ლოგისტიკა უკვე მაქვს. 1279 01:24:48,469 --> 01:24:49,962 მაგრამ, რა თქმა უნდა, დიდი პასუხისმგებლობა შენზეა. 1280 01:24:51,312 --> 01:24:54,080 ამიტომ, მე ყოველდღიურად ვანგარიშობ. 1281 01:24:54,705 --> 01:24:56,755 ეს უბრალოდ ჩემი სტილია, ასე ვაკეთებ. 1282 01:24:58,130 --> 01:24:59,405 [♪ ♪] 1283 01:25:29,887 --> 01:25:31,112 ეს არის ეს, ასე. 1284 01:25:33,062 --> 01:25:35,748 თქვენ უკვე იცით, ორი მაგისტრატურა თუ რაღაც. 1285 01:25:36,447 --> 01:25:38,394 ისე, ასე მუშაობს. 1286 01:25:38,744 --> 01:25:40,405 დროთა განმავლობაში მაინც დაიჭერ. 1287 01:25:40,830 --> 01:25:42,063 თქვენ ამბობთ, რომ მოგვიწევს მისი დევნა? 1288 01:25:42,687 --> 01:25:43,487 Ჯანმო? 1289 01:25:43,937 --> 01:25:44,922 ვიჭერთ, ვიჭერთ. 1290 01:25:45,372 --> 01:25:46,506 რომელი მიმართულებით არის შენი ოთახი? 1291 01:25:51,926 --> 01:25:52,976 დაბლა. 1292 01:25:53,576 --> 01:25:54,376 კარგი, კარგი. 1293 01:25:54,701 --> 01:25:55,926 კარგი მაშინ. 1294 01:25:56,226 --> 01:25:57,355 სამსახურს დავუბრუნდები. 1295 01:25:58,205 --> 01:25:59,109 შენც წარმატებები. 1296 01:25:59,333 --> 01:26:01,385 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. მოგვიანებით გნახავ. 1297 01:26:01,560 --> 01:26:03,478 ძალიან სასიამოვნო აღმოჩნდა, დეფნე, მადლობა. 1298 01:26:03,978 --> 01:26:04,778 მოგვიანებით გნახავ. 1299 01:26:10,703 --> 01:26:11,728 მაგრამ დეიდაჩემი... 1300 01:26:12,903 --> 01:26:14,891 ...შენ არ მითხარი რომ ასეთი ლამაზი ხარ. 1301 01:26:23,549 --> 01:26:24,399 ნეირო... 1302 01:26:25,849 --> 01:26:26,980 ...კარგად ვარ, ვრჩები. 1303 01:26:30,451 --> 01:26:32,176 ამ თვეში, თორმეტიდან ცხრამეტ წლამდე... 1304 01:26:32,351 --> 01:26:33,851 ...ორპროცენტიან ზრდას მივაღწიეთ. 1305 01:26:33,976 --> 01:26:34,776 თქვენი აზრით საკმარისია? 1306 01:26:34,926 --> 01:26:36,262 ამაზე ვმუშაობთ, ქალბატონო სედა. 1307 01:26:36,987 --> 01:26:38,421 ჩვენ ყურადღება გავამახვილეთ სოციალურ ქსელებზე... 1308 01:26:38,671 --> 01:26:41,305 ...როგორც ჩანს, ჩვენ მივაღწევთ სამიზნე მაჩვენებლებს მომავალ თვეში. 1309 01:26:42,130 --> 01:26:42,930 მოდი მივაღწიოთ. 1310 01:26:43,980 --> 01:26:45,669 სხვათა შორის, მოვხსნათ საიტის შესასვლელი მუსიკა. 1311 01:26:46,444 --> 01:26:49,355 პრობლემაა ჩვენი ვიზიტორებისთვის, რომლებიც წვდებიან საიტზე სამუშაო ადგილებიდან. 1312 01:26:50,255 --> 01:26:51,237 [კარზე კაკუნი] 1313 01:26:53,272 --> 01:26:54,072 ქალბატონო სედა... 1314 01:26:54,522 --> 01:26:55,322 ...მოვედით. 1315 01:26:57,147 --> 01:26:58,022 მაშინვე დავბრუნდები. 1316 01:27:04,310 --> 01:27:05,110 შეჭამა თუ არა მან თავისი საჭმელი? 1317 01:27:06,060 --> 01:27:07,046 თავის იოგურტს არ ჭამდა. 1318 01:27:12,092 --> 01:27:12,892 დედა! 1319 01:27:13,642 --> 01:27:14,442 მოგესალმებით. 1320 01:27:18,892 --> 01:27:19,742 როგორ ჩაიარა დღემ? 1321 01:27:19,942 --> 01:27:20,871 დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. შენი? 1322 01:27:21,046 --> 01:27:22,546 კარგი, ცოტა დამღლელი. 1323 01:27:23,746 --> 01:27:24,546 საჭმელი გიჭამია? 1324 01:27:24,771 --> 01:27:25,571 ვჭამე. 1325 01:27:25,596 --> 01:27:26,698 გახსენი მუცელი. 1326 01:27:28,147 --> 01:27:28,947 ვნახოთ... 1327 01:27:29,797 --> 01:27:31,937 ...აქ ხორცის ბურთულებია, კარგი. 1328 01:27:33,287 --> 01:27:34,821 აი ცოტა მაკარონი... 1329 01:27:36,071 --> 01:27:37,482 ...მემგონი იოგურტი არ ვჭამეთ? 1330 01:27:37,906 --> 01:27:38,706 არ მიჭამია. 1331 01:27:38,731 --> 01:27:39,905 კარგი, მაშინ ერთად ვჭამთ. 1332 01:27:40,480 --> 01:27:41,747 აიტეკინ, მოიტანე კოვზი. 1333 01:27:42,097 --> 01:27:42,901 კოვზი? 1334 01:27:43,576 --> 01:27:44,376 კოვზი... 1335 01:27:48,676 --> 01:27:49,476 კოვზი. 1336 01:27:52,176 --> 01:27:53,212 მოდით გავხსნათ. 1337 01:27:59,431 --> 01:28:01,281 ქალბატონო სედა, გელოდებით შეხვედრიდან. 1338 01:28:02,356 --> 01:28:03,331 კარგი, ორი წუთი. 1339 01:28:04,981 --> 01:28:05,781 უნდა შევჭამო? 1340 01:28:12,985 --> 01:28:14,310 ახლა რაღაც საქმე მაქვს... 1341 01:28:14,810 --> 01:28:15,953 ...მოგვიანებით დავბრუნდები, კარგი? 1342 01:28:16,128 --> 01:28:17,312 მოდი. 1343 01:28:17,562 --> 01:28:18,830 კარგი, ჩემო სიყვარულო, მოვალ. 1344 01:28:20,080 --> 01:28:21,205 მოვალ, არ ინერვიულო. 1345 01:28:22,380 --> 01:28:24,136 მაშინ ჩაის წვეულებას მოვაწყობ. 1346 01:28:24,435 --> 01:28:26,141 კარგი, მაგრამ მხოლოდ მას შემდეგ რაც დაასრულებ იოგურტს. 1347 01:28:26,540 --> 01:28:27,340 კარგი. 1348 01:28:27,365 --> 01:28:28,165 დაპირება? 1349 01:28:28,190 --> 01:28:28,990 დაპირება. 1350 01:28:29,090 --> 01:28:30,730 მაშინ შემოგიერთდები, კარგი? 1351 01:28:31,130 --> 01:28:31,930 კარგი. 1352 01:28:37,080 --> 01:28:37,880 ლარა... 1353 01:28:38,155 --> 01:28:39,939 თუ იოგურტს მიირთმევთ, ჩაიდანის ნაკრები აქ არის... 1354 01:28:39,965 --> 01:28:41,349 ...მოგცემ, კარგი? 1355 01:28:41,599 --> 01:28:42,449 კარგად გააკეთე! 1356 01:28:43,549 --> 01:28:44,349 ვნახოთ. 1357 01:28:44,849 --> 01:28:45,649 ჩვენ დავბრუნდით, დიახ. 1358 01:28:48,324 --> 01:28:49,387 ტრანბასთან? 1359 01:28:52,235 --> 01:28:54,660 ჩვენს შემდეგ ტრანბასთან მუშაობა არ გაგიჭირდათ? 1360 01:28:56,685 --> 01:28:57,485 მესმის 1361 01:28:58,285 --> 01:29:01,012 არა უშავს, მე ვამბობ, ერთ ღამეს მაინც ვივახშმოთ. 1362 01:29:02,912 --> 01:29:03,971 კარგი, გნახავ. 1363 01:29:20,060 --> 01:29:20,935 როგორ? 1364 01:29:22,360 --> 01:29:23,887 ტრანბამ ყველა მომხმარებელი წაიყვანა? 1365 01:29:24,362 --> 01:29:25,187 ზუსტად. 1366 01:29:25,787 --> 01:29:27,796 ახალივით შეაფასა და ბაზარზე გამოვიდა. 1367 01:29:29,546 --> 01:29:31,271 მაგრამ მე მაინც შევხვდები მისტერ ჰალდუნს. 1368 01:29:33,246 --> 01:29:34,271 ანუ გეგმა გაქვს? 1369 01:29:34,646 --> 01:29:35,488 შევამოწმებ ძმაო. 1370 01:29:36,912 --> 01:29:38,007 იმპროვიზაციას მოვახდენ. 1371 01:29:38,656 --> 01:29:39,456 კარგი. 1372 01:29:43,015 --> 01:29:44,090 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 1373 01:30:04,894 --> 01:30:07,019 უკაცრავად, ქალბატონ სედას ვუყურებდი. 1374 01:30:07,219 --> 01:30:08,346 შეხვედრაზე ქალბატონი სედაა. 1375 01:30:09,096 --> 01:30:09,896 Ჯანმო? 1376 01:30:10,746 --> 01:30:11,546 ბატონო? 1377 01:30:11,571 --> 01:30:12,371 ვინ უნდა მეთქვა? 1378 01:30:12,396 --> 01:30:13,196 სინანმა. 1379 01:30:13,221 --> 01:30:14,021 სინანი? 1380 01:30:14,046 --> 01:30:14,846 სინან კარაკაია. 1381 01:30:14,971 --> 01:30:15,964 ცოტა ხანს დაგელოდები. 1382 01:30:21,605 --> 01:30:22,780 მოდით კონცენტრირება მოვახდინოთ ღია ვარდისფერზე. 1383 01:30:23,930 --> 01:30:25,084 მაგალითად, ეს ზედა ნაწილი ... 1384 01:30:25,333 --> 01:30:27,274 ... ძალიან წითელი. თვალებზე ცოტა დამღლელია. 1385 01:30:27,924 --> 01:30:29,435 ეს ამცირებს საიტზე გატარებულ დროს. 1386 01:30:43,331 --> 01:30:44,131 შემიძლია შემოვიდე? 1387 01:30:48,285 --> 01:30:49,085 შეგვიძლია შევხვდეთ? 1388 01:30:49,310 --> 01:30:50,110 დიახ. 1389 01:30:50,210 --> 01:30:51,010 მე ვარ სინანი. 1390 01:30:51,410 --> 01:30:52,935 ლარა. მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 1391 01:30:54,160 --> 01:30:55,213 ასევე სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. 1392 01:30:56,337 --> 01:30:57,623 მგონი ჩაის წვეულებაა? 1393 01:30:57,847 --> 01:30:59,515 დიახ. გსურთ შეუერთდეთ? 1394 01:31:00,415 --> 01:31:01,749 დიახ, მე მინდა. 1395 01:31:07,310 --> 01:31:09,685 ვფიქრობ, ეს ადგილები სავსეა, გყავს მეგობრები? 1396 01:31:10,010 --> 01:31:10,810 დიახ. 1397 01:31:11,085 --> 01:31:13,085 გამარჯობა, მე ვარ სინანი. 1398 01:31:19,181 --> 01:31:20,231 პირობა არის... 1399 01:31:21,381 --> 01:31:22,874 ...წითელზე უნდა გავამახვილოთ ყურადღება. 1400 01:31:23,874 --> 01:31:25,101 უბრალოდ ზედმეტი თქვი? 1401 01:31:26,326 --> 01:31:27,126 ბატონო? 1402 01:31:28,426 --> 01:31:29,451 ბოდიში, არასწორად ვთქვი. 1403 01:31:31,276 --> 01:31:32,076 ძალიან ბევრი, რა თქმა უნდა. 1404 01:31:45,028 --> 01:31:46,028 ვაი, ვაი, ვაი. 1405 01:31:46,503 --> 01:31:48,328 Signor İplikçi დაბრუნდა, არა? 1406 01:31:50,847 --> 01:31:52,997 ჰალდუნ ბეილერთან მუშაობა ჩემი არყოფნის დროს დაიწყე. 1407 01:31:53,372 --> 01:31:55,360 ის, სხვები... 1408 01:31:56,710 --> 01:31:58,737 ...ვთქვათ, საბოლოოდ ყველა იპოვის სწორ გზას. 1409 01:31:58,912 --> 01:32:01,963 ვნახოთ რა არის სწორი გზა. 1410 01:32:03,212 --> 01:32:04,012 ომერ... 1411 01:32:05,137 --> 01:32:06,747 ...მათ უკან ვეღარ დამიბრუნებ. 1412 01:32:09,997 --> 01:32:10,937 ასე ფიქრობთ? 1413 01:32:17,058 --> 01:32:17,858 შენ წახვედი... 1414 01:32:19,758 --> 01:32:20,558 ...დაისვენე... 1415 01:32:21,058 --> 01:32:21,908 ...დაისვენე. 1416 01:32:23,383 --> 01:32:24,394 კარგად გააკეთე! 1417 01:32:25,294 --> 01:32:26,094 მადლობა. 1418 01:32:26,858 --> 01:32:28,933 ახლა შენ დაბრუნდი... 1419 01:32:30,001 --> 01:32:34,526 ...გინდა ისევ გამოიწვიო ის ქარიშხალი. 1420 01:32:37,783 --> 01:32:38,583 ომერ... 1421 01:32:44,553 --> 01:32:45,678 ...რამე უნდა გითხრა? 1422 01:32:46,178 --> 01:32:46,978 მოსწონს ეს. 1423 01:32:48,628 --> 01:32:49,753 ეს მაშინ იყო... 1424 01:32:51,428 --> 01:32:52,271 ...აღარ იმუშავებს. 1425 01:32:54,696 --> 01:32:55,596 ვერ ახერხებ. 1426 01:33:03,144 --> 01:33:05,319 ვნახავთ, დენიზ, ვნახავთ. 1427 01:33:06,444 --> 01:33:07,447 მაგრამ შენ ყოველთვის აკეთებ ამას... 1428 01:33:08,022 --> 01:33:09,640 ...ასე რომ ძალიან მალე გამხიარულდები. 1429 01:33:11,924 --> 01:33:13,324 მაგრამ ამჯერად ეს მხოლოდ თქვენი სიამოვნებისთვის... 1430 01:33:13,774 --> 01:33:16,085 ...ასე რომ სპორტისთვის მოგაგებ. 1431 01:33:16,735 --> 01:33:17,535 მოიცადე. 1432 01:33:38,524 --> 01:33:39,924 ქალბატონო სედა, ჩამოვიდა ქონების მფლობელი... 1433 01:33:40,149 --> 01:33:41,417 თუ თქვენი შეხვედრა დასრულდა... 1434 01:33:42,017 --> 01:33:42,817 OK. 1435 01:33:43,242 --> 01:33:44,401 დიახ, ჩვენ ამ მინიმალურ გზაზე მივდივართ... 1436 01:33:44,576 --> 01:33:45,701 ...ხვალ ველოდები შენს ახალ იდეებს. 1437 01:33:53,596 --> 01:33:54,996 ქალბატონო სედა, ასე მივიღე ბატონი სინანი. 1438 01:33:57,271 --> 01:33:58,246 სინან კარაკაია. 1439 01:33:58,446 --> 01:33:59,296 სედა ბერენსელი. 1440 01:33:59,721 --> 01:34:01,330 მუჯდე ჰანიმს ველოდი, მაგრამ... 1441 01:34:01,880 --> 01:34:02,680 მე მისი შვილი ვარ. 1442 01:34:02,930 --> 01:34:03,730 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 1443 01:34:03,955 --> 01:34:04,755 არ დაჯდები? 1444 01:34:05,305 --> 01:34:06,105 გმადლობთ. 1445 01:34:10,783 --> 01:34:12,858 ბოლოს დედაშენს დეფნეზე შევხვდი... 1446 01:34:13,083 --> 01:34:14,128 ...შეთავაზა დეფნეს. 1447 01:34:14,803 --> 01:34:15,921 მისი მადლობელი ვარ. 1448 01:34:16,071 --> 01:34:17,455 ფაქტობრივად, მე ვხელმძღვანელობდი. 1449 01:34:18,155 --> 01:34:20,634 ალბათ იცით, რომ დეფნე ჩვენთან ადრე მუშაობდა. 1450 01:34:20,785 --> 01:34:22,335 დიახ, ვიცი. 1451 01:34:22,585 --> 01:34:24,435 დეფნეს Passionis-ს ბევრი ვუსმენდი. 1452 01:34:24,785 --> 01:34:25,819 კარგად ისაუბრა? 1453 01:34:25,994 --> 01:34:28,005 დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ? კარგად რჩება მსუბუქი. 1454 01:34:28,105 --> 01:34:29,085 მას ძალიან უყვარხარ. 1455 01:34:29,210 --> 01:34:30,010 გმადლობთ. 1456 01:34:31,335 --> 01:34:32,447 ჩვენც გვიყვარს. 1457 01:34:35,903 --> 01:34:37,028 ახლა ქალბატონო სედა... 1458 01:34:38,453 --> 01:34:41,405 ...მიუხედავად იმისა, რომ აქ ძალიან ლამაზი ადგილი ააშენეთ, მაგრამ... 1459 01:34:43,330 --> 01:34:44,215 ... არის სიტუაცია. 1460 01:34:44,940 --> 01:34:45,740 როგორი სიტუაციაა? 1461 01:34:45,890 --> 01:34:47,715 ახლა თქვენი კონტრაქტი ვადა ეწურება. 1462 01:34:49,765 --> 01:34:51,026 ჩვენ ასევე ვამბობთ, რომ არ განახლდეს. 1463 01:34:52,301 --> 01:34:53,101 საიდან? 1464 01:34:54,026 --> 01:34:55,805 ქირას რეგულარულად ვიხდი, დღითი დღე. 1465 01:34:56,080 --> 01:34:58,418 რა თქმა უნდა, დიახ, ეს დარწმუნებულია. 1466 01:34:59,117 --> 01:35:00,478 მაგრამ ასეა ასე... 1467 01:35:01,803 --> 01:35:04,821 ...ახლა ჩვენ ცოტა ხანს ვატარებთ პასიონისს მიძინებულს. 1468 01:35:05,346 --> 01:35:07,315 ახლა კი გვინდა აჯანყება. 1469 01:35:08,040 --> 01:35:08,915 და მისთვისაც... 1470 01:35:08,940 --> 01:35:09,983 გჭირდება ადგილი? 1471 01:35:11,908 --> 01:35:12,758 ზუსტად. 1472 01:35:12,883 --> 01:35:13,683 მესმის. 1473 01:35:15,758 --> 01:35:16,558 მესმის. 1474 01:35:19,233 --> 01:35:20,033 შეუძლებელია. 1475 01:35:22,308 --> 01:35:23,487 კანონი ჩემს მხარეზეა. 1476 01:35:25,687 --> 01:35:26,487 მე არ ვმეგობრობ. 1477 01:35:29,987 --> 01:35:32,537 კარგად ნათქვამი, კანონები, მხოლოდ... 1478 01:35:33,312 --> 01:35:34,746 დიახ, ბატონო სინან. 1479 01:35:35,571 --> 01:35:36,430 ბოდიში... 1480 01:35:37,305 --> 01:35:38,730 ...გაგრძელების აუცილებლობას ვერ ვხედავ. 1481 01:35:39,205 --> 01:35:40,005 მე აქ ვარ... 1482 01:35:41,155 --> 01:35:43,336 ...მაგრამ თუ გინდა, შეგიძლია მაღლა ასვლა. 1483 01:35:44,310 --> 01:35:45,469 მაინც შენია. 1484 01:35:47,294 --> 01:35:49,471 სამწუხაროდ, ეს ჩემთვის საკმარისი არ არის. 1485 01:35:50,471 --> 01:35:51,711 ეს ჩემი საქმე არ არის. 1486 01:36:00,033 --> 01:36:01,458 [♪ ♪] 1487 01:36:52,933 --> 01:36:53,858 ხვდები? 1488 01:36:53,958 --> 01:36:54,758 დიახ. 1489 01:36:56,408 --> 01:36:57,287 ამ საათზე? 1490 01:36:57,787 --> 01:36:58,962 ასე რომ, კარგად ... 1491 01:36:59,812 --> 01:37:01,021 ყოველთვის მიდიხარ ამ დროს? 1492 01:37:01,121 --> 01:37:01,921 არა არა არა. 1493 01:37:02,721 --> 01:37:05,621 ასე რომ, მე დავასრულე. როცა ამბობ დამთავრდა... 1494 01:37:07,546 --> 01:37:09,713 ...კარგი, დავრჩები, ამიტომ არ წავალ. 1495 01:37:10,362 --> 01:37:12,987 დარჩი, შენი დახმარება მჭირდება რაღაც მნიშვნელოვან საქმეში. 1496 01:37:13,237 --> 01:37:14,105 რა თქმა უნდა! 1497 01:37:15,480 --> 01:37:16,405 მე გისმენ. 1498 01:37:18,205 --> 01:37:19,430 ვჭამოთ, რა ვჭამოთ? 1499 01:37:19,505 --> 01:37:20,597 რას ჭამ აქ? 1500 01:37:23,422 --> 01:37:24,374 ისე... 1501 01:37:25,731 --> 01:37:27,981 იქ ხორცპროდუქტების რესტორანია, მე ყოველთვის იქიდან ვამზადებ... 1502 01:37:28,006 --> 01:37:28,860 ...მაგრამ მე შენ ვგულისხმობ... 1503 01:37:28,985 --> 01:37:30,271 მერე რამეს გავაკეთებ იქიდან. 1504 01:37:31,071 --> 01:37:31,871 მშიერი ხარ? 1505 01:37:32,521 --> 01:37:33,321 ეს შეიძლება იყოს. 1506 01:37:33,396 --> 01:37:34,196 ასე იყოს მაშინ. 1507 01:37:35,396 --> 01:37:36,280 მაშინ ვჭამოთ. 1508 01:37:40,935 --> 01:37:41,735 გთხოვთ. 1509 01:37:42,360 --> 01:37:44,010 შესაძლებელია, ჩემო კარგო? მე თვითონ ვიცვამ. 1510 01:37:44,635 --> 01:37:45,435 გთხოვთ. 1511 01:37:51,908 --> 01:37:52,708 ვნახოთ. 1512 01:38:02,778 --> 01:38:03,878 ძმაო ჰუსნუ, როგორ არის საქმეები? 1513 01:38:04,378 --> 01:38:05,496 ძალიან ძლიერი ხარ დეფნე. 1514 01:38:05,871 --> 01:38:07,137 ყველა ვითომ სავსეა. 1515 01:38:07,612 --> 01:38:09,696 რამდენად სქელია? მე ყოველთვის აქ ვაგზავნი ჩვენსას. 1516 01:38:10,296 --> 01:38:11,480 ვიცი, არ გამოტოვო... 1517 01:38:11,730 --> 01:38:13,517 ... მივიღებ თქვენს მოკითხვას. ხახვი? 1518 01:38:13,742 --> 01:38:14,592 ხახვი... 1519 01:38:15,067 --> 01:38:16,742 რა თქმა უნდა, ჩაიცვი, ხახვის გარეშე არ შეიძლება. 1520 01:38:17,117 --> 01:38:19,730 მაგრამ ჩვენ ვთქვით, რომ ახლა ვიმუშავებთ, რომ ძალიან არ სურდო? 1521 01:38:19,955 --> 01:38:21,795 ამაღამ არავის ვაკოცებ, ძვირფასო. 1522 01:38:25,981 --> 01:38:27,356 მოდი, წარმატებები, ძმაო ჰუსნუ. 1523 01:38:27,506 --> 01:38:28,306 ნახვამდის. 1524 01:38:28,356 --> 01:38:29,156 საღამო მშვიდობისა. 1525 01:38:36,058 --> 01:38:37,083 ეს ბუღალტერიის თანამშრომელი... 1526 01:38:38,208 --> 01:38:39,158 ...რა ერქვა გროვერს? 1527 01:38:39,633 --> 01:38:40,433 ნიაზი. 1528 01:38:40,733 --> 01:38:41,533 ნიაზი. 1529 01:38:42,183 --> 01:38:42,983 მოდი ამოვიღოთ. 1530 01:38:43,633 --> 01:38:44,433 საიდან? 1531 01:38:45,058 --> 01:38:45,858 ეს არ მუშაობს. 1532 01:38:46,208 --> 01:38:47,192 საქმე სამუშაოზე კი არა, მოწყენილობაზეა. 1533 01:38:48,642 --> 01:38:49,996 ვგულისხმობ, რომ ეს არის ზუსტად ის, რაც არის. 1534 01:38:52,146 --> 01:38:53,021 დაურეკე ამას. 1535 01:39:11,951 --> 01:39:13,126 გამარჯობა ნიაზი... 1536 01:39:13,876 --> 01:39:15,001 ...მე პამირ მარდენი ვარ. 1537 01:39:15,076 --> 01:39:17,171 თქვენ იმუშავებთ Nitro A.Ş. ხვალიდან... 1538 01:39:17,546 --> 01:39:18,663 ...გადაგიყვანეთ. 1539 01:39:20,312 --> 01:39:21,755 მოდი, წარმატებები ცხოვრებაში. 1540 01:39:26,676 --> 01:39:28,701 ეს არის ჩემი საშუალო სკოლის მეგობარი, Nitro Inc-ის მფლობელი.... 1541 01:39:29,576 --> 01:39:30,426 ...მომაბეზრებელი ბიჭია. 1542 01:39:30,926 --> 01:39:32,371 დაე ეს მათთვის პრობლემა იყოს. 1543 01:39:34,376 --> 01:39:36,976 შეიძლება მას სჭირდება, ამიტომ უმუშევარი არ უნდა იყოს. 1544 01:39:46,581 --> 01:39:47,431 მადლობა. 1545 01:39:49,706 --> 01:39:50,506 მადლობა. 1546 01:39:50,731 --> 01:39:52,626 ძვირფასო ომერ, რა თქმა უნდა, სასიამოვნოა შენი ნახვა. 1547 01:39:53,126 --> 01:39:56,051 მაგრამ როგორც ვთქვი, შენსა და დენიზს შორის ფასის დიდი სხვაობაა. 1548 01:39:56,626 --> 01:39:59,105 თქვენ ყოველთვის ერთი დაწკაპუნებით მაღლა ხართ ბაზარზე. 1549 01:39:59,380 --> 01:40:01,067 რა თქმა უნდა, ეს შეესაბამება ჩვენს ხარისხს. 1550 01:40:01,542 --> 01:40:02,342 რა თქმა უნდა. 1551 01:40:02,592 --> 01:40:04,792 ტრანბაზე გადასვლის შემდეგ დიზაინიც და ხარისხიც... 1552 01:40:04,817 --> 01:40:06,430 ჩვენ დავკარგეთ დიდი პრესტიჟი კუთხით... 1553 01:40:07,180 --> 01:40:08,555 მაგრამ ჩვენ ასევე ვიღებთ მოგებას. 1554 01:40:08,630 --> 01:40:10,270 აბა, მოდი ასე მოვიქცეთ... 1555 01:40:11,169 --> 01:40:13,530 ...დაბრუნდით ჩვენთან, დავიბრუნოთ თქვენი პრესტიჟი. 1556 01:40:13,630 --> 01:40:15,996 ასე რომ, დენიზივით ფასებს ვერ დავაკლებ... 1557 01:40:16,821 --> 01:40:17,855 ...ასე რომ არ გავტეხავ. 1558 01:40:18,356 --> 01:40:20,471 ეს არის ჩვენი შრომის პატივისცემა, მაგრამ... 1559 01:40:21,621 --> 01:40:23,146 ...ისევ ვარსკვლავად გაქცევ. 1560 01:40:23,546 --> 01:40:24,905 დაბრუნდი Passionis-ში, შენ ამბობ? 1561 01:40:27,280 --> 01:40:28,155 მკაცრი გადაწყვეტილება. 1562 01:40:28,905 --> 01:40:30,467 არ ვიცი, შთაბეჭდილება უნდა მოახდინოს. 1563 01:40:30,892 --> 01:40:31,692 გავლენის მოხდენა. 1564 01:40:32,992 --> 01:40:33,792 კარგი. 1565 01:40:36,017 --> 01:40:36,917 აიღებ სათვალეს? 1566 01:40:44,678 --> 01:40:45,478 მადლობა. 1567 01:40:49,862 --> 01:40:50,737 თქვენი ნებართვით. 1568 01:41:45,274 --> 01:41:46,174 ამას რა ქვია? 1569 01:41:47,074 --> 01:41:48,874 დავარქვათ მას "მეორე შანსი". 1570 01:41:49,524 --> 01:41:50,512 ო, ძვირფასო ომერ! 1571 01:41:51,037 --> 01:41:52,996 ერთი წელია მსგავსი არაფერი მიგვიღია. 1572 01:41:54,721 --> 01:41:56,482 თქვენ კარგად იცით, როგორ მოახდინოთ გავლენა ადამიანებზე. 1573 01:41:57,481 --> 01:41:58,281 შეხედავდი? 1574 01:42:02,444 --> 01:42:03,769 შემიძლია მაგიდის ყიდვა? 1575 01:42:08,894 --> 01:42:09,694 ქალი არ გამოდის. 1576 01:42:10,519 --> 01:42:11,805 ან როგორც ჩანს არ გამოვა. 1577 01:42:12,755 --> 01:42:14,630 არ ვიცი, მაინც რაღაც უცნაურია. 1578 01:42:15,980 --> 01:42:16,984 ეს ქალია. 1579 01:42:18,383 --> 01:42:20,562 ყოველ შემთხვევაში, მე ვამბობ, დავიწყოთ მინიმალური ხარჯებით... 1580 01:42:20,587 --> 01:42:21,712 ...ოფისის ჩატარების ან რაიმე მსგავსის გარეშე. 1581 01:42:21,762 --> 01:42:22,880 ჯერ საქმეები გავასწოროთ. 1582 01:42:23,505 --> 01:42:25,471 ამის შემდეგ ვნახოთ. 1583 01:42:26,146 --> 01:42:28,157 რა ვქნათ, ზევით პატარა ადგილას დავსახლდეთ თუ რამე? 1584 01:42:29,081 --> 01:42:29,881 ლოგისტიკა? 1585 01:42:30,931 --> 01:42:32,544 ამის შესახებ არ ვიცი, რა თქმა უნდა, ჩვენ არ მოვეფერებით. 1586 01:42:33,919 --> 01:42:34,962 ანუ არ ვიცი. 1587 01:42:36,037 --> 01:42:37,755 ჩვენ უნდა გამოვიყვანოთ კურდღელი ქუდიდან. 1588 01:42:38,305 --> 01:42:40,830 ჩვენ ამას გავაკეთებთ სინან, ეს არ არის ის, რაც ჩვენ არ გაგვიკეთებია. 1589 01:42:43,030 --> 01:42:43,970 ასევე არის რაღაც... 1590 01:42:44,844 --> 01:42:45,644 რა? 1591 01:42:46,694 --> 01:42:49,037 ...იცი, მეორე დღეს გკითხე... 1592 01:42:49,387 --> 01:42:50,975 სინან, გირჩევ, არ გადადო, მოდი. 1593 01:42:54,299 --> 01:42:55,099 ...დეფნე? 1594 01:42:55,574 --> 01:42:57,346 მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გსურთ იცოდეთ რას აკეთებთ. 1595 01:42:58,896 --> 01:42:59,996 არა, არ მინდა, სინან. 1596 01:43:01,721 --> 01:43:02,671 ანუ, ამაზე ადრე ვისაუბრეთ. 1597 01:43:04,021 --> 01:43:05,948 ვცდილობ ამ სიტუაციას საკუთარ თავში გავუმკლავდე... 1598 01:43:06,822 --> 01:43:08,417 ...უკეთესი იქნებოდა, რომ არ გავხსნათ. 1599 01:43:09,192 --> 01:43:09,992 დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. 1600 01:43:11,117 --> 01:43:13,746 აბა, შენ იცი. 1601 01:43:15,721 --> 01:43:16,846 რას ვაკეთებთ ახლა? 1602 01:43:18,471 --> 01:43:19,446 ზევით დავსახლდით. 1603 01:43:21,146 --> 01:43:23,421 შემდეგ ჩვენ გვაქვს ეს ლოგისტიკა სადღაც ახლოს... 1604 01:43:23,446 --> 01:43:25,046 ...ვნახოთ სად შეიძლება განვათავსოთ. 1605 01:43:26,571 --> 01:43:27,671 აი, მერე წავიდეთ? 1606 01:43:28,271 --> 01:43:29,408 აი, წავედით ძმაო. 1607 01:43:41,599 --> 01:43:44,624 (რა მოხდება, თუ ის ერთ დღეს მოვა, ამ კუთხიდან?) 1608 01:43:58,787 --> 01:44:00,412 შვილო, ძალიან გავზრდით! 1609 01:44:00,887 --> 01:44:03,880 ქალბატონი სედა ჯინია, ძალიან ჭკვიანია. 1610 01:44:04,605 --> 01:44:06,308 არ ვიცი, როცა ამას აგრძელებ, ხალხი ყოველთვის... 1611 01:44:06,335 --> 01:44:07,687 ...გახსნის გონებას და რაღაცას გასწავლის. 1612 01:44:07,712 --> 01:44:09,265 კიდევ ბევრი რამ არის სასწავლი. 1613 01:44:09,790 --> 01:44:12,949 ჩემო ძვირფასო! ვფიცავ, სწავლით ვერ იკვებ. 1614 01:44:13,274 --> 01:44:15,208 მაღლა ხარ, ტახტს მალე შეეხები. 1615 01:44:15,483 --> 01:44:17,171 რას ვაკეთებ? ეს ხდება სპონტანურად. 1616 01:44:17,896 --> 01:44:19,515 ანუ როცა მუშაობს. 1617 01:44:20,290 --> 01:44:22,512 რა თქმა უნდა, ძვირფასო, ცხოვრებაში მაინც არის სამუშაო. 1618 01:44:22,587 --> 01:44:23,437 კიდევ რა? 1619 01:44:23,537 --> 01:44:24,337 კარგად. 1620 01:44:24,662 --> 01:44:25,637 და რაღაც მოხდა... 1621 01:44:27,362 --> 01:44:28,162 რა მოხდა? 1622 01:44:29,187 --> 01:44:32,046 ...აბა, ახალი აღმასრულებელი დირექტორი მოვიდა ჩვენს კომპანიაში, ბატონი პამირი. 1623 01:44:34,946 --> 01:44:35,946 ასე რომ? 1624 01:44:36,196 --> 01:44:38,761 რატომ აკეთებ ამდენ ხანს და გაზვიადებულს? 1625 01:44:38,835 --> 01:44:40,269 გადაჭარბებული არაფერია, სულ ესაა... 1626 01:44:40,294 --> 01:44:41,946 ...კომპანიაში ახალი აღმასრულებელი დირექტორი მოვიდა. 1627 01:44:44,821 --> 01:44:45,721 აიშეგული არაა? 1628 01:44:53,544 --> 01:44:54,544 აიშეგულ, რა ხდება? 1629 01:44:54,894 --> 01:44:56,471 კარგად ვარ დეფნე. მუშაობა? 1630 01:44:56,796 --> 01:44:57,596 დიახ. 1631 01:44:57,771 --> 01:44:59,036 გვესტუმრე ხოლმე, გვენატრები... 1632 01:44:59,067 --> 01:45:00,821 ...აი, ბებიაჩემი უკვე შენზე მეკითხებოდა მეორე დღეს. 1633 01:45:00,996 --> 01:45:03,405 შეიძლება მოხდეს, საღამოს მაინც მოგიტან მურაბას... 1634 01:45:03,430 --> 01:45:04,270 ...მსხლის მურაბა. 1635 01:45:04,319 --> 01:45:05,119 ვაჰ! 1636 01:45:07,869 --> 01:45:08,669 მოგწონთ? 1637 01:45:09,544 --> 01:45:10,344 ის იკარგება. 1638 01:45:10,394 --> 01:45:11,830 კარგი, მოგიტან და გადმოგდებ... 1639 01:45:11,956 --> 01:45:12,999 ...საღამოს დეფნესგან მიიღებ. 1640 01:45:13,449 --> 01:45:17,180 ვგულისხმობ, ბოლო წუთს გოლივით იყო, მაგრამ მადლობა ღმერთს, უარს არ ვიტყვით. 1641 01:45:17,230 --> 01:45:18,750 არა ძვირფასო, კეთილ მადას. 1642 01:45:19,949 --> 01:45:21,371 კარგი მაშინ, მე არ დაგიცავ. 1643 01:45:22,121 --> 01:45:22,921 წარმატებები. 1644 01:45:22,971 --> 01:45:24,096 კარგი, გნახავ ამაღამ. 1645 01:45:27,462 --> 01:45:29,837 რა კარგი გოგოა, გეფიცები, ძვირფასო. 1646 01:45:30,912 --> 01:45:32,362 იცოდი რომ თქვა რომ ისოს მიხედავდა? 1647 01:45:34,062 --> 01:45:35,055 რა, როგორ? 1648 01:45:36,030 --> 01:45:38,430 თქვა, ჩვენი პატარა ისო რა, მე მივხედავ? 1649 01:45:38,705 --> 01:45:39,505 ...არაუშავს. 1650 01:45:39,905 --> 01:45:42,705 ამბობს, რომ შევხედავ. ასე რომ, როდესაც ადამიანი ხვდება ვინმეს, რომელიც ახლახან გაიცნო... 1651 01:45:42,731 --> 01:45:44,817 ...ასეთ რამეს შესთავაზებდა? ვფიცავ საყვარელ გოგოს. 1652 01:45:45,467 --> 01:45:48,596 ძალიან კარგია, შიგნიდანაც კარგია. ეს უკვე მის სახეზე აისახა... 1653 01:45:48,621 --> 01:45:50,721 ...ასე შეხედვა გამამხნევებელია, არა? 1654 01:45:52,096 --> 01:45:53,446 არ ვიცი, გოგო, მგონი ასეა. 1655 01:45:57,646 --> 01:45:58,896 [♪ ♪] 1656 01:46:33,747 --> 01:46:35,022 როგორ არ მოდის ელ.წერილი? 1657 01:46:35,047 --> 01:46:36,212 დარწმუნებული ვარ გამომიგზავნე. 1658 01:46:37,412 --> 01:46:39,431 ღმერთო ჩემო, კარგი, კარგი, ახლა გადავხედავ. 1659 01:46:39,456 --> 01:46:40,581 უკვე ოფისში შევდივარ. 1660 01:46:41,481 --> 01:46:42,708 კარგი, შეგატყობინებ. 1661 01:47:00,074 --> 01:47:01,124 [♪ ♪] 1662 01:47:26,787 --> 01:47:28,487 ღმერთო ჩემო! შესაძლებელია, ჩემო კარგო? 1663 01:47:28,962 --> 01:47:30,421 გამოვგზავნე, დარწმუნებული ვარ. 1664 01:47:31,021 --> 01:47:31,821 დიახ. 1665 01:47:32,821 --> 01:47:33,621 დაფნა... 1666 01:47:33,796 --> 01:47:35,934 ...აიღე ეს, ეს წავა მისტერ პამირის ოთახში. 1667 01:47:36,283 --> 01:47:37,083 მოიცადე, აიტეკინ. 1668 01:47:37,133 --> 01:47:38,083 დაიმახსოვრე, არ ჩამოაგდო. 1669 01:47:38,133 --> 01:47:39,721 მოიცადე, ძალიან ვწუხვარ. 1670 01:47:39,921 --> 01:47:41,471 რატომ ვიღებ ამას?! 1671 01:47:42,446 --> 01:47:43,409 შენ თვითონ წაიღე! 1672 01:47:44,608 --> 01:47:45,408 მანიაკი. 1673 01:47:46,383 --> 01:47:48,687 ძალიან ვწუხვარ, ძალიან ვწუხვარ, დაგიბრუნდები. 1674 01:47:52,506 --> 01:47:53,356 მან ჩამკეტა! 1675 01:48:26,815 --> 01:48:27,715 [მობილური რეკავს] 1676 01:48:31,690 --> 01:48:32,490 ბატონო? 1677 01:49:20,929 --> 01:49:21,979 არა ძვირფასო, ვგულისხმობ... 1678 01:49:23,154 --> 01:49:24,429 ...არა, ეს მისი ხმა არ არის. 1679 01:49:24,454 --> 01:49:25,974 ბოლოს და ბოლოს, ხმა ბგერას ჰგავს. 1680 01:49:26,597 --> 01:49:27,983 ოჰ, რა! 1681 01:49:28,183 --> 01:49:29,108 ქვედა ხაზი არის ხმა. 1682 01:49:34,940 --> 01:49:35,740 დაფნა... 1683 01:49:35,790 --> 01:49:36,590 ქალბატონო სედა. 1684 01:49:36,615 --> 01:49:37,642 ...თქვენი ხალხი მაღლა მოძრაობს. 1685 01:49:38,590 --> 01:49:39,401 ვინ არიან ჩემი? 1686 01:49:40,026 --> 01:49:41,846 დილით აქ მოვიდნენ და ლოჯისტიკას დაათვალიერეს და ა.შ. 1687 01:49:42,344 --> 01:49:43,993 ... ახლაც კი. სად იყავი? 1688 01:49:44,968 --> 01:49:46,681 პამირ ბეის ოთახში ნახატი წავიღე. 1689 01:49:47,205 --> 01:49:48,405 კარგი, ახლა პრობლემა გვაქვს... 1690 01:49:48,455 --> 01:49:49,075 [მობილური რეკავს] 1691 01:49:51,750 --> 01:49:52,550 ბატონო? 1692 01:49:53,125 --> 01:49:53,925 კარგი, მოვდივარ. 1693 01:49:56,000 --> 01:49:56,800 Ჯანმო? 1694 01:50:10,475 --> 01:50:11,275 არ დალიო ჩემი ჩაი. 1695 01:50:13,600 --> 01:50:14,400 მე არ ვსვამ. 1696 01:50:22,047 --> 01:50:22,847 რას აკეთებ? 1697 01:50:25,522 --> 01:50:26,337 არაფერს არ ვაკეთებ. 1698 01:50:28,287 --> 01:50:29,087 ვმუშაობ. 1699 01:50:30,712 --> 01:50:31,612 კარგი, იმუშავე. 1700 01:50:33,687 --> 01:50:34,787 მეც დაგინიშნო? 1701 01:50:37,137 --> 01:50:37,937 ბატონო? 1702 01:50:39,362 --> 01:50:40,412 ნიტროზეც გადადი. 1703 01:50:43,969 --> 01:50:45,019 მაგრამ, ასე... 1704 01:50:46,919 --> 01:50:48,005 კარგი, დამშვიდდი. 1705 01:50:48,455 --> 01:50:49,255 ვხუმრობ. 1706 01:50:55,862 --> 01:50:56,862 სუნი გაქვს? 1707 01:50:59,537 --> 01:51:00,562 რა სუნი აქვს? 1708 01:51:14,965 --> 01:51:15,840 ჟასმინის სუნი ასდის. 1709 01:51:18,890 --> 01:51:19,969 შენი შამპუნია? 1710 01:51:20,294 --> 01:51:21,228 შამპუნი, დიახ. 1711 01:51:56,780 --> 01:51:58,555 აქ ცოტა გაცივდა? 1712 01:51:59,380 --> 01:52:00,180 ბატონო ბატონო? 1713 01:52:00,355 --> 01:52:02,455 იქიდან ვამბობ, რომ ქარი ქრის... 1714 01:52:02,480 --> 01:52:03,457 ... ასეთი შესანიშნავი გამოცდილება. 1715 01:52:04,382 --> 01:52:06,857 მაგრამ თქვენ ეს გააკეთეთ, ოსტატო, როგორ შეიძლება ქარი ჩვენს ირგვლივ იმოგზაუროს? 1716 01:52:07,832 --> 01:52:09,252 მე ვარ გვალვის კაცი... 1717 01:52:10,026 --> 01:52:11,328 ...კარგა ხანია იქ ვიყავით. 1718 01:52:11,651 --> 01:52:12,790 რატომ ამბობ ამას, პატარავ? 1719 01:52:13,940 --> 01:52:15,185 ყოველთვის ასე არ იქნება, არა? 1720 01:52:16,158 --> 01:52:17,876 ხომ ხედავ, ისევ წვიმს... 1721 01:52:17,901 --> 01:52:19,505 ...ის ნიადაგი სველდება და ცოცხლდება. 1722 01:52:20,180 --> 01:52:21,983 იქნებ უკვე წვიმდა, როგორ ფიქრობთ? 1723 01:52:22,433 --> 01:52:23,442 ძნელია, ოსტატო, ძნელია. 1724 01:52:23,990 --> 01:52:26,905 ეს საკმაოდ რთულია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე მე მაქვს. 1725 01:52:27,130 --> 01:52:28,980 ისე, ისე არ არის, რომ რაიმე ხდება. 1726 01:52:31,030 --> 01:52:32,809 შვილო, რატომ იძაბავ გონებას? 1727 01:52:33,783 --> 01:52:36,694 ასე რომ, შენი გონება სხვაგანაა, ვიცი, მე ვიცი ამის შესახებ. 1728 01:52:38,744 --> 01:52:40,703 ნება მომეცით ჩაი დავლიო, ოსტატო, მოდუღებულია. 1729 01:52:40,976 --> 01:52:41,951 მოდით დავლიოთ ახალი. 1730 01:52:42,676 --> 01:52:43,912 მოდი, დავლიოთ. 1731 01:52:53,225 --> 01:52:54,225 ლოჯისტიკას შეხედე? 1732 01:52:54,550 --> 01:52:55,474 ვუყურებდი და ვუყურებდი... 1733 01:52:56,072 --> 01:52:57,046 ...ჩვენ იქ ვერ ვჯდებით. 1734 01:52:58,244 --> 01:52:59,044 ისე შეხედე? 1735 01:52:59,394 --> 01:53:00,387 შევხედე, სინან. 1736 01:53:01,580 --> 01:53:02,405 რა ნახე? 1737 01:53:02,980 --> 01:53:05,246 სინან, რის ნახვას ვაპირებ? იქაურობა დავინახე და ვუთხარი ვერ ვეტევით. 1738 01:53:06,219 --> 01:53:07,471 ჰმ, ლოჯისტიკის მენეჯერი? 1739 01:53:08,044 --> 01:53:09,180 არა რატომ? 1740 01:53:10,030 --> 01:53:11,480 არაფერი, ასეა. 1741 01:53:14,912 --> 01:53:16,037 კალამი დაბლა დამავიწყდა. 1742 01:53:16,062 --> 01:53:16,862 წადი მიიღე. 1743 01:53:16,912 --> 01:53:17,852 ახლა გამოდი, გამოდი, გადი... 1744 01:53:17,902 --> 01:53:18,825 ...ვეუბნები და ვიღაცას მოუტანს. 1745 01:53:18,875 --> 01:53:19,675 შვილო, წადი და მიიღე. 1746 01:53:21,300 --> 01:53:22,350 სინან, კარგად ხარ? 1747 01:53:22,550 --> 01:53:23,350 მე კარგად ვარ. 1748 01:53:24,125 --> 01:53:24,925 რატომ? 1749 01:53:25,375 --> 01:53:27,628 კარგი, ღმერთმა დაგლოცოს. 1750 01:53:31,601 --> 01:53:32,601 დილა დილა. 1751 01:53:36,276 --> 01:53:37,076 ხედავ. 1752 01:53:37,976 --> 01:53:39,996 ახლა ასე დადიხართ, თავდაჯერებული და თავდაჯერებული... 1753 01:53:41,344 --> 01:53:42,144 ...შეხედე. 1754 01:53:52,969 --> 01:53:53,969 ♪ [ემოციური მუსიკა] ♪ 1755 01:54:39,615 --> 01:54:40,415 არა ძვირფასო. 1756 01:54:41,690 --> 01:54:42,590 არა, არა. 1757 01:54:43,665 --> 01:54:44,465 ეს არის საქმე... 1758 01:54:50,600 --> 01:54:54,050 ...ეს შეიძლება იყოს Öztürk İpekören. 1759 01:54:57,455 --> 01:54:59,430 ან, არ ვიცი, Özgür İnce! 1760 01:54:59,630 --> 01:55:00,715 ეს იქნებოდა Özgür İnce. 1761 01:55:01,258 --> 01:55:02,058 ასევე ხდება... 1762 01:55:05,669 --> 01:55:07,269 ...ეს იქნებოდა ოზნურ იკაროღლუ. 1763 01:55:08,394 --> 01:55:09,194 დიახ. 1764 01:55:09,719 --> 01:55:11,169 არა, არაფერია, ეს... 1765 01:55:13,319 --> 01:55:14,262 ...ოზლემ ივეჩენი. 1766 01:55:14,912 --> 01:55:16,263 დიახ, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. 1767 01:55:16,987 --> 01:55:18,025 ოზლემ ივეჩენი. 1768 01:55:39,415 --> 01:55:40,215 ოზლემ ივეჩენი. 1769 01:56:20,386 --> 01:56:21,186 ონდერ იპეკი. 1770 01:56:21,411 --> 01:56:22,211 რა?! 1771 01:56:22,236 --> 01:56:23,490 ეს რა ამბავია?! 1772 01:56:23,790 --> 01:56:25,449 ვფიცავ, ძვირფასო, გავაკეთე. 1773 01:56:25,897 --> 01:56:28,351 აუ ყველაფერი ავუხსენი, თავი დამშვიდდა. 1774 01:56:28,976 --> 01:56:30,319 მერე რა უნდა გავაკეთო? 1775 01:56:30,519 --> 01:56:35,580 ანუ მთელი ჩვენი სიმდიდრე, ფული, ყველაფერი დეფნეს უნდა ეკუთვნოდეს? 1776 01:56:36,605 --> 01:56:39,530 რა კარგია სტამბულის მტვერი... 1777 01:56:39,780 --> 01:56:44,780 ...კარგად, როცა ჩემი ჰულუსი ბაბა გარდაიცვალა, იმედია... 1778 01:56:45,005 --> 01:56:48,990 ...როცა მგონია, რომ კიდევ უფრო ავღელდები, შენ მოდი... 1779 01:56:49,040 --> 01:56:53,053 "მთელ სიმდიდრეს დეფნეს ვუტოვებ." ჩამოაგდე ბომბი! 1780 01:56:53,551 --> 01:56:56,271 ოჰ, ერთი წუთით, მშრალი გოგო ახლა მდიდარია? 1781 01:56:56,719 --> 01:56:58,578 ეს ვიცი, ამას ვამბობ, ჩემო ძვირფასო... 1782 01:56:58,926 --> 01:57:02,053 ...მშრალი გოგო ძალიან განსხვავებულია, ძალიან ტკბილია, ამიტომ მიყვარს. 1783 01:57:02,401 --> 01:57:04,837 სულ მოტილი მაგრამ მაინც მიყვარს მშრალი გოგო. 1784 01:57:05,112 --> 01:57:07,380 არ გიყვარდეს, ძვირფასო, ის ჯერ არ არის მდიდარი! 1785 01:57:08,361 --> 01:57:11,261 თუ ჩემი ჰულუსი ბაბა მოკვდება, ის მდიდარი იქნება... 1786 01:57:11,311 --> 01:57:12,399 ...თითქოს, ერთი წუთით. 1787 01:57:12,597 --> 01:57:15,496 არა უშავს, ძვირფასო, ნება მომეცით უკვე დავიწყებ მის შეყვარებას... 1788 01:57:15,819 --> 01:57:16,991 ...იყავი ინვესტიცია მომავლისთვის. 1789 01:57:17,740 --> 01:57:20,287 მოიცადე, ამას ჰქონდა ინსტაგრამი... 1790 01:57:20,462 --> 01:57:22,888 ...მე მას გავყევი, მაგრამ მერე გავაუქმე. 1791 01:57:23,362 --> 01:57:25,187 მოიცადე, ძვირფასო, მომეწონე შენი ფოტოები... 1792 01:57:25,587 --> 01:57:28,380 ...დავწერ კომენტარს ქვემოთ, "და, ერთი მოწონება!" ამბობდა. 1793 01:57:30,005 --> 01:57:32,857 ერთი წუთით, კორიშ, აქ რაღაცაზე ვსაუბრობთ! 1794 01:57:32,932 --> 01:57:34,813 ძვირფასო, შეხედე, შემიძლია გითხრა რამე... 1795 01:57:34,987 --> 01:57:37,456 პამირთან შესანიშნავ დუეტს შექმნიდნენ. 1796 01:57:38,055 --> 01:57:41,330 მათ სულ მცირე ხუთი შვილი ჰყავთ და ასეთი ვარდისფერი ლოყები აქვთ. 1797 01:57:41,980 --> 01:57:43,980 მგონი ეს ჩემი ცხოვრებაა, ხომ იცი. 1798 01:57:44,280 --> 01:57:45,730 ვის არ მოეწონება მაინც პამირი? 1799 01:57:46,555 --> 01:57:47,671 შეხედე გოგოს იღბალს... 1800 01:57:47,969 --> 01:57:49,471 ...ჯერ Ömuş, შემდეგ Pamir. 1801 01:57:50,294 --> 01:57:51,796 მაგრამ შემომხედე ძვირფასო... 1802 01:57:52,444 --> 01:57:54,812 ...ომერზე პამირს არ ვუთხარი. 1803 01:57:54,987 --> 01:57:55,787 რა?! 1804 01:57:55,862 --> 01:57:57,921 ფაქტიურად სკანდალია! რატომ გოგო? 1805 01:57:58,244 --> 01:57:59,119 რა ვიცი? 1806 01:57:59,219 --> 01:58:01,230 შესაძლოა, ის თინეიჯერობას დაეწიოს... 1807 01:58:01,855 --> 01:58:05,180 ...არ მითქვამს იმიტომ, რომ მეგონა ბიძაშვილის ყოფილთან არ უნდა ვყოფილიყავი. 1808 01:58:05,205 --> 01:58:06,005 კარგად მოვიქეცი? 1809 01:58:06,955 --> 01:58:09,095 ჩემო ძვირფასო ნეირო, ნება მომეცით გითხრათ რაღაც, ჩემო ძვირფასო... 1810 01:58:09,244 --> 01:58:10,956 ...ინტრიგაში ნომერ პირველი ხარ. 1811 01:58:11,330 --> 01:58:12,920 ახლა ომუშ იტალიაშია... 1812 01:58:13,419 --> 01:58:15,230 ...პამირი აიყვანს დეფნეს აქ... 1813 01:58:15,880 --> 01:58:17,565 ...და ძაფის შემქმნელის ბედი შენი იქნება, ჰა? 1814 01:58:18,015 --> 01:58:19,351 ოჰ, ყველაფერი მშვენიერია! 1815 01:58:19,676 --> 01:58:22,087 ძვირფასო, ეს წელი ჩვენი წელი იქნება! 1816 01:58:22,412 --> 01:58:23,446 მართალი ხარ... 1817 01:58:23,869 --> 01:58:26,775 ...აჰ, ომერ რომ თქვი, გული დამწყდა. 1818 01:58:26,850 --> 01:58:28,837 ძალიან მენატრება ჩემი Ömüş! 1819 01:58:29,437 --> 01:58:31,023 და რა თქმა უნდა, გაბრაზდი ჩვენზე. 1820 01:58:31,397 --> 01:58:32,774 მაწუხებდა. 1821 01:58:33,697 --> 01:58:35,581 გოგო, რა გავაკეთეთ? 1822 01:58:35,630 --> 01:58:36,882 მომენატრა, რა მოხდა? 1823 01:58:37,357 --> 01:58:38,870 რა იქნება, ჩემო კარგო! 1824 01:58:39,200 --> 01:58:41,525 ოჰ, აი დეფნე, როგორც ქირავნობის სიყვარული... 1825 01:58:41,550 --> 01:58:43,622 ... ავიღეთ და ომერის გვერდით მოვათავსეთ. 1826 01:58:43,997 --> 01:58:46,781 არა, საიდან ვიცით, რომ შეუყვარდებათ? 1827 01:58:47,055 --> 01:58:49,761 ჩემი შეყვარებული ომუშიც კი მენატრება. 1828 01:58:49,986 --> 01:58:52,754 აუ ძვირფასო, ისე მომენატრე, დაურეკე და გკითხე? 1829 01:58:53,029 --> 01:58:54,213 ბოდიში ჩემო ნეირო... 1830 01:58:54,437 --> 01:58:57,146 ...ცოტა მოღალატე ხარ. ამბობენ, მეგობარი ტკივილს ეუბნება. 1831 01:58:58,019 --> 01:58:59,612 კარგი, ჩემო კორიშ! 1832 01:58:59,639 --> 01:59:01,141 არ დავურეკავ მას! 1833 01:59:01,440 --> 01:59:04,469 მაგრამ მან მთელი ტელეფონი შეცვალა, ყველაფერი... 1834 01:59:04,619 --> 01:59:07,080 ...თავი მიუწვდომელი გახადა, ჩემო ძვირფასო! 1835 01:59:08,530 --> 01:59:09,580 ო, ჩემო ომუშ! 1836 01:59:09,805 --> 01:59:14,230 ისე მომენატრა, ბოდიშის მოხდის საშუალებაც არ მქონდა! 1837 01:59:14,555 --> 01:59:16,943 რამე ვთქვა? ახლა ვგრძნობ შეშფოთებას. 1838 01:59:17,268 --> 01:59:18,969 ვხუმრობ, ძალიან მენატრება ჩემი Ömüş. 1839 01:59:20,394 --> 01:59:23,387 ოჰ, ეს შენი მუქი კანი, შენი ნახშირის მსგავსი თვალები... 1840 01:59:23,812 --> 01:59:27,605 ...მისი მაგარი დამოკიდებულება, მისი კეთილი გული, როგორც ყველა İplikçi და ა.შ. 1841 01:59:27,930 --> 01:59:30,864 ოჰ, არა? ჩვენ ლამაზი ხალხი ვართ, დიახ. 1842 01:59:31,489 --> 01:59:33,129 შენ ხარ, ჩემო სიყვარულო, შენ ხარ. 1843 01:59:33,354 --> 01:59:35,113 მაგრამ იცი რა მოხდა ჩემო კორიშ? 1844 01:59:35,412 --> 01:59:36,973 ბოროტმა თვალმა შეგვხტა. 1845 01:59:37,897 --> 01:59:40,987 აჰ, ეს სპინერის ჰარმონია გაქრა! 1846 01:59:41,994 --> 01:59:45,744 მოვიდა მონატრება და ჩვენ შორის მანძილი მოვიდა! 1847 01:59:46,319 --> 01:59:48,855 ო, ჩემო ომუშ, დაბრუნდი ახლა ჩემო ომუშ, დაბრუნდი! 1848 01:59:49,305 --> 01:59:51,841 ახლა კი ისეთი სევდა ჩამივარდა გულში. 1849 01:59:52,365 --> 01:59:54,165 ძალიან ცუდად ვარ, ჩემო ნეირო, ძალიან ცუდად! 1850 01:59:54,490 --> 01:59:56,978 მაინტერესებს სელფი უნდა გადავიღოთ თუ რამე, ჰა? 1851 01:59:57,401 --> 01:59:59,201 ასეთი ჩვენი მტრები გვახარებენ... 1852 01:59:59,226 --> 02:00:01,165 ...დაე გნახოს გიჟივით მხიარულად. 1853 02:00:01,690 --> 02:00:03,628 ვესროლოთ. 1854 02:00:03,851 --> 02:00:05,217 ადექი, საყვარელო, მოდი. 1855 02:00:05,266 --> 02:00:06,066 ჩემო სიყვარულო. 1856 02:00:06,365 --> 02:00:07,240 ოჰ შეჩერდი. 1857 02:00:08,265 --> 02:00:09,065 მზადაა? 1858 02:00:09,915 --> 02:00:10,999 [ჩამკეტის ხმა] 1859 02:00:11,690 --> 02:00:12,940 ო, მოიცადე, ჩემი თვალი. 1860 02:00:14,665 --> 02:00:15,465 ერთი წუთი. 1861 02:00:19,475 --> 02:00:20,875 ♪ [ბრისკ მუსიკა] ♪ 1862 02:00:53,876 --> 02:00:55,151 რა გააკეთე, რა სიტუაციაა? 1863 02:00:57,226 --> 02:00:58,026 ამათთან არავითარი გზა. 1864 02:00:58,601 --> 02:00:59,401 რას ამბობ? 1865 02:01:00,401 --> 02:01:02,990 ამიტომ არცერთი მათგანი არ ამართლებს ჩვენს მოლოდინს... 1866 02:01:03,540 --> 02:01:06,571 ... არცერთ მათგანს არ აქვს საკმარისი კვალიფიკაცია, კატასტროფული მდგომარეობაა, ხომ ხედავთ. 1867 02:01:07,219 --> 02:01:10,244 რა ვქნათ, დაველოდოთ და ვიპოვოთ ვინმე. 1868 02:01:10,769 --> 02:01:12,878 დრო ცოტაა, სინან, ასეთი ფუფუნება არ გვაქვს. 1869 02:01:14,676 --> 02:01:15,476 კარგად? 1870 02:01:16,501 --> 02:01:19,701 ვგულისხმობ, თუ დერიას და ზუბეირს მაინც ვუწოდებთ... 1871 02:01:19,976 --> 02:01:21,260 ...დანარჩენი როგორმე მოგვარდება. 1872 02:01:22,383 --> 02:01:23,458 შვილო, გაგიჟდი? 1873 02:01:23,708 --> 02:01:25,687 დარჩება თუ არა ზუბეირი და დერიას მსგავსი პერსონალი ვაკანტური? 1874 02:01:26,087 --> 02:01:27,187 მათ აუცილებლად დაიჭირეს. 1875 02:01:28,162 --> 02:01:28,962 ასე რომ? 1876 02:01:29,112 --> 02:01:30,430 რა, ომერ, ვგულისხმობ, ძალიან რთულია. 1877 02:01:31,605 --> 02:01:32,405 რთული? 1878 02:01:37,672 --> 02:01:38,572 ჩვენი საქმე რთულია. 1879 02:01:38,947 --> 02:01:40,987 შევისვენეთ და დავიშალეთ. 1880 02:01:41,712 --> 02:01:42,997 იქნებ ცოტა დაგვავიწყდა. 1881 02:01:44,622 --> 02:01:46,924 მაგრამ ახლა ჩვენ თავიდან ვიწყებთ. 1882 02:01:48,347 --> 02:01:50,087 ყველა ერთად თუ გინდა. 1883 02:01:50,837 --> 02:01:52,712 თუ რომელიმე თქვენგანს დაკარგა მოტივაცია... 1884 02:01:53,262 --> 02:01:54,723 ამას ძველი გრძნობა არ აქვს... 1885 02:01:55,597 --> 02:01:57,440 ვისაც არ შეუძლია ახალი ენერგიით დაწყება... 1886 02:01:57,940 --> 02:02:00,237 ...პირველ რიგში საკუთარ თავს ასეთი ცუდი არ უნდა გაუკეთოს, შეიძლება მაშინვე წავიდეს... 1887 02:02:00,362 --> 02:02:01,599 ...ჩვენი მეგობრობა მარადიულია. 1888 02:02:02,372 --> 02:02:03,687 მაგრამ თუ აქ დარჩენას აპირებ... 1889 02:02:04,387 --> 02:02:06,474 არა ჩემთვის, არც სინანისთვის... 1890 02:02:08,447 --> 02:02:09,981 ჩვენ ველით, რომ თქვენ იმუშავებთ თქვენთვის. 1891 02:02:10,755 --> 02:02:12,005 დაეუფლეთ თქვენს ბიზნესს... 1892 02:02:12,480 --> 02:02:15,234 ...მოველით, რომ კმაყოფილი დარჩებით თქვენი საქმით. 1893 02:02:15,983 --> 02:02:17,237 მეგობრებო, ჩვენ ვიმუშავებთ. 1894 02:02:18,587 --> 02:02:20,646 ზოგჯერ შეიძლება არ ვიყოთ ისეთი წარმატებულები, როგორიც გვინდა... 1895 02:02:22,069 --> 02:02:24,342 ...ზოგჯერ შეიძლება არ ვიღებდეთ ფულს იმისთვის, რასაც ვაკეთებთ. 1896 02:02:25,565 --> 02:02:27,240 ზოგჯერ შეიძლება წარუმატებლობაც კი მოხდეს. 1897 02:02:27,965 --> 02:02:29,501 მაგრამ ჩვენ არ დავტოვებთ ამ გემს. 1898 02:02:31,401 --> 02:02:33,103 ჩვენ არ დაგვავიწყდება, რომ ჩვენ ვართ ის, ვინც ვართ. 1899 02:02:33,401 --> 02:02:35,359 რა თქმა უნდა, არ ვიცით, რა გველოდება. 1900 02:02:35,408 --> 02:02:38,135 ასე რომ, წინ ბევრი სიურპრიზი გველის. 1901 02:02:38,658 --> 02:02:41,681 შესაძლებელია თუ არა მზადყოფნა თითოეული მათგანისთვის? რა თქმა უნდა არა. 1902 02:02:42,955 --> 02:02:43,885 მაგრამ რაც გვაქვს... 1903 02:02:44,633 --> 02:02:45,712 ...კონცენტრირება. 1904 02:02:46,337 --> 02:02:48,580 Passionis-ის ყოფილი დიდების აღდგენა. 1905 02:02:49,555 --> 02:02:50,605 უფრო მეტიც. 1906 02:02:50,905 --> 02:02:53,240 მეგობრებო, მე მჯერა თქვენი. 1907 02:02:54,715 --> 02:02:56,262 თუ შენც გჯერა საკუთარი თავის... 1908 02:02:58,012 --> 02:02:59,131 ...მოდი მივესალმოთ. 1909 02:03:00,430 --> 02:03:01,230 ზუბეირი... 1910 02:03:01,455 --> 02:03:03,861 ...მხოლოდ, ომერ ბეი წავიდა პრინცად... 1911 02:03:04,636 --> 02:03:05,690 ...მეფედ დაბრუნდა. 1912 02:03:06,040 --> 02:03:06,840 მეც ასე ვფიქრობ. 1913 02:03:09,305 --> 02:03:10,105 კარგად ვართ? 1914 02:03:10,230 --> 02:03:12,422 ჩვენ სრული ვართ. ჩვენ სუპერ სრულყოფილები ვართ, ჰოი! 1915 02:03:12,622 --> 02:03:14,999 ♪ [მხოლოდ მე ვამბობ] ♪ 1916 02:03:15,672 --> 02:03:18,197 ♪ [სინამდვილეში რას ვგრძნობ] ♪ 1917 02:03:18,547 --> 02:03:21,499 ♪ [ქვიშის მარცვალი სანაპიროზე] ♪ 1918 02:03:21,997 --> 02:03:24,922 ♪ [შეიძლება ბედნიერებაც ამდენია] ♪ 1919 02:03:25,222 --> 02:03:27,799 ♪ [დაგვიანების დრო არ მაქვს] ♪ 1920 02:03:28,247 --> 02:03:31,372 ♪ [სიცოცხლის დასაწყისშივე] ♪ 1921 02:03:31,422 --> 02:03:34,399 ♪ [როგორც ყოველ დილით ხელახლა ვიბადებით] ♪ 1922 02:03:34,522 --> 02:03:37,522 ♪ [დავიწყე ბედნიერების ძებნა] ♪ 1923 02:03:37,922 --> 02:03:42,535 ♪ [არ მაწუხებს, თუნდაც რთული იყოს] ♪ 1924 02:03:43,933 --> 02:03:49,197 ♪ [ამიერიდან სიცოცხლე აღარ არის] ♪ 1925 02:03:49,672 --> 02:03:51,899 ♪ [ლა-ლა-ლა-ლა] ♪ 1926 02:03:54,197 --> 02:03:55,322 [♪ ♪] 1927 02:04:03,690 --> 02:04:06,015 (კონკია არის მტკიცებულება იმისა, რომ წყვილ ფეხსაცმელს შეუძლია შეცვალოს შენი ცხოვრება.) 1928 02:04:06,915 --> 02:04:11,299 ♪ [არ მაწუხებს, თუნდაც რთული იყოს] ♪ 1929 02:04:14,947 --> 02:04:16,047 კურდღელი გამოვიყვანეთ, ჰა? 1930 02:04:16,422 --> 02:04:17,376 უბრალოდ დაელოდე. 1931 02:04:20,951 --> 02:04:21,751 ლამაზი. 1932 02:04:50,026 --> 02:04:50,851 პრობლემა გვაქვს. 1933 02:04:51,901 --> 02:04:54,612 დიდი მადლობა ქალბატონო სედა, მართლა ძალიან კეთილი ხართ. 1934 02:04:54,712 --> 02:04:56,372 ასე რომ, თქვენ იყავით პირველი, ვინც აღნიშნეთ Passionis. 1935 02:04:56,522 --> 02:04:58,324 ასეთი მადლი ნამდვილად არ მინახავს. 1936 02:04:59,623 --> 02:05:00,660 გილოცავ. 1937 02:05:01,683 --> 02:05:04,505 მაგრამ თუ ამ პრობლემას არ მოვაგვარებთ, პირველივე დღიდან პრობლემები შეგექმნებათ... 1938 02:05:05,080 --> 02:05:05,880 ...რა თქმა უნდა ჩვენც. 1939 02:05:09,932 --> 02:05:10,732 მე ვუსმენ. 1940 02:05:11,932 --> 02:05:13,566 ჩვენ ვიზიარებთ ვენტილაციას... 1941 02:05:13,990 --> 02:05:15,421 ...რა თქმა უნდა, აქამდე ცარიელი იყო. 1942 02:05:15,919 --> 02:05:16,994 ბუნებრივია, არის დატვირთვა. 1943 02:05:19,619 --> 02:05:21,544 რა უნდა გავაკეთოთ, არ გამოვიყენოთ? 1944 02:05:22,194 --> 02:05:22,994 არ გამოიყენოთ. 1945 02:05:24,119 --> 02:05:24,937 სერიოზულად ამბობ? 1946 02:05:25,587 --> 02:05:26,912 იპოვეთ სხვა გამოსავალი, ბატონო სინან... 1947 02:05:27,247 --> 02:05:28,222 ...რთულ მდგომარეობაში ვართ. 1948 02:05:28,872 --> 02:05:31,665 ჩემს თანამშრომლებს ვუთხარი: "დღეს დეპრესიაში ნუ იქნებით, ძვირფასო, რა ვქნათ?" ვერ ვიტყვი. 1949 02:05:32,340 --> 02:05:33,333 ეს უნდა ვთქვა, ქალბატონო სედა? 1950 02:05:33,483 --> 02:05:35,008 არ მესმის ეს რა ეგოიზმია! 1951 02:05:35,033 --> 02:05:36,822 ასე რომ, ერთი კომპრომისული იდეა გამოდის, არ ვიცი... 1952 02:05:37,047 --> 02:05:38,646 ...ამბობს მოდი მონაცვლეობით გამოვიყენოთო, რაღაცას ამბობს. 1953 02:05:39,694 --> 02:05:40,494 შეუძლებელია. 1954 02:05:42,119 --> 02:05:42,919 შეუძლებელია? 1955 02:05:43,219 --> 02:05:44,444 არანაირად, დიახ. 1956 02:05:44,469 --> 02:05:46,462 თუ არ იყენებ, პრობლემა არ არის. 1957 02:05:46,837 --> 02:05:48,430 რას ნიშნავს, თუ არ იყენებ, ღმერთმა ქნას! 1958 02:05:48,455 --> 02:05:50,144 რა თქმა უნდა გამოვიყენებთ ძვირფასო, ეს არის ვენტილაცია! 1959 02:05:51,394 --> 02:05:52,562 მგონი ვერ ავხსნი. 1960 02:05:52,862 --> 02:05:55,308 დაუკრავენ, მუშაობა ჩერდება, ჩვენ ვერ ვახერხებთ. 1961 02:05:55,758 --> 02:05:57,310 ქალბატონო სედა, გენერატორი არ გვაქვს? 1962 02:05:57,658 --> 02:05:59,371 დიახ, მაგრამ ამისათვის გჭირდებათ UPS. 1963 02:05:59,544 --> 02:06:00,344 კარგი, ავიღოთ. 1964 02:06:00,519 --> 02:06:02,138 შენ წაიღე, მე არ მჭირდება. 1965 02:06:03,869 --> 02:06:05,169 პარტნიორი არ უნდა გვყავდეს? 1966 02:06:05,344 --> 02:06:07,196 მოგეხსენებათ, საერთო პრობლემა გვაქვს. 1967 02:06:07,344 --> 02:06:09,238 ახლა არ ვაპირებ ასეთი ხარჯის გაღებას. 1968 02:06:11,637 --> 02:06:13,437 კარგია, არც მე მაქვს. 1969 02:06:13,912 --> 02:06:14,997 მაშ რას ვაკეთებთ? 1970 02:06:15,047 --> 02:06:19,044 ჩვენ არ ვყიდულობთ UPS-ს, ჩვენს პრობლემას ალაჰ კარიმს მივაწერთ, ეს შესანიშნავია. 1971 02:06:21,594 --> 02:06:23,412 ანუ მთლად არ ეთანხმები? 1972 02:06:25,712 --> 02:06:26,737 გქონიათ ასეთი განზრახვა? 1973 02:06:27,462 --> 02:06:28,480 არც შემიმჩნევია. 1974 02:06:45,925 --> 02:06:47,300 [♪ ♪] 1975 02:07:41,615 --> 02:07:42,465 ეს რა არის ახლა? 1976 02:07:43,915 --> 02:07:45,149 აი, დატვირთულია. 1977 02:07:45,347 --> 02:07:46,467 ეს სართული არ იყო გამოყენებული. 1978 02:07:49,544 --> 02:07:51,194 ბატონო ომერ, დენი გაითიშა. 1979 02:07:51,494 --> 02:07:52,294 მოდი? 1980 02:07:52,569 --> 02:07:53,630 ელექტრიკოსი უნდა გამოვიძახო? 1981 02:07:54,230 --> 02:07:56,586 მე მყავდა ბიძა, რომელიც პრობლემას უმოკლეს დროში მოაგვარებდა. 1982 02:07:56,636 --> 02:07:58,924 მაშინვე იზრუნებს შენზე, არ ინერვიულო მაგ ნაწილზე. 1983 02:07:59,347 --> 02:08:00,785 ახლა დატოვეთ ბიძის შვილი... 1984 02:08:02,609 --> 02:08:03,435 ...შენ გაჩერდი. 1985 02:08:03,833 --> 02:08:04,796 სინან, შეგიძლია გადახედო? 1986 02:08:05,269 --> 02:08:06,959 ქვევით წამიყვანე? გაუფრთხილდი. 1987 02:08:07,433 --> 02:08:08,233 გაუფრთხილდი. 1988 02:08:11,815 --> 02:08:13,240 შენი პრობლემები არასდროს მთავრდება. 1989 02:08:16,015 --> 02:08:16,880 მივდივარ. 1990 02:08:20,680 --> 02:08:21,542 რა მოხდა? 1991 02:08:24,865 --> 02:08:25,867 აიტეკინ, რა მოხდა? 1992 02:08:25,915 --> 02:08:28,015 დეფნე, ფუჟები ააფეთქეს, რამე უნდა გააკეთო. 1993 02:08:28,165 --> 02:08:29,599 გეი! ელექტრიკოსი ვარ? 1994 02:08:29,722 --> 02:08:31,849 არა, თქვენ არ ხართ, მაგრამ ელექტრო პანელი თქვენს ოთახშია. 1995 02:08:32,022 --> 02:08:32,973 გენერატორი არ არის? 1996 02:08:33,047 --> 02:08:34,172 არის, მაგრამ ამ შემთხვევაში არაუშავს... 1997 02:08:34,197 --> 02:08:35,224 ...მოდი, გააკეთე რამე. 1998 02:08:36,122 --> 02:08:38,105 ვაპირებ გამოსწორებას? სად მიდიხარ, აიტეკინ?! 1999 02:08:38,380 --> 02:08:39,455 ფრთხილად იყავი, ყველგან ბნელა... 2000 02:08:39,486 --> 02:08:40,899 ...არ წაიქცე და არ მოიტეხო ხელი ან ფეხი! 2001 02:08:41,997 --> 02:08:44,374 მოდი კიდევ ერთხელ კარგი ამბებით, აიტეკინ! 2002 02:08:44,572 --> 02:08:45,372 მხოლოდ ერთხელ! 2003 02:08:46,872 --> 02:08:49,005 გიჟია თუ რა, ამას ჩემით როგორ გავუმკლავდე?! 2004 02:09:03,893 --> 02:09:05,643 მე არ ვარ საკმარისად მაღალი ამისთვის! 2005 02:09:11,351 --> 02:09:12,151 ოჰ აიტეკინი, ოჰ! 2006 02:09:19,961 --> 02:09:20,761 ეს რა არის ახლა? 2007 02:09:30,915 --> 02:09:33,015 როგორ გავიგო რომელი რომელია? 2008 02:09:37,922 --> 02:09:38,947 მოდი! 2009 02:09:40,547 --> 02:09:42,037 დრო ჰქონდა სრულად დამუხტვას. 2010 02:09:44,700 --> 02:09:49,175 ♪ [რა ძნელია შეხედო შენს ამ ლამაზ სახეს!] ♪ 2011 02:09:52,650 --> 02:09:57,525 ♪ [მან მთელი მზე ისევ თავის თავზე მოაგროვა] ♪ 2012 02:10:00,819 --> 02:10:03,919 ♪ [თვალები მიბრწყინდა, პატარავ] ♪ 2013 02:10:03,944 --> 02:10:07,999 ♪ [შეიძლება ასე სიცილი, ნება მომეცით მიყვარდეს შენი თვალები!] ♪ 2014 02:10:08,122 --> 02:10:11,017 ♪ [სამოთხე შენს ტუჩებზეა] ♪ 2015 02:10:11,165 --> 02:10:13,421 ♪ [მაკოცე და მოვკვდები] ♪ 2016 02:10:16,772 --> 02:10:19,922 ♪ [მისი სახელია სიყვარული, როგორ უნდა ვიცოდე?] ♪ 2017 02:10:19,947 --> 02:10:23,903 ♪ [შესაძლებელია ასეთი სისასტიკე? ნება მომეცით მიყვარდეს შენი თვალები!] ♪ 2018 02:10:24,097 --> 02:10:29,147 ♪ [ჩემს სახელს თუ მკითხავთ, ვერ გეტყვით, გეფიცებით] ♪ 2019 02:10:32,926 --> 02:10:38,351 ♪ [ოჰ, ხელები მიკანკალებს!] ♪ 2020 02:10:38,676 --> 02:10:42,521 ♪ [ოჰ, სიცხეა!] ♪ 2021 02:10:42,919 --> 02:10:47,746 ♪ [ეს აკლია, შეხებით არ ქრება!] ♪ 2022 02:10:48,951 --> 02:10:54,376 ♪ [ოჰ, ძალიან მიყვარხარ!] ♪ 2023 02:10:55,226 --> 02:10:58,571 ♪ [ნება მომეცით დავლიო სიხარულისთვის] ♪ 2024 02:10:59,044 --> 02:11:04,487 ♪ [გული მიცდის, მოდი, თავს ცუდად ვგრძნობ!] ♪ 2025 02:11:14,394 --> 02:11:15,419 ვინ არის? აიტეკინი? 2026 02:11:16,544 --> 02:11:17,721 აიტეკინ, მე არ ვარ საკმარისად მაღალი... 2027 02:11:17,744 --> 02:11:19,275 ...მაგიდაზე ყუთის მსგავსი რაღაცაა... 2028 02:11:19,300 --> 02:11:20,825 ...მომეცი ბიძგი, ნება მომეცით გავხსნა. 2029 02:11:22,100 --> 02:11:23,125 ღმერთმა დასწყევლოს. 2030 02:11:24,350 --> 02:11:25,250 მოიცადე, გავხსნი. 2031 02:11:28,550 --> 02:11:29,350 აჰ! 2032 02:11:30,600 --> 02:11:36,000 ♪ [ოჰ, ხელები მიკანკალებს!] ♪ 2033 02:11:36,550 --> 02:11:40,475 ♪ [ოჰ, სიცხეა!] ♪ 2034 02:11:40,700 --> 02:11:45,575 ♪ [ეს აკლია, შეხებით არ ქრება!] ♪ 2035 02:11:46,650 --> 02:11:52,200 ♪ [ოჰ, ძალიან მიყვარხარ!] ♪ 2036 02:11:53,025 --> 02:11:56,450 ♪ [ნება მომეცით დავლიო სიხარულისთვის] ♪ 2037 02:11:56,700 --> 02:12:02,225 ♪ [გული მიცდის, მოდი, თავს ცუდად ვგრძნობ!] ♪ 2038 02:12:03,925 --> 02:12:05,075 [♪ ♪]